题名

私人宗教儀式的社會意義:莆田東華「謝恩」儀式的田野考察

并列篇名

Social Significances of Private Religious Rituals: A Field Investigation of the Xie'en Ritual in Donghua, Putian

DOI

10.30157/JCRTF.201003.0005

作者

鄭莉(Li Zheng)

关键词

謝恩儀式 ; 私人性宗教儀式 ; 莆田平原 ; 社區關係 ; xie'en ; private religious ritual ; Putian ; community relation

期刊名称

民俗曲藝

卷期/出版年月

167期(2010 / 03 / 01)

页次

189 - 220

内容语文

繁體中文

中文摘要

中國鄉土社會中的傳統宗教儀式,包括以村社或村廟爲主體的社區性宗教儀式和以個人、家族、社團爲主體的私人性宗教儀式,二者共同構成民間宗教的儀式系統,同樣具有豐富的社會意義。以往的相關研究大多關注社區性的宗教儀式,而忽略了私人宗教儀式的社會意義。本文主要依據田野調查資料,考察福建省莆田市黃石鎮東華餘家的「謝恩」儀式,探討這種私人性宗教儀式對社區關系的影響。本文首先論述了莆田民間「謝恩」儀式的歷史淵源與象徵意義,其次考察當地的社區環境與儀式現場,接著記述儀式活動的具體環節、參與人員、所需費用等,分析「謝恩」儀式在鄉村儀式傳統中的地位及其對社區關係與文化傳承的影響,力求深化對鄉土社會文化傳統的認識。

英文摘要

Traditional religious rituals in Chinese rural society include community religious rituals of the village altar or temple, as well as private religious rituals of the individual, family, and other organizations. Together they constitute a ritual system of popular religion and are both rich in social significance. Previous scholarship has largely focused on the religious rituals of communities and overlooked the more private ones. This article, based on data gathered from field investigation conducted at Donghua, Huangshi Township, Putian, Fujian Province, will examine the xie'en (thanksgiving) ritual of the Yu Family and explore the private rituals' impact on the community relations. The article begins with an introduction of the xie'en ritual content, its historical origin and symbolic meanings, followed by an investigation of the community environment, ritual space and a description of the actual ritual procedures, the participants, expenses, etc. The status of the xie'en ritual within the rural ritual tradition and its influences on the community relations and cultural continuance will be analyzed to deepen our understanding of the rural social and cultural tradition.

主题分类 人文學 > 藝術
参考文献
  1. 校書黃2001年碑刻
  2. 2005年郭姓元宵收付公布。
  3. 校書余2006年元宵緣金開支帳目公布
  4. 《莆田縣宗教志》。1991。柯國森、陳宇虹、林祖韓等編纂。未刊稿。
  5. 2005年裕德祠元宵收付公布。
  6. 《中國戲曲志•福建卷》編輯委員會編(1993)。中國戲曲志福建卷。北京:文化藝術出版社。
  7. Dean, Kenneth(1999).Lord of the Three in One: The Spread of a Cult in Southeast China.Princeton:Princeton University Press.
  8. Dean, Kenneth(1994).Comic Inversion and Cosmic Renewal in the Ritual Theater of Putian: The God of Theater in Southeast China.民間信仰與中國文化國際研討會論文集,臺北:
  9. Johnson, David(Ed.),Nathan, Andrew J.(Ed.),Rawski, Evelyn S. (Ed.)(1989).Popular Culture in Late Imperial China.Berkeley:University of California Press.
  10. Katz, Paul R.(2006).Judicial Rituals and Legitimation in Chinese Society.中國傳統法律文化的形成與轉變研討會,臺北:
  11. Kleeman, Terry(2005).Traditional Chinese Jurisprudence and the Supernatural, Can Ghosts Give Evidence.東亞近世世界觀的發展國際研討會,臺北:
  12. Ruizendaal, Robin.(2006).Marionette Theatre in Quanzhou.Leiden:E.J. Brill.
  13. Scott, James C.(1976).The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia.New Haven:Yale University Press.
  14. Wolf, Arthur P.(ed)(1974).Religion and Ritual in Chinese Society.Stanford:Stanford University Press.
  15. Yang, C.K.(1967).Religion in Chinese Society.Berkeley:University of California Press.
  16. 石有記修、張琴纂(2000)。民國莆田縣志。上海:上海書店出版社。
  17. 何善蒙、王廷婷(2007)。福建省莆田市仙遊縣三一教信仰狀況田野調研。世界宗教研究,2,87-96。
  18. 杜文忠(2002)。神判起源考略。思想戰線,6,112-115。
  19. 林國平(1992)。林兆恩與三一教。福州:福建人民出版社。
  20. 夏之乾(1990)。神判。上海:三聯書店。
  21. 容世誠(2003)。戲曲人類學初探。南寧:廣西師範大學出版社。
  22. 財團法人施合鄭民俗文化基金會(2000)。民俗曲藝,128-131。
  23. 康豹(2000)。漢人社會的神判儀式初探—從斬雞頭說起。中央研究院民族學研究所集刊,88,173-202。
  24. 莫斯、汲喆譯(2001)。禮物。上海:上海人民出版社。
  25. 莆田縣地方志編纂委員會(1994)。莆田縣志。北京:中華書局。
  26. 傅衣凌(1988)。中國傳統社會:多元的結構。中國社會經濟史研究,3,1-7。
  27. 傅衣凌(1982)。關於中國封建社會後期經濟發展若干問題的考察。明清社會經濟史論文集,北京:
  28. 楊榕(2001)。莆田市瑞雲祖廟之田公信仰、祭儀與戲劇。民俗曲藝,122、123,7-100。
  29. 葉明生(2004)。福建傀儡戲史論。福州:福建戲劇出版。
  30. 鄭振滿(1995)。神廟祭典與社區發展模式—莆田江口平原的例證。史林,1,33-47。
  31. 鄭振滿(2006)。莆田平原的宗族與宗教—福建興化府歷代碑銘解析。歷史人類學學刊,4(1),1-49。
  32. 鄭振滿主編、陳春生主編(2003)。民間信仰與社會空間。福州:福建人民出版社。
  33. 鄭莉(2006)。廈門大學歷史學系。
  34. 韓明士、皮慶生譯(2007)。道與庶道。江蘇人民出版社。