從《宋書．蠻傳》看蠻人的歷史敘事

Historical Narratives of Man peoples of South Dynasty in the Fifth Century: Based on the Sources of ＂Biographies of Man＂ in the Book of Song (Sòng Shū)

王萬雋(Wan-chun Wang)

蠻傳 ； 歷史敘事 ； 蠻人 ； 天下觀 ； 南朝 ； Biographies of Man ； Man peoples: historical narrative ； World outlook ； Song Dynasty

東吳歷史學報

37期（2017 / 06 / 30）

1 - 63

繁體中文

成書於五世紀末的《宋書．蠻傳》，是正史中第二篇蠻人史傳，也是目前研究南朝蠻人歷史最重要的史料。然而，相較於首篇記載蠻人歷史的《後漢書．南蠻傳》，《宋書．蠻傳》的敘事存在許多不同之處。《後漢書．南蠻傳》重視蠻人的起源傳說和文化，並以此對蠻人進行分類；且在東漢與蠻人的關係上，重視賦役制度的變動與起事的因果關係。《宋書．蠻傳》的敘事策略則有三：一是以空間劃分蠻人為荊、雍州蠻和豫州蠻，並將此兩種蠻人視為槃瓠與廩君的後代，但演變的記載含混不清，未以蠻人的風俗文化作為蠻人歷史變遷的線索，反以兩晉以來管理蠻人的統治機構作為主軸。二是採用空間的敘事描述蠻人與劉宋政權的關係，一方面標誌蠻人與華夏之間遙遠的距離，但也傳達宋民與蠻人間的流動對政權帶來的威脅。三是在蠻人與政權的關 係上，側重描繪蠻人的起事與政府的軍事征討，在地方官的教化和蠻人的風俗文化等方面多不置一詞。此些敘事策略的成因，或可推測因五世紀後半的南朝政權，雖仍以華夏為天下中心，貶斥四夷的文化；然囿於劉宋政權本身軍事實力的不足，不但天下的中心移至江南，承認既有華北淪沒的現實，且倚重以軍事征服、賜與官爵等方式建立起與四夷的關係，不強調改變四夷的文化。

This study centers on the ＂Biographies of Man＂ in the Book of Song (Sòng Shū) written by ShwnYueh(沈約), and analyzes historical narratives of the Man peoples. There were three features in historical narratives of the Man peoples. Firstly, Man peoples were classified by locations. The origins of the Man peoples were not familiar to historians. Secondly, the long distance between the Song Dynasty and Man peoples made the narratives of the relationship between the two more complicated. Third, since most of these narratives focused on the war issues, the education of the local officials and the custom of Man peoples were usually ignored by historians. Although the Song Dynasty attempted to conquer and control Man peoples, these historical narratives completely demonstrated the Song Dynasty was weaker than the Han Empire.

1. 〔南朝宋〕范曄，《後漢書》，卷86，〈南蠻西南夷列傳〉，劉昭注引干寶《晉紀》，頁2829。
2. 〔南朝宋〕范曄，《後漢書》，卷24，〈馬援傳〉，頁843。
3. (1987)。中國文化新論．根源篇。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
4. 〔劉宋〕范曄撰；〔唐〕李賢等注；〔晉〕司馬彪補志，《後漢書》，志22，〈郡國志四〉，注引《荊州記》，收入《後漢書》，頁3484。
5. 〔南朝宋〕范曄，《後漢書》，卷76，〈循吏．衞颯傳〉，頁2459。
6. 〔南朝宋〕范曄，《後漢書》，卷88，〈西域傳〉，頁2921。
7. 岡崎文夫，〈梁の沈約と宋書〉，《歴史と地理》31：1（東京：1933 年），頁14-15。
8. 北齊魏收(1988)。魏書。北京:中華書局。
9. 宋歐陽修(1975)。新唐書。北京:中華書局。
10. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
11. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
12. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
13. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
14. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
15. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
16. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
17. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
18. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
19. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
20. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
21. 南朝梁沈約(1997)。宋書。北京:中華書局。
22. 南朝梁蕭子顯(1988)。南齊書。北京:中華書局。
23. 南朝梁蕭子顯(1988)。南齊書。北京:中華書局。
24. 南朝梁蕭子顯(1988)。南齊書。北京:中華書局。
25. 南朝梁蕭子顯(1988)。南齊書。北京:中華書局。
26. 唐姚思廉(1997)。梁書。北京:中華書局。
27. 唐姚思廉(1997)。梁書。北京:中華書局。
28. 晉干寶、汪紹楹校注(1982)。搜神記。臺北:里仁書局。
29. 川合安(1995)。沈約『宋書』の華夷意識。東北大學東洋史論集，6，125-145。
30. 孔毅(1992)。沈約《宋書》的民族思想。史學史研究，1992(1)，65+80。
31. 孔毅(2000)。沈約《宋書》史論四題。南京曉荘學院學報，2000(2)，4-5。
32. 戶川貴行(2015)。東晉南朝における傳統の創造。東京:汲古書院。
33. 戶川貴行(2014)。劉宋孝武帝禮制改革同建康天下中心觀之關係論考。中國中古史研究．中國中古史青年學者聯誼會會刊，2014(4)，70-85。
34. 王廷武(1983)。兩晉南朝的治“蠻”機構與“蠻族”活動。中南民族學院學報，1983(3)，31-35。
35. 王明珂(2006)。英雄祖先與弟兄民族：根基歷史的文本與情境。臺北:允晨文化出版社。
36. 王明珂(1997)。華夏邊緣：歷史記憶與族群認同。臺北:允晨文化出版社。
37. 王明珂(1997)。羌在漢藏之間。臺北:聯經出版事業有限公司。
38. 王萬雋(2013)。以軍御蠻─兩晉的蠻府。早期中國史研究，5(2)，1-49。
39. 王萬雋(2013)。「南蠻」史的成立─以《後漢書．南蠻傳》為中心。中國中古史研究，13，27-56。
40. 北村一仁(2006)。南北朝期「中華」世界における「蛮」地の空間性について。東洋史苑，67，27-64。
41. 呂春盛(2006)。魏晉南北朝時期的「蠻」及其概念之演變。鄭欽仁教授七秩壽慶論文集，臺北:
42. 谷口房男(2006)。続華南民族史研究。東京:?蔭書房。
43. 周偉洲(1989)。南朝蠻族的分佈及其對長江中下游地區的開發。古代長江下游的經濟開發，西安:
44. 屈萬里集釋(1983)。尚書集釋。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
45. 邱炫煜(2005)。博士論文(博士論文)。嘉義，中正大學歷史學研究所。
46. 金子修一(2007)。『宋書』夷蛮伝に関する覚書。國學院雜誌，108(3)，1-15。
47. 金子修一(2006)。關於《宋書》夷蠻傳的若干問題。黎虎教授古稀紀念中國古代史論叢，北京:
48. 胡阿祥(2005)。六朝疆域與政區研究。北京:學苑出版社。
49. 胡鴻(2014)。中古前期有關異族的知識建構─正史異族傳的基礎性研究。中國中古史研究．中國中古史青年學者聯誼會會刊，北京:
50. 范家偉(2000)。《宋書．夷蠻傳》與夷夏論。新國學，2000(2)，392-406。
51. 倉修良編(1994)。中國史學名著評介。臺北:里仁出版社。
52. 徐冲(2012)。中古時代的歷史書寫與皇帝權力起源。上海:上海古籍出版社。
53. 高明士(2004)。東亞古代的政治與教育。臺北:台灣大學。
54. 張澤洪(1988)。魏晉南朝蠻、僚、俚族的北徒。四川大學學報，4，88-93。
55. 張澤洪(1990)。兩晉南朝的蠻府和左郡縣。四川師範學院學報，1990(1)，30-37。
56. 陳金城(2010)。南朝四史「四夷傳」纂修原因之探討─兼論南朝與域外接觸的新視野。空大人文學報，19，209-248。
57. 陳清泉編(1985)。中國史學家評傳。鄭州，河南:中州古籍出版社。
58. 渡邊信一郎、徐冲譯(2008)。中國古代的王權與天下秩序。北京:中華書局。
59. 逯耀東(2007)。抑鬱與超越─司馬遷與漢武帝時代。臺北:東大圖書股份有限公司。
60. 溫海清(2007)。北魏、北周、唐時期追祖李陵現象論述。民族研究，2007(3)，73-109。
61. 葭生健介、張宇譯(2010)。東亞世界的形成與中國皇權─以六朝時期為重點。南京師大學報，2010(4)，70-78。
62. 雷家驥(1990)。中古史學觀念史。臺北:學生書局。
63. 蒙默(2015)。僰為僚說─論古代西南地區的濮人與昆明。南方古族論稿，北京:
64. 蒙默(1993)。魏晉南北朝時期的“蠻”。南方民族史論集，成都:
65. 魯西奇(2012)。人群．聚落．地域社會：中古南方史地初探。廈門:廈門大學出版社。

1. (2017)。讀《南齊書．蠻傳》─兼論「蠻傳」書寫的變遷。早期中國史研究，9(1)，63-126。