導言：錄音科技與臺灣音樂—近年研究回顧

Introduction: State of Research on Sound Technology and Taiwanese Music

10.30157/JCRTF.201212.0001

王櫻芬(Ying-Fen Wang)

民俗曲藝

178期（2012 / 12 / 01）

1 - 24

繁體中文

1. 川島真(2006)。戰爭與廣播：東亞的電波戰爭。國立政治大學歷史學報，25，37-70。
   連結：
2. 王安祈(2011)。京劇名伶灌唱片心態探析─物質文化與非物質文化相遇（以京劇為例之二）。清華學報，41(1)，195-221。
   連結：
3. 王櫻芬(2008)。聽見臺灣：試論古倫美亞唱片在臺灣音樂史上的意義。民俗曲藝，160，169-207。
   連結：
4. 呂紹理(2002)。日治時期廣播工業及收音機市場的形成（1928-1945）。國立政治大學歷史學報，19，297-333。
   連結：
5. 呂錘寬(2010)。歌子戲音樂源流初論─以「大調」與「倍思」為對象之考察。兩岸戲曲音樂學術研討會，臺北:
   連結：
6. 李元皓(2011)。早期譚派票友與京劇流派藝術：以 1912 年以前的京劇老唱片為切入點。戲劇學刊，13，103-30。
   連結：
7. 李元皓(2011)。京劇視聽媒介的演進─物質文化與非物質文化相遇（以京劇為例之一）。清華學報，41(1)，171-94。
   連結：
8. 許佩賢(2011)。作為機關裝置的收音機體操與殖民地臺灣。文化研究，12，159-202。
   連結：
9. 郭明木(2007)。廈門御前清曲─廈門音樂的一段輝煌歷史：以廈門御前清曲老唱片為例。關渡音樂學刊，7，215-28。
   連結：
10. 陳俊斌(2011)。談臺灣原住民卡帶文化的混雜性。關渡音樂學刊，13，27-50。
    連結：
11. 陳俊斌(2009)。從「蘭嶼之戀」的跨部落傳唱看陸森寶作品的「傳統性」與「現代性」。東臺灣研究，12，51-82。
    連結：
12. 磺溪文化學會編。2000。《聽到臺灣歷史的聲音—1910–1945 臺灣戲曲唱片原音重現》。臺北：國立傳統藝術中心籌備處。
13. 臺北市政府文化局。2011。《絕世美聲：林氏好 1930 年代絕版流行歌專輯》。臺北：臺北市政府文化局。
14. 劉楨整理。2003。月球唱片、愛德華唱片目錄。http://music.ihakka.net/web/001_japan_03_main.aspx ( 擷取日期 2012 年 9 月 1 日 )。
15. 王櫻芬、劉麟玉。2008。《戰時臺灣的聲音 (1943)：黑澤隆朝『高砂族の音樂』復刻—暨漢人音樂》。臺北：國立臺灣大學出版中心。
16. 李道明製作，公共電視臺監製。1999。《傾聽我們的聲音：專訪阿美族的音樂世界》。臺北：公共電視。
17. 臺灣音樂資訊交流平臺。2003。http://music.ncfta.gov.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=ZkkUU9/main?db=webmge&menuid=index&menuid=index ( 擷取日期 2012 年 9 月 1 日 )。
18. 臺北市政府文化局。2009。《1930 年代絕版臺語流行歌》。臺北：臺北市政府文化局。
19. 李坤城整理。2003。〈日治時期客家唱片總目〉。http://music.ihakka.net/web/001_japan_02_main.aspx ( 擷取日期 2012 年 9 月 1 日 )。
20. 客委會。2012。〈獎助客家學術研究〉。http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=126834&ctNode=1879&mp=1869 (擷取日期 2012 年 9月 1 日 )。
21. “Recording History”。2012。http://www.recording-history.org/HTML/musictech1.php ( 擷取日期 2012 年 9 月 1 日 )。
22. 朱家煌。2011。《日治時期臺灣島民歌謠選輯》。高雄：克朗德美術館。
23. Benjamin, Walter,Arendt, Hannah(Edited),Zohn, Harry(translated)(1968).Illuminations: Essays and Reflections.New York:Harcourt, Brace & World.
24. Braun, Joachim(Edited),Sharrit, Rui(Edited)(1998).Studies in Social-Musical Science.Ramat-Gan:Bar-Ilan University Press.
25. Fumitaka, Yamauchi(2012).(Dis) Connecting the Empire: Colonial Modernity, Recording Culture, and Japan-Korea Musical Relations.The World of Music (New Series),1(1),143-206.
26. Gronow, Pekka(1981).The Record Industry Comes to the Orieng.Ethnomusicology,25(2),251-84.
27. Huang, Shih-ting(2006).University of Houston.
28. Steen, Andreas(2006).Zwischen Unterhaltung und Revolution: Grammophone, Schallplatten und die Anfänge der Musikindustrie in Shanghai, 1878-1937.Wiesbaden:Harrassowitz Verlag.
29. Tan Sooi Beng(1996).The 78 RPM Record Industry in Malaysia Prior to World War II.Asian Music,28(1),1-41.
30. Taylor, Jeremy(2008).From Transnationalism to Nativism? The Rise, Decline and Reinvention of a Regional Hokkien Entertainment Industry.Inter-Asia Cultural Studies,9(1),62-81.
31. Wang, Ying-fen(2010).Sounds from the Homeland: The 78 rpm Records of Nanguan Music in the Southern Fukienese Diaspora.Second Conference of the ICTM Study Group for Musics of East Asia (MEA),Seoul, South Korea:
32. Wang, Ying-fen(2012).Zhang Fuxing's Musical Negotiation between Tradition and Modernity.The World of Music (New Series),1(1),15–46.
33. 川島真編、佐藤卓夫編、三澤真美惠編(2012)。電波•電影•電視─戦後東アジア視聴覚メディア史研究。東京:青弓社。
34. 方漵溱(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學藝術研究所。
35. 王櫻芬(2005)。殖民化與全球化：從日治時期音樂學者的調查記錄看臺灣原住民音樂的變遷及其成因。民俗曲藝，148，43-102。
36. 王櫻芬(2008)。聽見殖民地：黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查（1943）。臺北:國立臺灣大學出版中心。
37. 石計生(2011)。臺灣歌謠作為一種「時代盛行曲」：音樂臺北的上海及諸混血魅影（1930-1960）。臺灣社會學刊，47，96-146。
38. 江冠明(1999)。,臺東:臺東縣立文化中心。
39. 何義麟(2000)。日治時期臺灣廣播事業發展之過程。回顧老臺灣、展望新故鄉：臺灣社會文化學術變遷研討會論文集，臺北:
40. 吳易陵(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
41. 吳榮順(2010)。重返部落•原音再現─許常惠教授歷史錄音經典曲集。臺北:國立臺灣傳統藝術總處籌備處臺灣音樂中心。
42. 呂訴上(1954)。臺灣流行歌的發祥地。臺北文物，2(4)，93-97。
43. 呂錘寬(2005)。臺灣傳統音樂概論─歌樂篇。臺北:五南圖書出版社。
44. 李元皓(2003)。《聽到臺灣歷史的聲音─1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現》中「京劇」部分的討論。民俗曲藝，140，213-43。
45. 李承機(2007)。植民地期臺湾大衆文化への歴史記憶─戦前流行歌と戦後「日曲臺唱」の「日本」ファクター。国際セミナー音盤に聴く近代東アジア，日本大阪:
46. 李雲騰。歷經烽火╱戰火を越えて。自費刊印。
47. 李雲騰(1994)。最早期（日據時代）臺語創作歌謠集 101 首。自費刊印。
48. 林太崴(2009)。日治時期臺語流行歌的商業操作─以古倫美亞及勝利唱片公司為例。臺灣音樂研究，8，83-104。
49. 林太崴(2010)。奔跑中的流行歌詞─七十八轉大餅與李臨秋。第肆屆俗文學與通識教育學術研討會─李臨秋的歌謠所反映的時代意義，臺北:
50. 林平(2009)。戰後初年臺灣廣播事業：接受與重建（1945-1947）─以臺灣廣播電臺為中心。臺灣學研究，8，119-38。
51. 林良哲(2001)。日治時期歌仔戲的商業活動─以唱片發展過程為例。百年歌仔─2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集，宜蘭:
52. 林良哲(1999)。從落地掃到歌仔戲─日治時期歌仔戲發展過程初探。宜蘭文獻，38，3-49。
53. 林良哲(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立中興大學臺灣文學研究所。
54. 林姿呈(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
55. 林映臻(2006)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學音樂學系碩士在職專班音樂學組。
56. 林珀姬(2005)。從時間與地域來看南管唱腔的演變。2005國際民族音樂學術論壇論文集，宜蘭:
57. 林美君(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學藝術研究所。
58. 林倚如(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
59. 林曉英(2001)。臺灣客家採茶戲的發展與變遷─以各時期有聲出版為中心的討論。兩岸客家表演藝術研討會論文集，苗栗:
60. 邱婉婷(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
61. 范揚坤(2007)。唱片─作為音色組織與試探意識的場域。国際セミナー音盤に聴く近代東アジア，日本大阪:
62. 香港電影資料館編(2012)。香港廈語電影訪蹤。香港:香港電影資料館。
63. 容世誠(2006)。粵韻留聲─唱片工業與廣東曲藝（1903-1953）。香港:香港中文大學。
64. 徐元彥(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。
65. 徐亞湘(2006)。另類聽戲曲─從日治時期的臺灣戲曲唱片談起。日本コロムビア外地録音の文化史の意義 1928-1945，日本大阪:
66. 徐麗紗(2001)。試探日治時期臺灣歌仔戲的唱腔設計─以《包公審梅花》一劇為例。百年歌仔─2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集，宜蘭:
67. 徐麗紗(2002)。找尋那年代音樂的刻痕─日治時期歌仔戲老唱片的整理與研究。傳統藝術，21，43-45。
68. 徐麗紗、林良哲(2000)。臺灣流行歌與歌仔戲音樂發展的相關性─以日治時期老唱片為中心的探討。中華民國民族音樂學會八十九年度論文研究會論文集，臺北:
69. 徐麗紗、林良哲(2007)。從日治時期唱片看臺灣歌仔戲。宜蘭:國立傳統藝術中心。
70. 商慧珍(2009)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學音樂研究所。
71. 張瑋芩(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
72. 張慧文(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
73. 梁湘郁(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
74. 許凱琳(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
75. 許蕙千(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立交通大學傳播研究所。
76. 連淑霞(2008)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學音樂學系碩士在職專班音樂學組。
77. 陳江龍(2004)。廣播在臺灣發展史（一九二五─二○○四）。嘉義:陳江龍。
78. 陳俊斌(2009)。「唱片時代」的阿美族歌聲：以黃貴潮「臺灣山地民謠」為例。臺灣音樂研究，12，51-82。
79. 陳俞臻(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學科技藝術研究所。
80. 陳彥睿(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
81. 陳郁秀策劃、呂鈺秀編(2008)。臺灣音樂百科辭書。臺北:遠流出版社。
82. 陳堅銘(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學科技藝術研究所。
83. 陳婉琳(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。
84. 麥楨琴(2004)。客家走唱藝人蘇萬松之唱腔音樂─從有聲資料中的一段解讀。臺灣戲專學刊，9，307-31。
85. 彭文銘主持(2003)。,未出版
86. 黃正安(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學體育研究所。
87. 黃信彰(2009)。李臨秋與望春風的年代。臺北:臺北市文獻會。
88. 黃信彰(2009)。船廠臺灣心聲：日據時期的臺語流行歌。臺北:臺北市政府文化局。
89. 黃國超(2011)。臺灣戰後本土山地唱片的興起：鈴鈴唱片個案研究（1961-1979）。臺灣學誌，4，1-43。
90. 黃國超(2009)。博士論文(博士論文)。國立成功大學臺灣文學系。
91. 黃裕元(2007)。日治時期唱片業的「臺灣盤」製作。国際セミナー音盤に聴く近代東アジア，日本大阪:
92. 黃裕元(2011)。博士論文(博士論文)。國立臺灣大學歷史研究所。
93. 黃曉君(2008)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學音樂研究所。
94. 葉龍彥(2001)。臺灣唱片思想起 1895-1999。臺北:博揚文化。
95. 葛濤(2009)。唱片與近代上海社會生活。上海:上海辭書。
96. 廖子瑩(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學音樂學研究所。
97. 福岡正太編(2007)。日本コロムビア外地録音ディスコグラフィー臺湾編。大阪:?立民族?博物館。
98. 劉永筑(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
99. 蔡郁琳(2007)。從施碟（阿樓）南管歌唱方法分探討其呈現的音樂文化現象。臺灣音樂研究，5，77-112。
100. 蔡振家(2001)。追尋歲月的軌跡─聽到北管歷史的聲音。傳統藝術雙月刊，14，11-14。
101. 鄭稚草(2012)。碩士論文(碩士論文)。世新大學社會發展研究所。
102. 盧佳慧(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
103. 磺溪文化學會編(2000)。聽到臺灣歷史的聲音─1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現。臺北:國立傳統藝術中心籌備處。

1. 陳培豐(2017)。重新省思日治時期台語流行歌曲—以民謠觀的建立和音樂近代化作為觀點。台灣文學研究學報，25，9-58。
2. 陳培豐(2019)。不同時空下的臺日天涯淪落人：1960年代臺語流行歌曲和社會邊緣人。文化研究，28，61-106。
3. 程明(2021)。聲響技術的跨域交纏：臺灣國語流行音樂錄音室研究初探。民俗曲藝，213，49-95。
4. 林果葶(2023)。當代臺灣原住民音樂人社群媒體的自我展演與身分認同初探。新聞學研究，155，1-48。
5. 呂心純(2021)。界域的文化動能：冷戰前期仰光唐人街的電影跨國網絡及其影響。民俗曲藝，213，1-47。
6. 徐玫玲(2018)。從《台灣鄉土交響曲》論許石民歌採集與音樂記錄脈絡。民俗曲藝，201，169-225。