餐旅服務業工作有關之肌肉骨骼傷病之省思

An Examination of Work-related Musculoskeletal Discomfort among Hospitality Industry Employees

10.7005/JOSH.200606.0146

全中妤(Jong-Yu Chyuan)；何汝惠(Ju-Hui Ho)；嚴雯聖(Wen-Shen Yen)

工作有關之肌肉骨骼傷病 ； 餐旅服務人員 ； 人因工程 ； 流行病學 ； Work-related musculoskeletal disorder WMSD ； Hospitality industry employees ； Ergonomic ； Public health

勞工安全衛生研究季刊

14卷2期（2006 / 06 / 01）

146 - 155

繁體中文

工作有關之肌肉骨骼傷病(WMSD)據文獻報導不僅造成員工的身體不適，更影響工作結果與生活品質。本團隊承蒙國科會、勞研所和輔仁大學的研究經費贊助，得以逐年完成一系列餐旅服務人員WMSD傷病與人因工程流行病學的探討。研究過程中遵循許多專家學者的指示，使用不同的問卷、檢核表、測量儀器與調查模式，配合業者的時程與現場工作，方得收集若干有效數據。結果發現無論是廚師對食物的處理/烹調，服務生對客人的送餐與餐桌服務，客房清潔人員的清洗打掃等，他們不但徒手進行諸事，且高頻率又重複性的動作，不恰當的工作姿勢與有限的時間要求，均是造成員工健康的危險因子，不符合人因工程設計的器材亦值得警惕。無論如何，年齡是一個重要的影響因素，餐旅員工年資較深且年齡較長者，多有WMSD不舒適的煩惱，但限於教育程度與社經背景，衛教訓練不易。許多技職體系年輕學生無法面對工作繁重與薪資過少的開始而罷手，亦是餐旅教育的一大隱憂。許多專家指出，如要減少員工WMSD的盛行率，惟有進行人因工程計畫，方可改善工作環境、設備或方式。此外，執行有效組織管理，促進員工健康活動，每日運動訓練以增加體能（心肺耐力、肌耐力、柔軟度），將可降低職傷與肌肉骨骼傷病的發生，增強員工「自我健康管理」的機能。

The purpose of this study is to present the prevalence rate, body parts suffering discomfort, and potential risk factors associated with work-related musculoskeletal disorders (WMSD) among hospitality industry employees in Taiwan. Various studies were conducted using different methods, including work-method questionnaires, ergonomic checklists, fatigue questionnaire; and perceived frequency/exertion/distance rating tests. Risk factors reported for WMSD were consistent for highly repetitive work, static or constrained postures, heavy physical loads, and intensity of exposure forces to hands and feet. Even if the employees kept up their physical strength during work, they felt discomfort and a high prevalence of WMSD. Age was an influential factor, and job training was generally ignored in the workplace. Administrative management, ergonomics control, and health promotion plans should be encouraged in the industry to reduce employees' risk of developing WMSD.

1. 全中妤、何汝惠、宋鴻樟(2005)。從臺灣盒餐業員工工作內容探討肌肉骨骼不適之危險因子。臺灣公共衛生雜誌，24(2)，154-161。
   連結：
2. 全中妤、宋鴻樟(2005)。上肢快速檢核表評估盒餐業肌肉骨骼傷病之危害因子。臺灣公共衛生雜誌，24(1)，84-91。
   連結：
3. 全中妤、杜宗禮、葉文裕、李中一(2002)。臺灣旅館業餐飲人員工作動作特性與肌肉骨骼傷病之橫斷式研究。臺灣公共衛生雜誌，21(2)，140-149。
   連結：
4. Amell TK,Kumar S,Rosser BWJ.(2002).Ergonomics, loss management, and occupational injury and illness surveillance. Part 2: injury and illness incident profile.Sample data. Intern J Indus Ergo,29,199-210.
5. Belville R,Pollack SH,Godbold J H,Landrigan PJ.(1993).Occupational injuries among working adolescents in New Your State.J Am Med Assoc,269(21),2754-2759.
6. Biddle EA,Marsh SM.(2002).Comparison of two fatal occupational injury surveillance systems in the United States.J Safety Research,33,337-354.
7. Bildt Thorbjörnsson C,Alfredsson L,Fredriksson K,Michélsen H,Punnett L,Vingård E(2000).Physical and psychosocial factors related to low back pain during a 24-year period.Spine,25(3),369-375.
8. Borg G.(1970).Perceived exertion as an indicator of somatic stress.Scand J Rehab Med,2,92-98.
9. Buckle PW,Devereux JJ.(2002).The nature of workrelated neck and upper limb musculoskeletal disorders.Appl Ergo,33,207-217.
10. Chiang HC,Ko YC,Chen SS,Yu HS,Wu TN,Chang PY.(1993).Prevalence of shoulder and upper-limb disorders among workers in the fish-processing industry.Scand J Work and Environ Health,19,126-131.
11. Chyuan JY,Du CL,Yeh WY,Li CY.(2004).Musculoskeletal disorders in hotel restaurant workers.Occup Med,54(1),55.
12. Ekberg K,Björkqvist B,Malm P,Bjerre-Kiely B,Karlsson M,Axelson O.(1994).Case-control study of risk factors for disease in the neck and shoulder area.Occup Environ Med,51,262-266.
13. Fredriksson K,Alfredsson L,Thorbjörnsson CB,Punnett L,Toomingas A,Torgén M(2000).Risk factors for neck and shoulder disorders: A nested case-control study covering a 24-year period.Am J Indus Med,38,516-528.
14. Gleeson D.(2001).Health and safety in the catering industry.Occup Med,51(6),385-391.
15. Granata KP,Wilson SE.(2001).Trunk posture and spinal stability.Clinical Biomechanics,16,650-659.
16. Jensen C,Finsen L,Sogaard K,Christensen H.(2002).Musculoskeletal symptoms and duration of computer and mouse use.Intern J Indus Ergo,30,265-275.
17. Jeong BY.(1999).Comparisons of variables between fatal and nonfatal accidents in manufacturing industry.Intern J Indus Ergo,23,565-572.
18. Johansson JÅ,Kadefors R,Rubenowitz S,Klingenstierna U,Lindström I,Engström T(1993).Musculoskeletal symptoms, ergonomics aspects and psychosocial factors in two different truck assembly concepts.Intern J Indus Ergo,12,35-48.
19. Keyserling WM.(2000).Workplace risk factors and occupational musculoskeletal disorders, part 1: A review of biomechanical and psychophysical research on risk factors associated with lowback pain.AIHAJ,61,39-50.
20. Keyserling WM,Brouwer M,Silverstein BA.(1993).The effectiveness of a joint labor-management program in controlling awkward postures of the trunk, neck, and shoulders: Results of a field study.Intern J Indus Ergo,11,51-65.
21. Kilbom A.(1994).Repetitive work of the upper extremity: Part II-The scientific basis (knowledge base) for the guide.Intern J Indus Ergo,14,59-86.
22. Kilbom A.(1994).Repetitive work of the upper extremity: Part I-Guidelines for the practitioner.Intern J Indus Ergo,14,51-57.
23. Knight EB,Castillo DN,Layne LA.(1995).A detailed analysis of work-related injury among youth treated in emergency departments.Am J Indus Med,27,793-805.
24. Kuorinka I,Forcier L.(1997).Work related musculoskeletal disorders (WMSDs): A Reference Book for Prevention.Bristol, PA:Taylor & Francis.
25. Levy B,Wegman DH.(1995).Occupational health: recognizing and preventing work-related disease.Boston:Little Brown Company.
26. Li CY,Sung FC.(1999).A review of the healthy worker effect in occupational epidemiology.Occup Med,49,225-229.
27. Linton SJ.(2000).A review of psychological risk factors in back and neck pain.Spine,25(9),1148-1156.
28. Mikheev MI.(1996).Occupational health services: a WHO perspective.Asian Pacific Newsletter on Occup Health & Safety,3,8-12.
29. Munnoch DA,Darcy CM,Whallett EJ,Dickson WA.(2000).Work-related burns in South Wales 1995-96.Burns,26,565-570.
30. Nakata M.(1999).Evaluation of Japanese school lunch cooks` work by foreign researchers: an attempt to promote effective discussion by presenting a video tape record.Sangyo Eiseigaku Zasshi,41(3),54-62.
31. National Institute for Occupational Safety and Health(1997).Musculoskeletal disorders and workplace factors.Cincinnati:NIOS.
32. Ohlsson K,Attewell RG,Pålsson KB,Balogh I,Johnsson B,Ahlm A(1995).Repetitive industrial work and neck and upper limb disorders in females.Am J Indus Med,27,731-747.
33. Pransky G,Benjamik K,Hill-Fotouhi C,Himmelstein J,Fletcher KE,Katz JN(2000).Outcomes in work-related upper extremity and low back injuries: results of a retrospective study.Am J Indus Med,37(4),400-409.
34. Punnett L,Fine LJ,Keyserling WM,Herrin G D,Chaffin DB.(1991).Back disorders and nonneutral truck postures of automobile assembly workers.Scand J Work Environ Health,17,337-346.
35. Russo A,Murphy C,Lessway V,Berkowitz J.(2002).The prevalence of musculoskeletal symptoms among British Columbia sonographers.Appl Ergo,33,385-393.
36. Schoenmarklin RW,Marras WS.(1989).Effects of handle angle and work orientation on hammering: I. Wrist motion and hammering performance.Human Factor,31(4),397-411.
37. Smith MJ,Karsh BT,Cohen WJ,Morgan JJ,Sanders K,Zehel DJ.(1998).Effects of a split keyboard design and wrist rest on performance, posture, and comfort.Human Factor,40(2),324-336.
38. The Health and Safety Authority (HAS)(2002).Annual Report.Ireland:HAS.
39. The Health and Safety Authority (HAS)(1999).Annual Report.Ireland:HAS.
40. The Health and Safety Authority (HAS)(2004).Annual Report.Ireland:HAS.
41. Theorell T,Harms-Ringdahl K,Ahlberg-Hultén,Westin B.(1991).Psychosocial job factors and symptoms from the locomotor system-a multicausal analysis.Scand J Rehabilitation Med,23(3),165-173.
42. Vingård E,Alfredsson L,Hagberg M,Kilbom Å,Theorell T,Waldenström M(2000).To what extent do current and past physical and psychosocial occupational factors explain care-seeking for low back pain in a working population?.Spine,25,493-500.
43. Vos H.(1973).Physical workload in different body postures while working near to, or below ground level.Ergo,16,817-828.
44. Waldron HA,Edling C.(1997).Occupational Health Practice.Oxford:Butterworth-Heinemann.
45. Waters TR.(2004).National efforts to identify research issues related to prevention of work-related musculoskeletal disorders.J Electromyography Kinesiology,14,7-12.
46. World Health Organization(1985).Technical Report.Geneva:World Health Organization.
47. 王書龍(2000)。駕駛承受不小的工作壓力與肌肉骨骼酸痛問題。勞工行政，143
48. 全中妤(2004)。中式宴會餐廳服務生之體能測量與疲勞自覺症狀調查。2004年人因工程年會暨研討會論文集
49. 全中妤(2004)。比較技職體系餐飲科學生之人體計測與工作器材環境評估研究。九十二年度應用科學學門提昇研發能量及成果發表研習會摘要（技職教育組）。
50. 全中妤(2001)。您可知廚房員工也有肌肉骨骼職業傷病？。勞工安全衛生簡訊，43，2-4。
51. 全中妤、Urubio ML(2002)。臺灣與菲律賓兩國廚房員工之人體計測比較。2002年人因工程年會暨研討會論文集
52. 全中妤、何汝惠、宋鴻樟、張淑如、陳秋蓉(2004)。臺灣餐盒＼速食＼攤販業勞工肌肉骨骼傷病調查研究。勞工安全衛生季刊，12(3)，239-249。
53. 全中妤、杜宗禮、葉文裕、李中一(2003)。臺灣觀光飯店餐飲從業人員工作內容與姿勢之人因工學調查。中華職業醫學雜誌，10(4)，259-268。
54. 行政院勞工安全衛生研究所(1997)。中高齡健康體能常模之建立：運輸倉儲及通信業、餐旅業、水電燃氣業與環境衛生服務業。勞工安全衛生研究報告。
55. 李正隆(2000)。房屋建築業勞工肌肉骨骼傷害問題知多少？。勞工安全衛生簡訊，39，9-10。
56. 李明亮(2001)。健康處進政策與展望。臺灣健康促進新紀元學術研討會，臺北市:
57. 杜宗禮、梁蕙雯、潘致弘(2000)。半導體業員工肩頸疼痛之研究。勞工安全衛生簡訊，9(1)，67-75。
58. 施啟明、王子康(1998)。勞工安全衛生研究所委託研究報告。臺北縣:
59. 陳志勇(2000)。人因工程。勞工安全衛生簡訊，41，10。
60. 勞工安全衛生研究所(2004)。我國職業病給付中肌肉骨骼傷害之分布及勞工注意須知。新聞稿。
61. 勞工保險局(2005)。勞保法規：勞工保險職業災害保險。行政院勞委會。
62. 嚴雯聖(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北縣，輔仁大學餐旅管理系。

1. 顏聖婉(2017)。量販店業職業危害因子調查研究。長榮大學職業安全與衛生研究所（在職專班）學位論文。2017。1-114。