進香禮儀的探討：以大甲媽祖爲例

On the Rites of Pilgrimage: A Case Study of Dajia Mazu

10.30157/JCRTF.200712.0002

黃敦厚(Dun-Hou Huang)

進香 ； 大小禮 ； 豬羊份 ； 八大典禮 ； 媽祖進香 ； pilgrimage ； grand and lesser ceremonies ； sacrifice share ； Eight Major Rites ； Mazu pilgrimage

民俗曲藝

158期（2007 / 12 / 01）

9 - 38

繁體中文

臺灣自清代以來盛行進香活動，而大甲媽祖的進香活動，已經在中臺灣走了將近百年，並且在廿世紀的中葉以後逐漸的成長，至廿世紀末已經成爲民間信仰中最重大的進香活動之一。近百年來工作人員與香客們，在每一次的進香過程中，沿襲看漢人傳統的「禮」，按部就班的完成各種儀式。本文探討進香的「禮」在實際的需要下，儀式或做修正或有變遷，然而禮的精神則被傳承了下來。文中探討大甲媽祖南下進香去程至祝壽大典前的齋戒行爲，討論了信徒居喪期間不參加進香，完全是秉承看儒家周禮的觀念，而不是來自佛教的戒殺生；其次在祝壽大典結束後，香客人手一張「豬羊份」的單子，到豬肉攤領取「豬公肉」食用，此一「分豬羊份」習俗，追本溯源至周禮「餞」的觀念，傳承看「飲福受肝」的周代遺風；第三對進香時頭旗、涼傘、神轎所行的「大小禮」方式，做田野的調查，配合周禮做研究，並將此一大小禮定位爲拱手禮；另外晚近鎮瀾宮配合電子媒體的攝影播放需求，進香過程中純樸的簡單儀式，轉變成爲繁文耨節的隆重典禮，鎮瀾宮的主事者並且檢選出進香過程中的重要儀式，合稱爲「八大典禮」俾便媒體播報，也對八大典禮中的「三跪九叩禮」做研究，上溯歷朝的跪拜禮的儀式，並論定現行的三跪九叩禮承襲自清朝。本文提及的禮儀來自於大甲媽祖進香工作人員的訪談與觀察，並將之與周禮、各朝代的禮做相關的探討。

Pilgrimage has been prevalent in Taiwan ever since the Qing dynasty. The Dajia Mazu pilgrimage had persisted for several hundred years and continued to grow into one of the most important pilgrimages in Taiwan. For hundreds of years, pilgrims follow the ”rites” of the ethnic-Han tradition to carry out several ceremonies. The spirit of the ”rites” survives even though the rituals have underwent adaptations and changes to accommodate actual needs. I first postulate in this article that it is with the notions from the Rites of Zhou, instead of the Buddhist notion of ”no killing” that the pilgrims observe abstention on their way down south before Mazu's birthday celebration. The reason why followers who are in mourning refrain from participating in the pilgrimage can also be explained this way. At the end of the birthday celebration, each pilgrim claims a portion of pork from the butcher with a ”sacrifice share” ticket. My second point is that this is a custom that can be traced to the jun notion from the Rites of Zhou, which transmits good fortune to people who share the sacrificial meat. Thirdly, with field investigation and textual research of the Rites of Zhou, I consider the ceremonial steps of the vanguard banners, parasols, and the goddess' palanquin to be equivalent to a bowing greeting with clasped hands (between deities). Lately, the Zhenlan Temple has turned the relatively simple rituals during the pilgrimage into more elaborated ones to accommodate the media's filming need. Chief directors of the Temple specify the more important rituals during the pilgrimage and labeled them ”Eight Major Rites” for the media to cover. Thus I also trace the origins of the ”three kneeling and nine kowtowing” and argue that the current ceremony follow the conventionof dating from the Qing dynasty. The rituals discussed in this article are based on my observation of and interviews with the Dajia Mazu pilgrimage staff. Comparisons with observations recorded in the Rites of Zhou and from other dynasties are also included.

1. 孔穎達疏、阮元校勘(1981)。十二經注疏·禮記。臺北:藝文印書館。
2. 司馬遷(1988)。史記。臺北:臺灣商務印書館。
3. 宋濂(1988)。元史。臺北:臺灣商務印書館。
4. 李豐楙(1989)。鎮瀾宮戊辰年慶成析安清醮專輯。臺中縣:財團法人大甲鎮瀾宮。
5. 杜預注、孔穎達正義、楊伯峻注(1982)。春秋左傳注。臺北:源流文化。
6. 段玉裁(1983)。說文解字注。臺北:漢經文化。
7. 財團法人大甲鎮瀾宮製(1989)。財團法人大甲鎮瀾宮戊辰年慶成析安清醮專輯。臺中縣:財團法人大甲鎮瀾宮。
8. 財團法人大甲鎮瀾宮製(1974)。大甲鎮瀾宮志。臺中縣:財團法人大甲鎮瀾宮。
9. 財團法人大甲鎮瀾宮製(1981)。財團法人大甲鎮斕宮己卯年天上聖母進香手冊。臺中縣:財團法人大甲鎮瀾宮。
10. 張廷玉(1988)。明史。臺北:臺灣商務印書館。
11. 脫脫(1988)。宋史。臺北:臺灣商務印書館。
12. 陳明終編著(1981)。大甲風貌。臺中縣:鐵砧青年社。
13. 黃敦厚(2000)。2000臺中縣大甲媽祖文化節導覽手冊。臺中縣:臺中縣政府。
14. 臺中縣政府(1999)。三月迎來去GOTO大甲鎮媽祖99年臺中縣大甲媽祖文化觀光節導覽手冊。臺中縣:臺中縣政府。
15. 趙爾巽(1988)。清史稿。北京:中華書局。
16. 鄭玄(1981)。禮記鄭注。臺北:新興書局。
17. 鄭玄(1981)。周禮鄭注。臺北:新興書局。
18. 錢玄、錢興奇編著(1998)。三禮辭典。南京:江蘇古籍出版社。

1. 陳志明、張志成、徐世同、吳東安(2018)。慶典集體朝聖者儀式性情緒反應前因與後果：以大甲媽祖遶境為例。戶外遊憩研究，31(4)，1-29。
2. 黃建超(2019)。遊客參與高雄岡山壽天宮宗教吸引力之研究。東方學報，40，33-46。
3. 蔣正和(2023)。臺灣媽祖信仰的空間重構及其影響－卡斯特網路社會理論之視角。華岡地理學報，35，84-99。
4. (2023)。日治時期臺灣湄洲進香相關活動之探究。華人宗教研究，22，155-195。