從一封明人“尺牘”看松江書家陸深對故鄉的態度

Modifying Lu Shen's Attitude toward Hometown: According to Lu's "Personal Letter", Collection in the National Palace Museum

10.29457/SJH.200806.0004

陳瑞玲(Ju-Ling Chen)

陸深 ； 松江 ； 明代書法 ； Lu Shen Sung-chiang ； Calligraphy of the Ming Dynasty

東吳歷史學報

19期（2008 / 06 / 30）

77 - 110

繁體中文

陸深(1477-1544)是明代書法巨匠董其昌宣揚松江地區的書法傳統時，經常會援引的同鄉前輩，並以個人政治上的成就，與致仕後造福鄉里的事蹟，讓歷代松江府志將他視爲不忘故土，光耀鄉里的松江子弟。但是，檢視目前藏於國立故宮博物院所藏，陸深寫給兒子陸楫的私人書信，卻透露出他對於松江地區，不同於公開場合的複雜情緒。本文便是以陸深的家書，試圖討論他在「公」與「私」的分際中，所表露的私密情感，以及他在明代中期地方文化意識逐漸抬頭的氛圍下，如何看待自己的故鄉。

Contributing hometown after acquiring high-rank position in the Ming Empire, Lu Shen (1477-1544), bearing praise and proud of his hometown, was considered a grateful native and successful model of political career in Sung-chiang. When mentioned traditional calligraphy achievement in Sung-chiang area, Chi-chang Tung, a famous contemporary calligraphist also born there, often contributed his success to Lu's inspiration and praised Lu's superior moral with respect. Meanwhile, according to Lu's letter to his son, Chi Lu, Lu was no longer a complete devotee and inconsistent with what he formally considered. This paper therefore intends to reveal and compare Lu's image in private (to his families) and in public (remarked by contemporary writers and local history, Sung-chiang-fuchih). Through a closer look, more real attitude of Lu will be presented.

1. 林麗月(2001)。變遷與秩序－明代社會風尚相關研究評述。師大歷史學報，4，9-19。
   連結：
2. 王世貞(1987)。文淵閣四庫全書本：鼻州山人四部稿。台北:台灣商務印書館。
3. 司馬遷(1982)。史記。北京:中華書局。
4. 石守謙(1996)。風格與世變。台北:允晨文化實業股份有限公司。
5. 何良俊(1959)。四友齋叢談。台北:中華書局。
6. 林麗月(1994)。陸楫(1515-1552)崇奢思想再探：兼論近年明清經濟思想史的幾個問題。新史學，5(4)，131-151。
7. 唐錦(1987)。文淵閣四庫全書本：龍江集。台北:台灣商務印書館。
8. 唐錦編纂、朱曜校正、天一閣藏(1990)。明代方志選刊續編： 弘治上海志。上海市:上海書店。
9. 宮崎市定(1993)。明代蘇松地方的士大夫與民眾。日本學者研究中國史論著選譯，6，229-265。
10. 莫如忠(1997)。寵蘭館集。台南:莊嚴文化。
11. 陸深(1987)。文淵閣四庫全書：儼山集。台北:台灣商務印書館。
12. 黃之雋編纂、趙弘恩監修(1987)。文淵閣四庫全書本：江南通志。台北:台灣商務印書館。
13. 楊逸編(1988)。海上墨林。台北:文史哲出版社。
14. 董其昌(1968)。畫禪室隨筆。台北:廣文書局。
15. 蓋杰民、牟復禮編(1992)。劍橋中國明代史。北京:中國社會科學出版社。
16. 鄭樑生(1985)。明代中日關係研究：以明史日本傳所見幾個問題爲中心。台北:文史哲出版社。
17. 顧清修纂、天一閣藏(1990)。明代方志選刊續編：正德松江府志。上海市:上海書店。

1. 陳玉女(2010)。晚明僧俗往來書信中的對話課題─心事‧家事‧官場事。玄奘佛學研究，14，89-134。