明清俗曲（小曲）之曲牌名附加語探究

Investigation of the Tag-on Phrases of Ming-Qing Folk Tune Titles

10.30157/JCRTF.201209.0003

張繼光(Chi-Kuang Chang)

俗曲 ； 小曲 ； 曲牌 ； 四不應 ； 侉調 ； folk songs ； tune titles ； sibuying ； kuadiao

民俗曲藝

177期（2012 / 09 / 01）

117 - 159

繁體中文

俗曲自明清以來在民間頗為盛行，也因此產生了無數流行的曲牌。在這些曲牌的牌名中，常可見有冠上附加語的現象。本文即廣蒐相關文獻，透過分析、歸納、比較、詮釋、考證等方法，首先查考此種牌名附加語的類型，其次再舉難解之例進行考釋，最後則探討附加語對曲牌流行發展的影響，冀能釐清牌名附加語和原來曲牌名間錯綜複雜的相互關聯，提供俗曲曲牌相關研究者參考。

Folk songs had been well-loved during the Ming and Qing dynasties. Numerous popular tunes came into being as a result. Among these tune titles, one often finds cases where a tag-on phrase attached either before or after the title. In this article, I gather data from a wide variety of materials and through analysis, induction, comparison, interpretation and verification I study types of tag-on phrases. I then investigate a few tag-on phrases whose meanings require further examination. Finally, I discuss the influences tag-on phrases on the trend of the development of popular tune titles. My intent is to unravel the complicated and interwoven relations between original tune titles and tag-on phrases. It is hoped that this article will prove helpful to scholars studying folk tune titles.

1. 張繼光(2006)。臺灣北管與日本清樂關聯探究。國際文化研究，2(2)，1-31。
   連結：
2. (1987)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
3. 《清代雜曲集》。約十八世紀末至十九世紀初。筆者家藏，原書無封頁，書名由筆者暫擬。
4. 《最新簫笛合譜》。1927。齊嘉笨編。北京：中華印刷局。
5. (1976)。方忍齋所著書。臺北:聯經出版社。
6. 《新方言》。1917。章炳麟。章氏叢書。杭州：浙江圖書館。
7. (1969)。百部叢書集成。臺北:藝文印書館。
8. 《茗齋集》。[1719] 1934。彭孫貽。四部叢刊續編。上海：上海商務印書館。
9. 《新式時調大觀二集》。1930。上海：沈鶴記書局。
10. 《拍案驚奇》。1627。凌濛初。崇禎尚文堂刻本。《中國基本古籍庫》。
11. 《綏寇紀略附補遺》。1937。吳偉業。叢書集成初編。上海：商務印書館。
12. (1990)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
13. (1982)。中國古典戲曲論著集成。北京:中國戲劇出版社。
14. 《新編時調四十八集》。1910-1930。佚名編。上海：協成書局印行。
15. 《時調指南初集》。1910-1930。佚名編。上海：廣記書局。
16. 《顧誤錄》。1851。王德暉。咸豐元年北京篆雲齋刻本。《中國基本古籍庫》。
17. 《新編西廂記詠十二月賽駐雲飛》。1471。佚名編。金臺魯氏刊本。
18. 《集韻》。1039。丁度著。宋淳熙年間金州軍刻本。《中國基本古籍庫》。
19. 《時調指南第七集》。1910-1930。佚名編。上海：廣記書局。
20. 《時調大觀一集》。1910-1930。佚名編。上海：廣記書局。
21. 《民歌雜鈔》。約二十世紀初。佚名編。上海師範大學藏本。
22. 《新編時調十二集》。1910-1930。佚名編。上海：協成書局。
23. (1990)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
24. 《時調大觀三集》。1925。佚名編。上海：文益書局。
25. 《通志堂集》。1691。納蘭性德。徐乾學刻本。《中國基本古籍資料庫》。
26. (2001)。俗文學叢刊。臺北:新文豐出版社。
27. (1984)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
28. 《度曲須知》。1639。沈寵綏。崇禎刻本。《中國基本古籍庫》。
29. (1990)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
30. 《時調指南十四集》。1910-1930。佚名編。上海：廣記書局。
31. 《二刻拍案驚奇》。1632。凌濛初。崇禎尚文堂刻本。《中國基本古籍庫》。
32. (1980)。筆記小說大觀。臺北:新興書局。
33. (1987)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
34. (2001)。俗文學叢刊。臺北:新文豐出版社。
35. 丁野鶴(1993)。花影嬌娘。吉林:延邊人民出版社。
36. 丁耀亢(1999)。丁耀亢全集。鄭州:中州古籍出版社。
37. 中國民族民間舞蹈集成編輯部(1988)。中國民族民間舞蹈集成‧江蘇卷。北京:中國舞蹈出版社。
38. 中國曲藝音樂集成編輯委員會(1994)。中國戲曲音樂集成‧安徽卷。北京:中國ISBN中心。
39. 中國曲藝音樂集成編輯委員會(1996)。中國曲藝音樂集成‧河南卷。北京:中國ISBN中心。
40. 中國曲藝音樂集成編輯委員會(1994)。中國曲藝音樂集成‧江蘇卷。北京:中國ISBN中心。
41. 文康(1995)。兒女英雄傳。北京:十月文藝出版社。
42. 王利器輯(1980)。元明清三代禁毀小說戲曲史料。臺北:河洛圖書出版社。
43. 光明日報文藝部(1985)。談藝錄。北京:光明日報出版社。
44. 朱介凡、婁子匡(1963)。五十年來的中國俗文學。臺北:正中書局。
45. 何昌林(1987)。敦煌琵琶譜之考、釋、譯附《敦煌琵琶譯譜》。1983 年全國敦煌學術討論會文集，蘭州:
46. 吳世忠(1992)。自成體系的福建南音工尺譜。中國音樂學，3，113-25。
47. 吳書蔭編(2004)。綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊。北京:學苑出版社。
48. 呂錘寬(1987)。泉南弦管（南管）指譜叢編。臺北:行政院文化建設委員會。
49. 李家瑞(1974)。北平俗曲略。臺北:文史哲出版社。
50. 沈德符(1983)。萬曆野獲編。臺北:新興書局。
51. 辛秀、長溪(1983)。大調曲子初探。鄭州:河南省戲曲工室。
52. 阮祥宇編(1993)。海外孤本晚明戲劇選集三種。上海:上海古籍出版社。
53. 唐英(1987)。古柏堂戲曲集。上海:上海古籍出版社。
54. 孫遜(2005)。金瓶梅鑒賞辭典。北京:漢語大詞典出版社。
55. 徐元勇(2011)。明清俗曲流變研究。南京:東南大學出版社。
56. 班固(1964)。漢書。北京:中華書局。
57. 馬少波(1960)。看戲散筆。北京:寶文堂書店出版。
58. 張繼光(2000)。民歌【茉莉花】研究。臺北:文史哲出版社。
59. 張繼光(2002)。臺灣北管細曲與明清小曲關聯初探。人文藝術學報，創刊號，29-54。
60. 張繼光(2003)。小曲【銀紐絲】在臺灣的流變─【乞食調】曲調淵源及其同宗曲調試探。成大中文學報，11，201-18。
61. 張繼光(1989)。霓裳續譜研究。臺北:文津出版社。
62. 張繼光(1993)。博士論文(博士論文)。中國文化大學中文研究所。
63. 張繼光(1993)。清代小曲【九連環】曲牌考述。文化大學中文學報，創刊號，303-22。
64. 陳文良(1992)。北京傳統文化便覽。北京:北京燕山出版社。
65. 傅民、高艾軍(1990)。北京話詞語。北京:北京大學出版社。
66. 揚州市文化藝術研究室中國曲藝音樂集成江蘇卷揚州市分卷編輯室(1987)。中國曲藝音樂集成‧江蘇卷‧揚州市分卷。揚州:
67. 華廣生輯(1987)。明清民歌時調集。上海:上海古籍出版社。
68. 馮夢龍編(1987)。明清民歌時調集。上海:上海古籍出版社。
69. 路大荒編(1970)。聊齋全集。臺北:進學書局。
70. 蒲松齡(1986)。蒲松齡集。上海:上海古籍出版社。
71. 齊如山(1991)。北京土話。北京:北京燕山出版社。
72. 劉鴻溝(1973)。閩南音樂指譜創作全集。臺北:中華國樂會。
73. 蔡敦勇(1989)。金瓶梅詞話劇曲品探。江蘇:江蘇文藝出版社。
74. 顏自德輯(1987)。明清民歌時調集。上海:上海古籍出版社。
75. 蘭陵笑笑生(1982)。金瓶梅詞話。香港:香港太平書局。