山西河津三峪地區的環境變動與水利規則（1368－1935）

Environmental Changes and the Irrigation Regulations in the He-Jin (河津) Area of Shanxi, 1368- 1935

張繼瑩(Chi-Ying Chang)

環境與制度 ； 灌溉 ； 山西 ； 清濁分用 ； Environment Chang and Policies ； Irrigation ； Shanxi

東吳歷史學報

32期（2014 / 12 / 31）

115 - 159

繁體中文

本文主旨在討論固定制度與變動環境之間的整合與衝突。透過明清時期山西河津三峪特有的水利規則「清濁分用」，觀察水規設立當下的環境與規則的關係，並評估水利規則所創造的「公平」，以及隱含在水利規則中的「不公平」現象。此外，人文社會與環境互動的過程中，固定水規所受到各種變動的衝擊。明清時期的官府都曾經重申或微調「清濁分用」的原則，但實際的社會狀況已經與明初大不相同，維持原有水利規則反而增加社會的衝突。文章最後一部分，分析一件從清初延續到民國的訴訟案件，透過實際案例說明「清濁分用」的大原則，所形成難以解決的社會問題。透過上述分析，將呈現水利規則對社會的影響，以及社會各層面的因應之道。

This study mainly dealt with the relation between Environment (Human and Nature) Chang and Policies, by case about the rule of irrigation, called 'distinguishing water and applying apart' (清濁分用) in Shanxi Hejin County (山西河津縣). In 1389, the rule of irrigation was set up, to solve the situation, which the upstream villages used more water for less costs, but the downstream ones reversed. When time past, Environment Chang made local government adjust the rule for reality. But that created new problem, downstream villages were working the rule of irrigat ion, manipulated their opponent, satisfied themselves, and cheated the governor. Downstream villages took advantage of upstream villages in this system, that was symbol of equity and justice.

1. 〔清〕馬光遠修，〔清〕劉梁嵩纂，（康熙）《河津縣志》（北京：國家圖書館藏康熙十一年刻本），卷 1，〈山水〉，頁 7b-8a，頁 9a
2. 前三峪水利局局長李喜科先生口述。2014 年 9 月 23 日訪談。
3. 《史氏家譜(灰坡巷)》（河津干澗村史中元藏宣統元年抄本），頁 7
4. 〈水利榜文序〉（萬曆三十八年〔1610〕立），頁 195-196。
5. 〔清〕馬光遠修，〔清〕劉梁嵩纂，（康熙）《河津縣志》（北京：國家圖書館藏康熙十一年刻本），卷 1，〈水利〉，頁 8b，頁 9b，頁 8a
6. 宋歐陽修(1977)。新唐書。北京:中華書局。
7. 清徐炘(1968)。吟香書室奏疏。臺北:文海出版社。
8. 清張其昺修、清吳端彞纂(2012)。（乾隆）河津縣志。北京:國家圖書館出版社。
9. 清張其昺修、清吳端彞纂(2012)。（乾隆）河津縣志。北京:國家圖書館出版社。
10. 清張其昺修、清吳端彞纂(2012)。（乾隆）河津縣志。北京:國家圖書館出版社。
11. 清覺羅石麟修、清儲大文纂(2011)。（雍正）山西通志。南京:鳳凰出版社。
12. 三峪水利管理局(1995)。三峪志。西安:西安地圖出版社。
13. 井黑忍(2009)。清濁灌漑方式が持つ水環境問題ヘの対応力：中国山西呂梁山脈南麓の歴史的事例を基に。史林，92(1)，62-63+64+67+68+69。
14. 段成己、段克己(1997)。二妙集。臺北:新文豐出版公司。
15. 張俊峰(2008)。率由舊章：前近代汾河流域若干泉域水泉爭端中的行事原則。史林，2008(2)，87-93。
16. 張俊峰(2014)。清至民國山西水利社會中的公私水交易--以新發現的水契和水碑為中心。近代史研究，2014(5)，56-71。
17. 張學會編(2004)。河東水利石刻。太原:山西人民出版社。
18. 森田明(1990)。清代水利社會史の研究。東京:國書刊行會。

1. 張繼瑩(2018)。水到渠成─明清山西的環境、制度與水利經營。漢學研究，36(1)，173-202。