冀東皮影戲戲臺與影人體製流變考述及其現狀調查

Reports on the Jidong Shadow Puppet Stages and Puppeteers

10.30157/JCRTF.200703.0007

鄭劭榮(Shao-Rong Zheng)

冀東皮影戲 ； 戲臺 ； 影人 ； 變遷 ； 生存空間 ； Jidong shadow puppet theater ； stages ； puppet ； transition ； chance of survival

民俗曲藝

155期（2007 / 03 / 01）

201 - 225

繁體中文

冀東皮影戲做為中國影戲的重要支脈，在當下中國影戲格局中具有標誌性的地位。考察戲臺與影人體製的流變是觀照冀東皮影戲傳承和變遷的重要內容。冀東影人體製變化的過程是由大變小，再由小變大。隨著影人的變化，戲臺與燈光設備亦進行了一系列的革新和改良。影戲文化空間的嬗變是導致上述變化的主要原因。 就冀東影戲現狀而言，其本土化的藝術特質是十分清晰的。表現在影人造型、音樂唱腔和戲班的組織結構、經營管理、演出活動等諸多層面都在延續著自己的傳統方式。目前的資深影戲藝人大都是六○、七○年代正規班社的演員，正是他們促進了民間影戲的革新和變化，他們是傳播影戲的核心力量。隨著現代強勢娛樂文化的衝擊以及觀眾、演藝人才的年齡斷層，影戲的生存空間在進一步萎縮。面對這些不利因素，藝人們在致力於尋求擺脫困境的有效途徑。

As an important school of Chinese shadow puppet theater, the jidong puppet theater occupies an emblematic status in the Chinese shadow puppet scene. Survey of the evolution of the puppet theater stages and forms of the puppets is important for comprehending the succession and transition of the jidong puppet theater. The size of jidong puppets shifted from large to small, then small to large. With the changes of the puppets, the stages and lighting also underwent a series of renovations. Changes in the setting of shadow puppet theater are the main reason that induced such modifications. Current situation of the Jidong shadow puppet theater evinces localized artistic characteristics. No matter in puppet designs, musical styles, organization of the troupes, management, or performances, traditional ways persist in these aspects. Current senior puppeteers had been performers in profession al troupes during the 1960s and 70s. They, as the main force behind the puppet theater development, promoted the renovations of the folk puppet theater. With the impact from the dominant modern recreation culture and the gaps between the age of both audiences and puppeteers, the chance of survival for the shadow puppet theater is ever shrinking. In face of such unfavorable factors, the puppeteers are devoting themselves to searching for an effective way to deal with the difficult situation.

1. 丁世良、趙放(1997)。中國地方誌民俗資料彙編•華北卷
2. 河北省地方誌編纂委員會(2001)。河北省志•文化志。北京:方志出版社。
3. 河北省灤南縣地方誌編纂委員會(1997)。灤南縣誌
4. 唐山市地方誌編纂委員會(1999)。唐山市志。北京:方志出版社。
5. 唐山市戲曲志編輯部(1986)。冀東皮影戲專輯。
6. 秦振安(1991)。中國皮影戲之主流―灤州影。臺北:臺灣省立博物館出版社。
7. 高雲翹(1934)。灤州影調查記。劇學月刊，3(1)，1-4。
8. 崇彝(1983)。道咸以來朝野雜記。北京:北京古籍出版社。
9. 郭文(2005)。遷安皮影的歷史淵源。遷安時訊
10. 湯際亨(1936)。中國地方劇研究之一『灤州影戲』。中法大學月刊，8(3)，34。
11. 樂亭縣地方誌編纂委員會(1994)。樂亭縣誌。北京:中國大百科全書出版社。
12. 遵化縣誌編纂委員會(1990)。遵化縣誌
13. 豐潤縣誌編纂委員會(1993)。豐潤縣誌
14. 魏革新、政協樂亭縣委員會文史委員會、樂亭縣文教(1990)。樂亭文史第五輯•樂亭皮影。
15. 龐彥強、張松岩(2005)。河北皮影•木偶。石家莊:花山文藝出版社。
16. 顧頡剛(1934)。文學。
17. 灤縣誌編纂委員會(1993)。灤縣誌