上黨古賽儀典考

Research on Ritual of Shangdang Temple Festivals (Sai)

10.30157/JCRTF.200603.0004

楊孟衡(Meng-Heng Yang)

上黨古賽 ； 迎神 ； 送神 ； 古賽寫卷 ； 供盞 ； 贊詞 ； traditional temple festivals in Shangdang ； inviting the deities ； sending off the deities ； manuscripts used during traditional temple festivals ； cup-offering ； eulogies

民俗曲藝

151期（2006 / 03 / 01）

97 - 143

繁體中文

山西省東南地區，古稱上黨；昔日賽社成風。賽場祭祀儀式俗定為享賽三天，分頭場、正場（一作「正賽」）、末場；享賽之前有「下請」和「迎神」需兩天，享賽之後「送神」需一天，前後排定六天賽事日程。經田野調查和對古賽寫卷的考證，本文翔實地就六天賽事的祭祀儀節逐項加以表述，修復其歷史面貌，可視為古上黨民間迎神賽社較完備的祭祀模式。

The region of southeastern Shanxi was called Shangdang in ancient time, where temple festivals were extremely popular. The sai ritual would be conducted three days, with respectively tou-chang (beginning ritual), zheng-chang (ritual proper), and mo-chang (final ritual) on each day. Before xiang sai there were rituals of inviting and greeting the deities, which would take two days. After the sai, there was a ritual to send off the deities, which would take one day. Thus, the whole festivals lasted for six days. Based on field research and close reading of manuscripts which include ritual and play scripts, the present paper offers a reconstruction of the rituals in the six-day festivals. This can serve as a model for rituals in temple festivals in Shangdang.

1. (1985)。四書五經。
2. (1979)。澤州府志。
3. (1979)。潞安府志。
4. 平陽府志。
5. 元馬端臨(1986)。文獻通考。
6. 宋孟元老(1982)。東京夢華錄。
7. 明馮夢龍(1956)。醒世恆言。
8. 東漢班固(1962)。漢書。
9. 東漢班固(1986)。二十五史。
10. 清王軒(1990)。山西通志。
11. 清王國維(1984)。王國維戲曲論文集。
12. 清李寶洤(1991)。諸子文萃。
13. 清阮葵生(1997)。茶餘客話。
14. 漢司馬遷(1959)。史記。
15. 漢鄭玄、唐賈公彥(1990)。周禮注疏。
16. 漢鄭玄、唐賈公彥(1990)。儀禮注疏。
17. 山西省文物工作委員會(1965)。文物掌故集。
18. 中國戲曲志編輯委員會(1990)。中國戲曲志：山西卷。
19. 李叔還(1987)。道教大辭典。
20. 修君、鑒今(1993)。中國樂妓史。
21. 張振南(1984)。樂劇和賽。戲曲志資料專輯，8
22. 許嘉璐(1991)。中國古代禮俗辭典。
23. 陳聿東(1993)。佛教文化百科。
24. 楊孟衡(2000)。上黨單賽寫卷十四種箋注。
25. 楊孟衡(1997)。山西賽社樂戶陰陽師廚戶傳記。民俗曲藝，107/108
26. 楊孟衡(2000)。太行神廟及賽社演劇研究。
27. 楊孟衡(1996)。〈禮記．月令〉儺儀考。尋根，2
28. 楊孟衡(1990)。三晉古賽的深層開掘。戲友
29. 楊孟衡(1986)。上黨古賽史料新發現。戲友，4
30. 楊孟衡(1998)。潞城南舍調家龜。民俗曲藝，115
31. 劉偉毅(1979)。山西歷史地名錄。
32. 鄭振鐸(1984)。中國俗文學史。