蕭常《續後漢書》及其影響

Xiao Chang's a Continuation of the History of Latter Han and Its Influence

10.29457/SJH.200706.0001

王德毅(Te-Yi Wang)

正統 ； 閏位 ； 蕭常 ； 續後漢書 ； 扶持名教 ； Legitimacy ； Minor line ； Xiao Chang ； A Continuation of the History of Latter Han ； Upholding culture

東吳歷史學報

17期（2007 / 06 / 01）

1 - 23

繁體中文

南宋是偏安政權，與蜀漢、東晉和南朝類似，當時史家對昔日偏安政權的研究和論述，情有獨鍾。張栻撰〈武侯傳〉，極尊崇諸葛亮始終堅持「漢賊不兩立、王業不偏安」的忠心，並強調蜀漢當為正統。在此同時，大儒朱熹修《資治通鑑綱目》，改正司馬光《通鑑》以曹魏繼漢的書法，而以漢昭烈帝繼獻帝，漢並未滅亡，當為正統此史觀影響及於南宋中期的史家蕭常，常字季韶，號晦齋，廬陵人。雅好史學，論史必本《春秋》，極不滿陳壽的《三國志》以魏為正統，乃積二十年之努力，修成《續後漢書》，立昭烈帝及少帝本紀，吳與魏二國各為〈載記〉，以示割據一方的偽政權。班固修高祖至孝平帝前漢史為《漢書》范曄修光武至獻帝後漢史為《後漢書》，故常修三國鼎立時代之史名為《續後漢書》。 南宋理宗景定元年（一二六○），元世祖遣其臣翰林學士郝經使宋通好，被留置於儀真，達十有五年，經向宋兩淮制置使印應雷借得前四史及《通鑑》、《綱目》等史書，亦修成《續後漢書》，正名《三國志》中之蜀國為漢。元順帝時，張樞亦修成《續後漢書》。至明萬曆年間，謝陛修成《季漢書》，尚有宋前甫之《蜀漢書》，元趙居信之《蜀漢本末》，清趙作羹之《季漢紀》，皆以昭烈帝繼漢統，可見人心之所同然者，有以見蕭常之《續後漢書》為一創作，啟迪後學。

The Southern Song only ruled half of China, like Shu Han, Eastern Jin, and the southern dynasties in the past, only enjoying ”patial peace” (偏安). In Zhang Shi's Biography of Zhuge Liang, Zhang praised Zhuge for his loyalty to Shu Han among the three kingdoms and strongly upheld its legitimacy. At the same time Zhu Xi wrote Outlines of Zizhi tongjian in which he revised Sima Guang's Zizhi tongjian by changing legitimacy from Wei to Shu Han. Like Zhu Xi, Xiao Chang was not satisfied with History of the Three Kingdoms because its writer Chen Shou considered Wei as the legitimate state. Xiao spend 20 years to write A Continuation of the History of Latter Han, in which he also upheld Shu Han as the legitimate state, dismissing Wei and Wu as illegitimate regimes. In 1260, Khubilai sent his envoy Hao Jing to the Southern Song, but Hao was detained by Song officials. During the 15 years in detainment, Hao read dynastic histories, zizhi tongjian and Outlines of tongjian. He wrote another A Continuation of the History of Latter Han, in which he assigned legitimacy to Shu Han. Following Zhu Xi and Xiao Chang, the history of the three kingdoms was repeatedly rewritten in the same manner during the Yuan and Ming periods.

1. 元黃溍。四部叢刊：金華黃先生文集。
2. 元趙居信。四庫全書存目叢書：蜀漢本末。
3. 元蘇天爵。四部叢刊：國朝文類。
4. 宋王應麟。玉海。大化書局。
5. 宋司馬光。四部叢刊：資治通鑑。
6. 宋朱熹。四庫全書：資治通鑑綱目。
7. 宋周必大。叢書集成三編：周益國文忠公集。
8. 宋胡寅。致堂讀史管見。宛委。
9. 宋張栻。四部叢刊續編：漢丞相諸葛忠武侯傳。
10. 宋黃震。黃氏日抄。京都中文出版社。
11. 宋黃震。黃氏日抄附：古今紀要。
12. 宋劉克莊。四部叢刊：後村大全集。
13. 宋劉羲仲。通鑑問疑。新文豐出版公司。
14. 宋歐陽守道。四庫全書：巽齋集。
15. 宋歐陽修。四部叢刊：歐陽文忠公集。
16. 宋黎靖德。朱子語類。中文出版社。
17. 宋蕭常。四庫全書：續後漢書。
18. 明方孝孺。四部叢刊：遜志齋集。
19. 明丘濬(1972)。丘文莊公叢書：世史正綱。
20. 明夏玉麟。天一閣明代方志選刊：嘉靖建寧府志。
21. 明郝經。四庫全書：續後漢書。
22. 明郝經。四庫全書：陵川集。
23. 明黃仲昭。弘治八閩通志。學生書局。
24. 明謝陛。四庫存目叢書：季漢書。
25. 南朝宋范曄。後漢書。世界書局。
26. 晉陳壽。三國志。世界書局。
27. 清李慈銘(1962)。越縵堂讀書記。世界書局。
28. 清周中孚。叢書集成三編：鄭堂讀書記。
29. 清紀昀。四庫全書總目。商務印書館。
30. 清趙作羹。清代稿本百種叢刻：季漢紀。臺北文海出版社。
31. 王明蓀(1995)。宋史研究集：郝經之史學。國立編譯館。
32. 唐太宗敕修。晉書。鼎文書局。

1. 陳俊偉(2018)。清代張廉《季漢書辨異》評述。書目季刊，51(4)，73-82。
2. 王文進(2012)。習鑿齒與諸葛亮神話之建構。臺大中文學報，38，71-120。
3. 謝定紘(2019)。「帝魏」與「抑曹」－從詩歌重探北宋時期的三國史觀。中國文學研究，48，111-163。