Makapahay a calay（美麗之網）：當代都蘭阿美人歌舞的生活實踐

Makapahay a Calay (A Beautiful Web): Dancing Practices of Contemporary A'tolan Amis

10.30157/JCRTF.200706.0003

蔡政良(Tsai Futuru C. L.)

歌舞 ； 阿美族 ； 都蘭 ； 儀式 ； 日常生活 ； dance ； Amis ； A'tolan ； ritual ； daily life

民俗曲藝

156期（2007 / 06 / 01）

31 - 83

繁體中文

本文透過當代都蘭阿美人歌舞的民族誌描述，試圖釐清歌舞作為當代阿美族社會文化中相當引人注目的一項行為表現，與其社會文化意涵的關聯性，且耙梳該關係過程中的意義。過去關於阿美族歌舞的研究，大多將其進行二元的區分，亦即神聖的與世俗性的歌舞，而研究的焦點多聚集在神聖性的祭儀性歌舞上。因此，過去的文獻多半指出阿美族歌舞的社會功能面向與文化特質的象徵。然而，本文試圖將當代阿美族歌舞視為一個整體現象，透過2003年到2005年間的田野資料，一方面從當代都蘭阿美人歌舞形式的角度，放在儀式與日常的面向中，比較其中的異同；另一方面則透過實際參與歌舞，感受其氛圍與經驗。由此，本文指出歌舞在當代都蘭阿美人的歌舞生活實踐中，再現了儀式生活與日常生活的連續性。而這些祭儀與日常歌舞生活的連續性，都蘭阿美人以makapahay的認知概念，作為框架與再框架其歌舞實踐的基準，使日常與儀式性的歌舞得以動態地在時間與空間的流轉中，交錯出如同網狀(calay)般的景象，而這一網狀的歌舞實踐也由都蘭阿美人視為其文化代表性的展演。

Dance in the Amis village of A'tolan is prominent in both daily life and ritual. This article argues that there is a continuity between ritual and dance in everyday life. That continuity takes the form of dance in daily life and ritual being described as ”a beautiful web” (makapahay a calay), where lends to any particular dance performance a cultural authenticity. The extent literature on Amis dance cites the classification of dance into sacred versus secular, but places more emphasis on sacred dance, and emphasizes the perspectives of function and symbol in ritual dance as unique expressions of Amis social and cultural life. The focus of this article is to give a balanced account of both sacred and secular dance from the Japanese colonial era to the present. My own ethnographic accounts date from 2003 through 2005. Emphasis is given to descriptions of Amis dance in terms of its forms and experiences across time and space as well as in terms of the alternate perspectives of inside and outside of the village.

1. Benjamin, Walter.(1935).Illuminations: Walter Benjamin Essays and Reflections.New York:Schocken Books.
2. Bloch, Maurice(1992).Paper presented at the Edward Westermarck Memorial Lectures.Helsinki:
3. Bloch, Maurice(1989).Ritual, History and Power: Selected Papers in Anthropology.London; Atlantic Highlands, New Jersey:The Athlone Press.
4. Carpentier, Martha C.(1994).Jane Ellen Harrison and the Ritual Theory.Journal of Ritual Studies,8(1),11-26.
5. Cowan, Jane K.(1990).Dance and the Body Politic in Northern Greece.
6. Frazer, James G.(1922).Sympathetic Magic.Reader in Comparative Religion.
7. Lambek, Michael(1990).Book Review: Ritual, Hibtual and Power: Selected Papers in Anthropology.American Ethnologist,17(3),558-59.
8. Lukes, Steven(1972).Émile Durkheim, his Life and Work: A Historical and Critical Study.New York:Harper and Row.
9. Peel, T. D. Y.(1992).Book Review: Ritual, Hibtual and Power: Selected Papers in Anthropology.Man, New Series,27(2),419-20.
10. Rappaport, Rot A.(1979).Ecology, Meaning, and Religion.Berkerly, CA.:North Atlantic Books.
11. Ricoeur, Paul.(1981).Hermeneutics and the Human Sciences.Cambridge:Cambridge University Press.
12. Spencer, Paul(1985).Society and the Dance: The Social Anthropology of Process and Performance.Cambridge:Cambridge University Press.
13. Turner, Victor.(1967).The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual.Ithaca:Cornell University Press.
14. Turner, Victor.(1985).On the Edge of the Bush: Anthropology as Experience.Arizona:University of Arizona Press.
15. Tylor, Edward Bennet(1979).Reader in Comparative Religion.New York:Harper and Row.
16. Van Geneep, Arnold(1909).The Rites of Passage.Chicago:The University of Chicago Press.
17. 巴奈•母路(2000)。祖靈的豐年祭。山海文化雙月刊，23(24)，152-58。
18. 巴奈•母路(2004)。靈路上的音樂：阿美族里漏社祭師歲時祭儀音樂。花蓮:原音基金會。
19. 王宜雯(1999)。臺北，國立臺灣師範大學音樂研究所。
20. 古野清人、葉婉奇(1945)。臺灣原住民的祭儀生活。臺北:原民文化。
21. 平珩、劉斌雄、胡台麗(1987)。臺灣土著祭儀與歌舞民俗活動之研究。南投:臺灣省政府民政廳。
22. 田春枝(1993)。東部海岸風景特定區阿美族舞蹈之採錄與研究。臺東:交通部觀光局東管處。
23. 田哲益(2002)。臺灣原住民歌謠與舞蹈。臺北:武陵出版社。
24. 米甘幹•理佛克(2003)。原住民族文化欣賞。臺北:五南出版社。
25. 佐藤文一(1944)。臺灣原住種族の原始藝術研究。臺北:南天書局。
26. 吳榮順(1999)。臺灣原住民音樂之美。臺北:漢光文化。
27. 吳燕和(1962)。馬太鞍阿美族的歌舞。中央研究院民族學研究所專刊之二
28. 呂鈺秀(2003)。臺灣音樂史。臺北:五南出版社。
29. 李中和(1963)。南勢阿美的歌舞。邊政學報，1(2)，53-57。
30. 李天民(1979)。臺灣山地各民族舞蹈之研究。藝術學報，23，119-42。
31. 李亦園(1963)。馬太安阿美族的物質文化。臺北:南港。
32. 李亦園(1982)。臺灣土著民族的社會與文化。臺北:聯經出版事業公司。
33. 李亦園(1963)。中央研究院民族學研究所專刊之二
34. 李宏夫(2000)。阿美族里漏社的talatuas（祭祖儀式）：一項舞蹈人類學的觀點。山海文化雙月刊，26，180-83。
35. 李宏夫(2001)。原住民舞蹈。美育，124，16-21。
36. 李宏夫(1994)。現代阿美族豐年祭的含意與舞蹈象徵功能。山海文化雙月刊，6，100-3。
37. 李宏夫(2000)。阿美族里漏社的talatuas（祭祖儀式）：一項舞蹈人類學的觀點。山海文化雙月刊，25，180-83。
38. 李宏夫(2001)。阿美族儀式身體動作意涵：以豐濱鄉阿美族港口村豐年祭為例。2001年臺東南島文化結學術演講合輯。
39. 李來旺、吳明義、黃東秋(1992)。牽源。臺東:交通部觀光局東部海岸風景特定區管理處。
40. 明立國(1989)。臺灣原住民族的祭禮。臺北:臺原出版社。
41. 明立國(1997)。阿美族的音樂舞蹈文化。舞蹈教育，1，6-18。
42. 明立國(1996)。「1996音樂的傳統與未來」國際會議論文。臺北:明立國。
43. 林生安、陳約翰(1995)。阿美語圖解實用字典(O CITING NO `AMIS)。臺北:臺北縣政府。
44. 林明美(1996)。臺北，國立藝術學院傳統藝術研究所。
45. 胡傳(1894)。臺東州採訪修志冊。臺東:臺東縣文獻委員會。
46. 范咸(1747)。臺灣府志三種（下）：重修臺灣府志。北京:中華書局。
47. 徐爾幹(1965)。宗教生活的基本形式。臺北:桂冠出版社。
48. 康培德(1999)。殖民接觸與帝國邊陲：花蓮地區原住民十七至十九世紀的歷史變遷。板橋:稻鄉出版社。
49. 張慧端(1995)。由儀式到節慶：阿美族豐年祭的變遷。考古人類學刊，50，54-64。
50. 莊國盡(2003)。臺灣原住民阿美族太巴塱部落悼慰階層(mibolol)舞蹈之教育意義。國立臺灣體育學院學報，12，42-60。
51. 連照美(1998)。人類學玻璃版影像選輯。臺北:國立臺灣大學出版中心。
52. 郭倩婷(2002)。臺北，國立臺灣大學人類學研究所。
53. 都蘭部落(2003)。2003年都蘭豐年節大會手冊。
54. 陳文德(1986)。阿美族親屬制度的再探討：以膽曼部落為例。中央研究院民族學研究所集刊，61，41-80。
55. 陳文德(1985)。光復後日本學者對阿美族的研究。思與言，23，2。
56. 陳文德(1989)。膽曼阿美族年齡組制度的研究與意義。中央研究院民族學研究所集刊，68，105-144。
57. 陳國鈞(1972)。南勢阿美族的娛樂活動。中國社會學刊，1，124-51。
58. 黃宣衛(1991)。東部海岸阿美族社會文化之調查研究東部海岸阿美族社會文化之調查研究,臺東:東部海岸風景特定區管理處。
59. 黃宣衛(1989)。從歲時祭儀看宜灣阿美族傳統社會組織的互補性與階序性。中央研究院民族學研究所集刊，67，75-108。
60. 黃宣衛、夏黎明、呂理政(2000)。區域歷史、族群關係與文化變異：從文獻資料談阿美族的地域性差別。族群、歷史與空間：東臺灣社會與文化的區域研究研討會論文集，臺東:
61. 黃宣衛、陳文德、黃應貴(2002)。「社群」研究的省思。臺北:中研院民族所。
62. 黃宣衛、劉斌雄(1987)。臺灣土著祭儀歌舞民俗活動之研究。臺北:中研院民族所。
63. 黃宣衛、羅素玫(2001)。臺東縣史：阿美族篇。臺東:臺東縣政府。
64. 黃貴潮(2000)。阿美族的現代歌謠。山海文化雙月刊，29，71-80。
65. 黃貴潮(1990)。阿美族歌舞簡介。臺灣風物，40(1)，79-90。
66. 黃貴潮(1994)。豐年祭之旅。臺東:東部海岸風景特定區管理處。
67. 趙綺芳(1997)。既陌生又熟悉－以九族為例看臺灣的原住民社會及其舞蹈。表演藝術，55，70-73。
68. 趙綺芳(2004)。身體記憶與海洋譬喻：港口部落舞蹈的文化詮釋。「海的記憶：海洋、族群與文化」研討會。
69. 劉斌雄、胡台麗(1987)。臺灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究。南投:臺灣省政府民政廳。
70. 劉鳳學(2000)。與自然共舞：臺灣原住民舞蹈。臺北:商周出版社。
71. 衛惠林(1986)。臺灣土著社會的部落組織與權威制度。臺灣土著社會文化研究論文集，臺北:
72. 衛惠林(1972)。臺灣通省志，8
73. 衛惠林(1953)。臺灣東部阿美族的年齡階層組織制度初步研究。考古人類學刊，1，2-9。
74. 羅素玫(2000)。都蘭阿美人的掃墓節：一個社會文化的變遷與轉換之探討。東臺灣研究，5，35-70。

1. 陳俊斌(2018)。一部音樂舞台劇之後的沉思：關於當代原住民音樂研究。藝術評論，35，137-173。
2. 林芳誠(2017)。法制化體系的保障或切割？以都蘭阿美人的歌舞實踐為例談無形文化遺產法制化體系與原住民族文化主體性的展現。民俗曲藝，196，15-83。
3. 林芳誠(2018)。文化遺產的束縛或護衛？以阿米斯音樂節的文化實踐與創造能動性為例。民俗曲藝，200，137-200。
4. 林芳誠(2020)。都蘭阿美人的文化再生產：以護衛舞的傘與矛為例。民俗曲藝，210，145-196。
5. 羅素玫(2018)。是傳統還是創新？儀式、性別階序與規範實踐之間的阿美族都蘭婦女組militepuray。民俗曲藝，200，25-101。
6. 孫俊彥(2012)。儀式性質與歌舞系統：談馬蘭部落豐年祭歌舞的類型問題。民俗曲藝，177，1-55。
7. 王嵩山(2007)。揭露的與隱藏的：臺灣博物館展示研究的回顧與展望。博物館學季刊，21(3)，5-37。