關天培與1841年廣州虎門要塞之戰

Reevaluation of Guan Tianpei's Works on the Humen Fortress

袁展聰(Yuen-Chin Chung)

廣東 ； 海防 ； 關天培 ； 水師提督 ； 虎門要塞 ； Guangdong ； Coastal Defense ； Guan Tianpei ； Commander-in-Chief of the Navy ； Humen Fortress

東吳歷史學報

43期（2023 / 12 / 31）

11 - 48

繁體中文;英文

道光十四年（1834），律勞卑下令英國戰船強闖虎門，廣東水師提督李增階被清廷撤職，關天培接任水師提督。面對英國的威脅，關天培加強防衛，盡力修葺虎門要塞。在鴉片戰爭中，虎門要塞在鴉片戰爭中被英軍攻陷，關天培亦陣亡。學者雖然肯定關天培的努力，但認為關氏修葺的虎門要塞，不能抵擋近代軍事科技及戰術。然而，細心考察虎門之戰，英軍做了周密的部署，才攻下虎門要塞。本文將重新審視戰爭過程，檢視關天培修葺的虎門要塞。

Napier ordered British warships to storm Humen Fortress in 1834. Li Zengjie was dismissed by the Qing court, and Guan Tianpei was appointed Commander-in- Chief of the navy in Guangdong. Because of the British threat, Guan Tianpei repaired the Humen Fortress in order to strengthen its defense. However, Humen Fortress was captured by the British army during the First Opium War, and Guan Tianpei was also killed. Although Guan Tianpei's efforts are acknowledged by scholars, the Humen Fortress could not withstand modern military technology and tactics, including the careful arrangements made by the British army before they captured the Humen Fortress. This article will re-examine the war's course of events and re-evaluate the Humen Fortress repaired by Guan Tianpei.

1. (1985).清實錄.北京:中華書局.
2. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
3. (1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
4. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
5. （清）林則徐,林則徐全集編輯委員會（編）(2002).林則徐全集.福州:海峽文藝出版社.
6. （清）梁廷柟(1959).夷氛聞記.北京:中華書局.
7. （清）盧坤（編）,（清）鄧廷楨（編）,王宏斌（校點）(2009).廣東海防彙覽.石家莊:河北人民出版社.
8. （清）關天培(2011).籌海初集.北京:智慧財產權出版社.
9. Andrade, Tonio(2016).The Gunpowder Age: China, Military Innovation, and the Rise of the West in World History.Princeton, New Jersey:Princeton University Press.
10. Belcher, Edward, Sir. Narrative of a Voyage Round the World: Performed in Her Majesty’s Ship Sulphur during the Years 1836-1842: Including Details of the Naval Operations in China, from Dec. 1840 to Nov. 1841. Vol. 2. London: Colburn, 1843.
11. Bernard, W. D. Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis, from 1840 to 1843; and of the Combined Naval and Military Operations in China. London: H. Colburn, 1845.
12. Bingham, John Elliot. Narrative of the Expedition to China, From the Commencement of the War to its Termination in 1842: With Sketches of the Manners and Customs of That Singular and Hitherto Almost Unknown Country. Vol. 2. 2nd ed. Wilmington: Scholarly Resources, 1843.
13. Bridgman, E. C.(2008).Chinese Repository: 1832.5-1851.12.Gulin:Guangxi Normal University Press.
14. British Parliament. Additional Papers Relating to China 1840. London: Printed by T.R. Harrison, 1840.
15. Fuller, J. F. C.,鈕先鍾（譯）(1996).西洋世界軍事史.臺北:麥田出版社.
16. Jocelyn, Lord Robert. Six Months with the Chinese Expedition; or, Leave from a Soldier’s Note-book. 2nd ed. London; J. Murray, 1841.
17. Lavery, Brian(2003).Nelson’s Navy: The Ships, Men, and Organisation, 1793-1815.Annapolis, Md.:Naval Institute Press.
18. Mahan, Alfred Thayer,蔡鴻幹（譯）,田常吉（譯）(1994).海軍戰略.北京:商務印書館.
19. McPherson, Duncab. The War in China: Narrative of the Chinese Expedition, from Its Formation in April, 1840, to the Treaty of Peace in August, 1842. London: Saunders and Otley, 1843.
20. Myint-U, Thant(2007).The River of Lost Footsteps: A Personal History of Burma.New York:Farrar, Straus and Giroux.
21. Ouchterlony, John. The Chinese War: An Account of All the Operations of the British forces from the commencement to the Treaty of Nanking. London: Saunders and Otley, 1844.
22. Parker, Geoffrey(2010).The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500-1900.Cambridge:Cambridge University Press.
23. Tucker, Spencer(2000).Handbook of 19th Century Naval Warfare.Annapolis, MD:Naval Institute Press.
24. 丁朝弼（編）(1994).世界近代海戰史.北京:海洋出版社.
25. 中國軍事史編寫組（編）(1991).中國軍事史.北京:解放軍出版社.
26. 中國第一歷史檔案館（編）(1992).鴉片戰爭檔案史料.天津:天津古籍出版社.
27. 王兆春(1991).中國火器史.北京:軍事科學出版社.
28. 王宏斌(2002).清代前期海防：思想與制度.北京:社會科學文獻出版社.
29. 王濤(2017)。天險變通途：鴉片戰爭時期英軍在中國沿海的水文調查。近代史研究，2017(4)，24-37。
30. 王鍾翰（點校）(1987).清史稿列傳.北京:中華書局.
31. 玉華(1993)。關天培與粵省海防。嶺南文史，1993(2)，51-56。
32. 曲慶玲(2012)。試論第一次鴉片戰爭時期的虎門海防要塞建設。軍事歷史研究，2012(1)，61-67。
33. 李才垚(1985)。林則徐與關天培的友誼—兼論兩人對廣東海防的部署。嶺南文史，1985(1)，50-53。
34. 李金強（編）,劉義章（編）,麥勁生（編）(1999).近代中國海防：軍事與經濟.香港:香港中國近代史學會.
35. 周維強(2009)。雍正武藝之商榷：從「世宗用葡萄面樺皮弓」蠡測雍正臂力。故宮文物月刊，318，72-78。
36. 周維強(2013).佛郎機銃在中國.澳門:澳門特別行政區政府文化局.
37. 施渡橋(1990)。中國近代名將關天培。軍事歷史，1990(2)，46-48。
38. 茅海建(1997).天朝的崩潰：鴉片戰爭再研究.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
39. 孫宏年,華強(1999)。略論關天培的軍事思想。軍事歷史研究，1999(2)，151-162。
40. 荀德麟(1997)。抗英民族英雄關天培。江蘇地方志，1997(3)，47-49。
41. 馬幼垣(2009).靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮.臺北:聯經出版公司.
42. 張建雄,劉鴻亮(2011).鴉片戰爭中的中英船炮比較研究.北京:人民出版社.
43. 許友根(1997).武舉制度史略.蘇州:蘇州大學出版社.
44. 郭成,郭偉(2001)。民族英雄關天培殉難新說。瀋陽師范學院學報（社會科學版），2001(2)，58-59。
45. 黃光亮(1977).中國武舉制度之研究.臺北:振英排板打字行.
46. 黃利平(2011)。第一次鴉片戰爭前廣東水師虎門軍演述略。明清海防研究（第四輯），廣州:
47. 楊家洛（編）(1973).鴉片戰爭文獻彙編.上海:鼎文書局.
48. 趙爾巽(1976).清史稿.北京:中華書局.
49. 劉旭(2004).中國古代火藥火器史.鄭州:大象出版社.
50. 劉鴻亮(2014)。兩次鴉片戰爭時期中西火炮射程研究。科學技術哲學研究，2014(1)，81-86。
51. 劉鴻亮(2006)。關於 16-17 世紀中國佛郎機火炮的射程問題。社會科學，2006(10)，185-192。
52. 摩里斯．考里斯,吳瓊（譯）,方國根（譯）(1997).鴉片戰爭實錄.香港:安樂文潮出版有限公司.
53. 潘向明(1993)。鴉片戰爭前的中西火炮技術比較研究。清史研究，1993(3)，95-104。
54. 鄧亦兵(1983)。鴉片戰爭中的愛國將領關天培。歷史教學，1983(7)，11-14。