超越國族：由口述史中的個人體驗反思抗戰

Beyond the Nation-State: A Reflection of the War of Resistance Against Japan Based on Oral History

王超然(Chao-jan Wang)

口述歷史 ； 抗戰 ； 戰爭體驗 ； 國族 ； 個人 ； oral history ； the Resistance War ； wartime experience ； nation-state ； individual

東吳歷史學報

36期（2016 / 12 / 31）

39 - 69

繁體中文

長期以來海峽兩岸各自的抗戰史論述，主要以民族國家的大歷史敘事為主軸，並將焦點集中於政治、軍事面向，以從上看下的角度詮釋抗戰。學界現在開始反思這套認識框架的利弊得失，試圖讓「人」重新回到歷史，由過去以國家、集體觀點，轉換成由下而上、個人的、庶民觀點重新書寫抗戰史，以進一步挖掘歷史的多元與複雜性。口述歷史訪問呈現個人的抗戰記憶，則成為發掘新的面向與課題的重要材料。作者試圖藉由分析口述資料紀錄的個人戰爭體驗，理解戰爭、國族政治對身處不同地理空間的群體產生的影響，並探討個人與國族政治之間錯綜複雜的互動關係。

In the past, the discourses of the history of the second Sino-Japanese war developed by both sides of the Taiwan Strait were narratives from nation-state scopes, focusing on the political and military aspects. Recently, some researchers have begun revaluating this approach by exploring the complexity and diversity of the history from people's perspective, a bottom-up view to reinterpret the history of this war. Oral history of individual wartime memories is an important approach to the new directions. By using some oral history publications and analyzing individual war experience, this article investigates how the war and nation-state politics influenced people in different regions, and discusses the complex relationship between the individual and the nation-state.

1. 呂芳上(1995)。另一種「偽組織」：抗戰時期婚姻與家庭問題初探。近代中國婦女史研究，3，97-121。
   連結：
2. 游鑑明(2014)。處處無家處處家：中國知識女性的烽火歲月。近代中國婦女史研究，23，1-63。
   連結：
3. 潘以紅(2014)。戰爭從來不只是男人的事業：解讀新四軍女兵回憶錄。近代中國婦女史研究，7，83-133。
   連結：
4. (2004)。烽火歲月下的中國婦女訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
5. Berger, Stefan(ed.),Niven, Bill(ed.)(2014).Writing the History of Memory.London:New York Bloomsbury Academic.
6. Chen, Yung-fa(1986).Making Revolution: The Communist Movement in Eastern and Central China, 1937-1945.Berkeley:University of California Press.
7. Culp, Robert(2007).Articulating Citizenship: Civic Education and Student Politics in Southeastern China, 1912-1940.Cambridge, Mass:Harvard University Press.
8. Duara, Prasenjit(1996).Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China.Chicago:University of Chicago Press.
9. Harrison, Henrietta(1999).The Making of the Republican Citizen: Political Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929.New York:Oxford University Press.
10. Murthy, Viren(ed.),Schneider, Axel(ed.)(2014).The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia.Leiden:Brill.
11. Selden, Mark(1995).China in Revolution: The Yenan Way Revisited.Armonk, N.Y.:M.E. Sharpe.
12. Wang, Cheng-chen(2014).Intellectuals and the One-Party State in Nationalist China: the Case of Central Political School.Modern Asian Studies,1-39.
13. 小熊英二、黃耀進譯(2015)。活著回來的男人：一個普通日本兵的二戰及戰後生命史。臺北:聯經出版。
14. 王鼎鈞(2005)。怒目少年。臺北:爾雅。
15. 朱丹彤(2005)。隔閡與融合：抗戰時期「上下江人」的求同存異。廣西社會科學，2005(1)，146-149。
16. 朱鴻召(2007)。延安日常生活中的歷史1937-1947。桂林:廣西師範大學出版社。
17. 呂芳上(2015)。中國抗日戰爭史新編。臺北:國史館。
18. 呂芳上編(2015)。戰後變局與戰爭記憶。臺北:國史館。
19. 呂芳上、吳淑瑛(2003)。口述歷史在臺灣的發展：背景、演變和檢討 以中研院近史所口述歷史為例的討論。近代中國，149，28-37。
20. 李小江編(2003)。讓女人自己說話：親歷戰爭。北京:三聯書店。
21. 李丹柯(2013)。女性，戰爭與回憶：三十五位重慶婦女的抗戰論述。香港:香港中文大學。
22. 林美莉(2015)。中共政協「文史資料」工作的推展，1959-1966─以上海經驗為中心。新史學，26(3)，145-203。
23. 高華(2000)。紅太陽是怎樣升起的：延安整風運動的來龍去脈。香港:香港中文學出版社。
24. 張玉法(2009)。戰爭對中國婦女的影響（1937-1949）。近代中國婦女史研究，17，157-174。
25. 張朋園訪問、鄭麗榕紀錄(1992)。張法乾先生訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
26. 張瑾(2001)。民國時期「下江人」的形成與認同芻議。西南民族學院學報‧哲學社會科學版，22(4)，102-106。
27. 許雪姬訪問、曾金蘭紀錄(1995)。藍敏先生訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
28. 勞政伍編(2014)。從抗日到反獨：滕傑口述歷史。桃園:淨名文化中心。
29. 游鑑明(2014)。她們的聲音：從近代中國女性的歷史記憶談起。臺北:五南出版股份有限公司。
30. 齊邦媛(2009)。巨流河。臺北:天下遠見出版社。
31. 蕭軍(2013)。延安日記：1940-1945（上）。香港:牛津大學出版社。
32. 蕭軍(2013)。延安日記：1940-1945（下）。香港:牛津大學出版社。
33. 羅久蓉(2013)。她的審判：近代中國國族與性別意義下的忠奸之辨。臺北:中央研究院近代史研究所。
34. 笹川裕史、奧村哲(2007)。銃後の中国社会：日中戰爭下の總動員と農村。東京:岩波書店。

1. 柯佳昕(2021)。兒童的抗戰經驗與記憶：以知識階層日常生活為中心的探討。近代中國婦女史研究，37，71-138。