新加坡閩南籍道士研究：道士行業圈的源流以及其與社群之關係

A Study of Minnan Taoist Priests in Singapore: Their Professional Networks and Links to Local Communities

10.30157/JCRTF.200612.0002

許思偉(Sze-Wei Koh)

新加坡 ； 閩南 ； 道士 ； 社群 ； 關係 ； Singapore ； Minnan ； Taoist priest ； communities ； relationships

民俗曲藝

154期（2006 / 12 / 01）

23 - 76

繁體中文

自十九世紀初起，新加坡吸引了許多中國沿海人口移民前來，其中以來自福建省的閩南籍族群人數最多，閩南籍道士也成為新加坡華人社會各籍貫道士中陣容最大的。然而，這群閩南籍道士並不具有高度的同質性，各流派間仍存有各種內部和外部的差異。本文以三個閩南籍道壇－陳姓混元道壇、姚姓高濟道壇、林姓報應法壇為田野考察對象，縱向探討各壇的源流、譜系與傳承；橫向則分析不同道派的執業情形與互動網絡，並進一步探索其與閩南社群之間關係的演變。另外，作者也透過相關資料的解析與論證，說明屬於新加坡特有的「三元」道派實為永春、安溪地區流行的閭山派法主公教。通過本文的逐層剖析，可以了解新加坡閩南籍道士的行業結構，及其與閩南社群之間複雜且密切的關係。

Early Singapore was made up of Chinese immigrants from different sub ethnic groups who possessed a wide range of traditional customs and practices. Despite urbanization, many members of Singapore's ethnic Chinese community still believe in Taoism. As a result, Taoist priests, as ”ritual specialists”, are indispensable for the performance of rites like the consecration of temples and other communal sacrifices. Taoist priests from Singapore's Minnan (Hokkien) sub ethnic group constitute this nation's largest and most diverse community of Taoist specialists. This study aims to explore the internal composition of Minnan Taoist networks, paying particular attention to different schools and lineages, as well as their historical development. It also intends to highlight the internal structures of these networks, as well as their external relationships with the Minnan Chinese community. To gather first hand information, the paper utilizes data collected during field research to present case studies of three Taoist altars-the Hunyuan daotan, Gaoji daotan and Baoying fatan-and their priests. In addition, the paper will also examine the lineages and manuscripts of leading Taoist schools in Singapore. A detailed discussion of the Sanyuan School will argue that this school, which is unique to this part of the world, belongs to the Fazhugong branch of the Lushan School. In short, this study will illustrate the close relationship between Singapore's Minnan Taoists priests and Minnan Chinese communities, as well as highlight the changing nature of this relationship over time.

1. 總集疏目條欵全式·祝福關文格。
2. 道場請敕水淨壇淨庫灶請十聖請三元神。
3. 請功曹神。
4. 解連真經·請神到經。
5. 道場請八聖科。
6. 總集疏目條欵全式·縛崇牒式。
7. 請三元神科。
8. Crissman, Lawrence W.(1967).The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities.Man,2(2),185-204.
9. Dean, Kenneth(1993).Taoist Ritual and Popular Cults of Southeast China.Princeton, N.J.:Princeton University Press.
10. Dean, Kenneth(1988).Funerals in Fujian.Cahiers d'Extrême Asic: revue de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Section de Kyoto,4,19-77.
11. Dean, Kenneth(1998).Manuscripts from Fujian.Cahiers d'Extrême-Asie: revue de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Section de Kyoto,4,217-226.
12. Komjathy, Louis(2002).Title Index to Daoist collections.Cambridge, Mass.:Three Pines Press.
13. Leow, Bee Geok (ed.)(2001).Census of Population 2000, Statistical Release 2: Education, Language and Religion.Singapore:Department of Statistics.
14. Leow, Bee Geok (ed.)(2001).Census of Population 2000, Statistical Release 1: Demographic Characteristics.Singapore:Department of Statistics.
15. Michael Saso輯編(1975)。莊林續道藏。臺北:成文出版社。
16. Redfield, Robert(1956).Peasant Society and Culture.Chicago:University of Chicago Press.
17. Redfield, Robert,Karen C. Duval(Translated)(1982).1993. The Taoist Body.Berkeley:University of California Press.
18. Saso, Michael,Arthur Wolf (Edited)(1974).Religion and Ritual in Chinese Society.Stanford, California:Stanford University Press.
19. Teh Cheang Wan,Stephen H. K. Yeh (Edited)(1975).Public housing in Singapore.Singapore:Singapore University Press for Housing and Development Board.
20. 王銘銘(1997)。地方道教與民間信仰－「法主公」研究筆記。民俗研究，4，14-22。
21. 石奕龍(1999)。臨水夫人信仰及其對民俗活動的影響與解釋。民俗研究，3，63-65。
22. 任繼愈主編(1990)。中國道教史。上海:上海人民出版社。
23. 李焯然(1994)。新加坡的道教活動。民間信仰與中國文化國際研討會論文集，臺北:
24. 李豐楙(2000)。道教文化的精華。嘉義:南華大學宗教文化研究中心。
25. 李豐楙(2002)。制度與擴散：戰後臺灣火居道教的兩個宗教面向。臺灣宗教研究，2(1)，109-143。
26. 林孝勝(1991)。潘家村史。新加坡:新加坡亞洲研究學會。
27. 林孝勝著(1975)。石叻古跡。新加坡:南洋學會。
28. 卿希泰編、詹石窗編(1999)。道教文化新典。上海:上海文藝出版社。
29. 崔貴強(1994)。新加坡華人：從開埠到建國。新加坡:新加坡宗鄉會館聯合總會。
30. 陳支平(2001)。福建六大民系。福州:福建人民出版社。
31. 麥留芳(1985)。方言群認同：早期星馬華人的分類法則。臺北:中央研究院民族學研究所。
32. 勞格文(1993)。福建省南部現存道教初探。東方宗教研究，3，148-169。
33. 彭松濤(1992)。道教傳入新加坡概況。道訊，4，2-4。
34. 彭松濤(1984)。新加坡安溪會館鑽禧紀念特刊。新加坡:新加坡安溪會館。
35. 彭松濤(1983)。新加坡全國社團大觀。新加坡:文獻出版社。
36. 新加坡華文會館沿革史編輯委員會(1986)。新加坡華人會館沿革史。新加坡:新加坡宗鄉會館聯合總會與國家檔案館。
37. 楊力、葉小敦(1993)。東南亞的福建人。福州:福建人民山版社。
38. 葉明生(2000)。閩台張聖君信仰之探討。福建道教，1，32-35。
39. 葉明生(1999)。佛學研究。
40. 道教學術資網站
41. 福井康順(1990)。道教。上海:上海古籍出版社。

1. (2022)。非家傳入道：三位青年道士的學習歷程與臺灣北部道教社會網絡。輔仁宗教研究，45，165-195。