四國海軍因應長江上游航行安全問題採取的聯合行動(1920-25)

Joint Naval Action of Four Powers in Response to Shipping Securities on Upper Yangtze, 1920-25

10.29457/SJH.200912.0004

應俊豪(Chun-Hao Ying)

長江上游航行安全問題 ； 上海四國海軍會議 ； 砲艦外交 ； 排外運動 ； 布爾什維克宣傳 ； 華盛頓會議 ； Shipping security problems on upper Yangtze ； Conference of 4 powers' naval commanders in Shanghai ； Gunboat diplomacy ； Anti-foreign movement ； Bolshevik propaganda ； Washington Conference System

東吳歷史學報

22期（2009 / 12 / 01）

169 - 224

繁體中文

1920年代上半期長江上游地區航行安全問題日益嚴重，處於華盛頓會議體制下的英、美、法、日等四國列強，擬採取聯合軍事行動來確保外人航運安全。此類軍事行動外表看似強勢，但受限於現實環境，如軍艦老舊數量不足、內部歧見，以及軍事行動的欠缺協調不一致等，在在均使得列強口頭上宣稱的行動，遠遠超過實際情形。除了外交聯合警告外，強勢的軍事作爲、聯合海軍示威行動是否真能有效壓制長江上游地區土匪與軍隊的持續攻擊輪船，達成護航或保護僑民的重責大任，猶有很大的疑問。加上1920年代上半期湖北、四川戰爭不斷，內政秩序瓦解，遍地兵匪，直接挑戰與考驗著四國駐華海軍的實力與威信。尤有甚者，強化的聯合軍事行動，就某種角度來說，難免有侵犯中國主權之嫌。外國軍艦高調地巡邏於中國內陸水域，甚至派遣水兵登上輪船或陸地執行保護任務，極易觸碰到中國民族主義思惟的敏感神經，認爲有損國格，引爲奇恥大辱。而軍艦與商船士兵的任意反擊行動，有時傷及無辜，反倒引起當地居民極大的民怨。如果再加上有心人士的刻意宣傳與渲染，挑起民族仇外情緒，也可能引爆新一波抵制或排外行動。換言之，軍事壓制行動尚未奏效之際，新的仇恨民怨又被燃起。華盛頓會議體制在長江上游地區的有效性也備受質疑。

Shipping security problem on upper Yangtze is getting worse in the first half of 1920s. Under the Washington Conference System, Britain, United States, France and Japan try to take a joint military action to protect foreign interest. This kind of action seems to be strong but does not work effectively due to the circumstances, such as old and scarce gunboats, internal quarrels, and the discord of military cooperation. It is doubted whether the highhanded joint naval demonstration of foreign powers can really stop Chinese soldiers and bandits from firing on foreign steamers. Besides, civil wars in Szechuan and Hupei also challenge foreign navies' ability and prestige. Furthermore, the enhanced naval interference may violate Chinese sovereignty for some parts. Especially foreign gunboats' patrolling on internal waters in a high profile, deploying blue-jacks on merchant vessels, or sending marines on land to carry out protecting mission will definitely trigger Chinese nationalism's indignation. Sometimes gunboats or blue-jacks on vessels may over react to the firing from ashore and incur innocent civilian casualties, that will result in local residents' wrath. If this kind of rage is agitated intentionally, hatred of foreigners will increase and spread out, and a new wave of anti-foreign sentiment and boycott follows. In other word, the joint exhibition of foreign naval force may foment new national resentment instead of solving shipping security problems. Thus, the validity of Washington Conference System is also doubted.

1. 應俊豪(2008)。談判桌上的海權劃分：五國海軍會議(1921-1922)與戰間期的海權思維。國立政治大學歷史學報，30，119-168。
   連結：
2. 應俊豪(2009)。長江上游航行安全問題與美國駐華海軍的因應之道(1920-1925)。國史館館刊，20，123-172。
   連結：
3. (1924)。美艦隊陸續來滬。民國日報(1924/03/08)。
4. (1924).China: Chaotic Political Conditions.The Times(1924/01/31).
5. (1924)。洋商船全副武裝航行內河。嚮導週報，52，392。
6. (1922)。商情：重慶，兵匪勢力下之四川商業談。上海總商會月報，2(8)，17-19。
7. (1923).The Situation on the Upper Yangtze River: An Interview with the Retiring Commander of the U.S. Yangtze Patrol.The Far Eastern Times(1923/11/26).
8. (1924).Anarchy in China: Peking Powerless.The Times(1924/01/30).
9. (1922).The Junks Sunk in the Gorges.The North China Daily News(1922/01/03).
10. (1923).Admiral Phelps on the Yangtze Disorder: Interview with Journalist.The Shanghai Times(1923/12/04).
11. Naval Intelligence Division, Naval Staff, Admiralty, Secret Admiralty Weekly Intelligence Summary (W.I.S.), The National Archives, The Cabinet Paper, 1915-1978
12. (1923)。時事話：護路案與長江警備會議。少年，13(12)，97。
13. (1923)。外交團本日召集會議：英國又進行護路案、日美主張警備長江。晨報(1923/09/27)。
14. (1923)。外人將在長江組織自衛艦隊。重慶西方日報(1923/05/01)。
15. (1923).Anarchy on the Yangtsze.Peking & Tientsin Times(1923/10/22).
16. (1923).Drastic American Naval Policy on the Upper Yangtze: Admiral Phelps Will Afford Ships the Protection That China Will Not Give.The North China Daily News(1923/08/23).
17. (1924).The 'Strong' Yangtsze Policy Bring Peace.The China Weekly Review(1924/08/23).
18. (1924).The Wanhsien Outrage.The China Press.
19. (1923).Admiral W. W. Phelps.The China Press.
20. (1923)。時事采集，國內之部：與護路案同時，又盛傳一長江警備案。來复，270，8。
21. Braisted, William Reynolds.(2009).Diplomats in Blue: U.S. Naval Officers in China, 1922-1933.Gainesville:University Press of Florida.
22. Cole, Bernard D.(1978).Auburn,Auburn University.
23. Department of State.(1938).Papers Relating to the Foreign Relations of the United States.
24. Department of State.(1960).Records of the Department of State Relating to the Internal Affairs of China, 1910-1929.Washington, D.C.:The National Archives.
25. Foreign Office..Central Correspondence, Political, China, 1905-1940.London:Public Record Office.
26. Foreign Office..China, Embassy and Consular Archives, Correspondence, 1834-1930.London:Public Record Office.
27. Hearnshaw, F.J.C.(1937).Sea-Power & Empire.London:George G. Harrap & Co. Ltd.
28. Howell, Glenn F.,Dennis L. Nobel (ed.)(2002).Gunboats on the Yangtze: The Diary of Captain Glenn F. Howell of the USS Palos, 1920-1921.Jefferson:McFarland & Company, Inc..
29. Iriye, Akira(1992).Across the Pacific: An Inner History of American-East Asian Relations.Chicago:Imprint Publications, Inc..
30. Link, Arthur Stanley (ed.)(1966).The Papers of Woodrow Wilson.
31. Robert, Gardiner (ed.)(1985).Conway's All the World's Fighting Ships: 1906-1921.Annapolis, Maryland:US Naval Institute Press.
32. Smith, C.,A. Middleton.(1920).The British in China and Far Eastern Trade.London:Constable & Co. Ltd..
33. The War Department.(1987).Correspondence of the Military Intelligence Division Relating to General, Political, Economic, and Military Conditions in China, 1918-1941.Washington D.C.:The National Archives and Records Administration.
34. Trotter, Ann (ed.)(1994).British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print.
35. 中央研究院近代史研究所藏。外交檔案。
36. 中國第二歷史檔案館編、中國海關總署辦公廳編(2001)。中國舊海關史料(1859-1948)。北京:京華出版社。
37. 王立新(2001)。華盛頓體系與中國國民革命：二十年代中美關係新探。歷史研究，2，56-68。
38. 外務省外交史料館藏。外務省記錄。
39. 尼鐸(1923)。長江聯合艦隊與海軍示威。中國青年，1(1)，8-9。
40. 金問泗(1930)。英艦非法砲擊萬縣案經過情形之回顧。東方雜誌，27(15)，35-36。
41. 南雁(1923)。匪亂又將引起外艦警備長江了。東方雜誌，20(20)，3-4。
42. 郭廷以(1989)。近代中國史綱。香港:香港中文大學出版社。
43. 陳獨秀(1924)。美國駐華海軍。嚮導週報，61，491。
44. 黑澤文貴、日本國際政治學會編(1989)。日本陸軍の對米認識。日中戰爭から日英米戰爭へ，國際政治季刊，91，19-38。
45. 楊維真(1998)。抗戰前國民政府與地方實力派之關係－以川滇黔爲中心的探討。國立政治大學歷史學報，15，199-238。
46. 應俊豪(2007)。航運、砲艦與外交－1924年中英萬縣案研究。國立政治大學歷史學報，28，287-328。
47. 應俊豪(2005)。臺北，國立政治大學歷史研究所。
48. 應俊豪、黃麗生主編(2008)。東亞海域與文明交會：港市、商貿、移民與文化傳播。基隆:國立臺灣海洋大學海洋文化研究所。

1. 應俊豪(2010)。日本對長江上游航行安全問題的因應之道(1920-1925)。國史館館刊，23，33-78。
2. 應俊豪(2012)。1920年代前期英國對長江上游航行安全的評估與檢討。海洋文化學刊，13，75-101。
3. 應俊豪(2012)。美國海軍在長江流域的武力介入與外交折衝：中美宜昌大來喜案研究（1923）。東吳歷史學報，27，99-147。