哈薩克斯坦獨立後的民族問題：以哈薩克族與俄羅斯族為例（1991-1996）

Ethnic Problems after the Independence of Kazakhstan: Taking the Relations between the Kazakhs and the Russians as an Example (1991-1996)

10.30403/BDE.200712_(26).0002

王維芳(Wei-Fang Wang)

哈薩克斯坦 ； 哈薩克族 ； 俄羅斯族 ； 民族衝突 ； Kazakhstan ； Kazakhs ； Russians ； Ethnic conflict

民族學報

26期（2007 / 12 / 01）

23 - 52

繁體中文

1990年東歐劇變，隨後蘇聯瓦解，哈薩克蘇維埃社會主義共和國脫離蘇聯的聯盟，乘機於1991年宣布獨立，成立哈薩克斯坦共和國。獨立後的哈國因主體民族哈薩克族與俄羅斯族的人口比例相當，引發哈薩克族危機意識，進而採取大哈薩克民族主義政策，造成哈族與俄羅斯族之間的各種政治、經濟、社會、文化的利益衝突問題。本文以哈國1991年至1996年之間的哈俄兩族民族問題為例，除探討哈國獨立後，哈俄兩族衝突的背景原因及問題外，亦試圖了解哈國處理哈俄民族問題的作法，以便掌握其民族衝突本質，供作哈國或其他中亞國家處理類似問題的參考。

After the collapse of the Soviet Union, Kazakh Soviet Socialist Republic proclaimed its independence in 1991. The close population rate between the Kazakhs and the Russians caused crisis consciousness of the Kazakhs, which developed into chauvinistic Kazakh nationalism. Such ideology led to many conflicts, including political, economic, social, and cultural aspects between these two ethnic groups. This essay tries to discuss problems between the Kazakhs and the Russians from 1991 to 1996, formulate the background factors of the conflicts, and find solutions of Kazakhstan government. If methods adopted by Kazakhstan are effective, other Central Asian countries might follow the example to deal with their similar problems.

1. CIA
2. Wikipedia
3. 哈薩克國家統計局網站
4. The World Bank Group
5. Bremmer, Ian,Cory Welt(1996).The Trouble with Democracy in Kazakhstan.Central Asian Survey,15(2),179-199.
6. Dave, Bhavna,Pauline Jones Luong(ed.)(2004).The Transformation of Central Asia: States and Societies from Soviet Rule to Independence.Ithaca:Cornell University Press.
7. Janabel, Jiger(1996).When National Ambition Conflicts with Reality: Studies on Kazakhstan's Ethnic Relations.Central Asian Survey,15(1),5-21.
8. Kaiser, Robert J.,Roman Szporluk(ed.)(1994).National Identity and Ethnicity in Russia and the New States of Eurasia.New York:M.E. Sharpe, Inc..
9. Khazanov, Anatoly M.(1995).The Ethnic Problems of Contemporary Kazakhsta.Central Asian Survey,14(2),243-264.
10. Klimova, Tamara(2001).Migration Trends in Kazakhstan.Central Asia and the Caucasus,3(9),178-179.
11. Snyder, Louis L.(1982).Global Mini-Nationalisms.Westport, Connecticut:Greenwood Press.
12. 于洪君(1997)。在蘇聯廢墟上的艱難求索。北京:當代世界出版社。
13. 尹筑光主編、節永福主編(1996)。新疆民族關係研究。鳥魯木齊:新疆人民出版社。
14. 王希隆、汪金國(2004)。哈薩克跨國民族社會文化比較研究。北京:民族出版社。
15. 王智娟(2002)。哈薩克斯坦：語官問題政治化的新發展。東歐中亞研究，3，48-51。
16. 王智娟、潘志平(1996)。哈薩克斯坦民族問題的焦點：雙重國籍與第二國語。東歐中亞研究，3，9-18。
17. 王嘎(2003)。中亞地區民族人口遷移及其社會後果。世界民族，2，33-40。
18. 田永祥(1994)。境外俄羅斯人。世界知識，13，27。
19. 任卓宣譯、Carlton J. H. Hayes(1979)。現代民族主義演進史。台北:帕米爾書店。
20. 吳宏偉(2004)。中亞人口問題研究。北京:中央民族大學。
21. 吳宏偉(2002)。哈薩克斯坦獨立以來的人口與人遷移。東歐中亞研究，3，52-60。
22. 李淑雲(2005)。地緣政治與中亞五國民族問題。俄羅斯中亞東歐研究，4，19-25。
23. 果洪升主編(1997)。中國與前蘇聯民族問題對比研究。北京:中央民族大學出版社。
24. 姜漢生(1994)。從阿拉木圖到阿克莫拉。世界知識，16，15。
25. 胡尚哲、楊建新(2007)。哈薩克斯坦家庭結構的變遷。世界民族，2，67-76。
26. 郝文明主縞(2000)。中國周邊國家民族狀況與政策。北京:民族出版社。
27. 常慶(2003)。哈薩克斯坦的社會變化與社會問題。俄羅斯中亞東歐研究，2，19-25。
28. 張建華(1996)。民族文化與族際文化：衝突抑或協調－對蘇聯民族文化政策的歷史考察。東歐中亞研究，4，62-69。
29. 張新平(2004)。中亞五國民族和睦政策形成的因素分析。俄羅斯中亞東歐研究，4，75-78。
30. 張衛國(1996)。哈薩克斯坦獨立後哈、俄雙語問題及思考。世界民族，3，19-25。
31. 陳聯壁、劉庚岑、吳宏偉(2002)。中亞民族與宗教問題。北京:中央民族大學。
32. 楊仁厚(1996)。論民族衝突的影響、原因和消除－民族政治學的觀點。貴州民族研究，1，22-29。
33. 楊雷(2007)。俄哈關係論析。北京:世界知識出版社。
34. 葛公尚主編(2006)。當代國際政治與跨界民族研究。北京:民族出版社。
35. 趙常慶主縞(2004)。列國志：哈薩克斯坦。北京:社會科學文獻出版社。
36. 潘志平主編(2003)。中亞的民族關係：歷史現狀與前景。烏魯木齊:新疆民出版社。
37. 鄭爾主編(2005)。列國志：獨聯體。北京:社會科學文獻出版社。
38. 鍾華(1996)。“境外俄羅斯人問題”爭議。世界民族，4，19-26。
39. 羅伯特·康奎斯特主縞、劉睛北、劉振前譯(1993)。最後的帝國－民族問題與蘇聯的前途。上海:華東師範大學出版社。

1. 賴俐欣（翻譯）、橫路啟子（校訂）、林鍵鱗（翻譯）、子安宣邦(2008)。「亞洲」這條抵抗線的可能性：省思東亞的近代。文化研究，6(S)，58-77。