「寶島低音歌王之路」：洪一峰歌唱風格發展

"The Road to Formosan Primo Bass Singer": Stages of Hong Yi-feng's Singing Style

10.30157/JCRTF.201212.0003

邱婉婷(Wan-Ting Chiu)

洪一峰 ； 低音歌王 ； 歷史錄音 ； 臺語流行歌 ； 歌唱風格 ； Hong Yi-feng ； Primo Bass Singer ； historical recording ； Taiwanese pop songs ； singing style

民俗曲藝

178期（2012 / 12 / 01）

75 - 162

繁體中文

1950至70年代的臺語流行歌曲歌壇中，「低音歌王」洪一峰與「高音歌王」文夏是當時兩位最具代表性的男性歌手。然而，筆者分析洪一峰的黑膠唱片錄音，發現其「低音特質」其實有時間上的演進，並依演唱風格可分為四期。第一期（1957－1964）的歌曲涵蓋中、高、低音域，較無明顯強調低音，且部分曲目與「高音歌王」文夏重疊，顯示此時洪一峰仍擺盪於演唱聽眾習慣的「高音」或是展現其「低音」。第二期（1964－1969），洪一峰在演唱音色和樂句詮釋上有所改變，並且開始選擇能夠凸顯低音的歌曲。洪一峰第三期（1969－1973）的主要特徵是趨於一致的演唱音色，且更強調低音的演唱。第四期（1973－1978），除融合前三期的演唱風格並強調低音演唱，也加入新的演唱方式。對照洪一峰演唱風格的轉變，筆者發現媒體對洪一峰的稱號，也歷經了「低音歌手」、「低音歌王」、「寶島首席低音歌王」三個階段。總結來說，本文希望藉由歷史錄音與相關史料具體呈現洪一峰的「低音歌王」之路，也希望以洪一峰為例，初步探索當時聽眾從習慣只有「高音」的環境到接受「洪一峰演唱的低音」的過程。

From the 1950's to the 1970's, Hong Yi-feng and Wen Hsia were the two representative male singers of Taiwanese pop songs and were hailed as the ”Primo Bass Singer” and the ”Primo Tenor Singer” respectively. However, my analysis of Hong's historical recordings shows that his bass timbre had undergone a process of evolution and that his singing styles went through four stages of development. In the first stage (1957-1964), Hong's singing covered high, middle and low registers without stressing the bass in particular, and some of his repertoires overlapped with those of Wen Hsia; this implies that Hong was still swaying between the audiences' preferences for tenor timbre and his characteristic bass timbre during this period. Hong changed his timbre at the second stage (1964-1969) and began selecting songs which could feature his bass singing. In the third stage (1969-1973), Hong's timbre showed a greater unity and emphasized his bass timbre. As for the fourth stage (1973-1978), he developed a new singing style which not only combined the former singing styles but also added some new features. Correspondingly I found that the titles with which the media referred to Hong also went through stages, first as ”Bass Singer,” then as ”Primo Bass Singer,” and finally as ”Formosan Primo Bass Singer,” a change that more or less reflects the gradual shifting of the audience's taste from preferring tenor quality to accepting Hong's bass timbre.

1. 蔡振家(2009)。帶有雜質的樂音─聽覺模型及「泛音─噪音比」。關渡音樂學刊，10，113-26。
   連結：
2. 林二。1981。〈歌聲裡的人生—洪一峰╱葉俊麟淡水暮色〉。《中國時報》5 月 16 日第 12 版。
3. 著者不詳。1953。〈藝文圈—板橋訊〉。《聯合報》 1 月 14 日第 4 版。
4. 著者不詳。1960。〈中影與王引簽合作片約〉。《聯合報》10 月 1 日第6 版。
5. 方翔。1992。〈寶島老牌歌王的緜緜舊情 —洪一峰少年苦學老回甘〉。《中國時報》12 月 17 日第 38 版。
6. 李肇豪。2012。〈邱蘭芬〉。《臺灣大百科全書》。http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=10222&Keyword=%E5%AE%B5 （擷取日期 2012 年 8 月 12 日）。
7. 郭麗娟。2012。〈老長壽〉。《臺灣大百科全書》。http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14375&Keyword=%E9%95%B7%E8%88%88（擷取日期 2012 年 8 月 12 日）。
8. 呂訴上。1958。〈臺灣歌謠的再建設〉。《聯合報》7 月 5 日第 6 版。
9. “Bel canto.” 2011. Grove Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/02551?q=bel+canto&search=quick&pos=1&_start=1#firsthit(accessed April 14, 2011).
10. 張志恆。1954。〈臺灣流行歌應該改進嗎？〉。《聯合報》5 月 28 日第6 版。
11. 臺灣民聲日報社。1962。《舊情綿綿》電影廣告。《臺灣民聲日報》1962 年 7 月 24 日廣告版。國立臺中圖書館《數位典藏服務網》。http://das.ntl.gov.tw/spx.asp?xdurl=sp.asp&spurl=xdcm/query_for_front/search/include/item_image.jsp?xml_id=0001728638%26pageIndex=1%26ctNode=213（擷取日期 2012 年 8 月 22 日）。
12. 著者不詳。1975。〈臺南大歌廳 上肯斯餐廳 開幕百福服務站明開業〉。《經濟日報》12 月 24 日第 7 版。
13. 〈晶晶〉。2012。《維基百科》。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%B6%E6 %99%B6（擷取日期 2012 年 8 月 12 日）。
14. Kurokawa, Yoko(2004).University of Hawaii.
15. Leech-Wilkinson, Daniel(2009).The Changing Sound of Music: Approaches to Studying Recorded Musical Performance.London:CHARM.
16. Smith, Graeme(1994).Australian Country Music and the Hillbilly Yodel.Popular Music,13(3),297-311.
17. Sundberg, Johan(1987).The Science of the Singing Voice.Illinois:Northern Illinois University Press.
18. Yano, Christine Reiko(2002).Tears of Longing : Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song.Cambridge:Harvard University Asia Center.
19. 王明編、丁村編(1978)。寶島懷念歌星專輯。臺南:恆隆出版社。
20. 王贊元(2007)。再現群星會。臺北:商周出版社。
21. 石計生(2010)。寶島歌聲：黑膠時代紀露霞與洪一峰的音樂交會與發展。跨文化研究學術研討會會議論文集，臺南:
22. 石計生(2011)。臺灣歌謠作為一種「時代盛行曲」：音樂臺北的上海及諸混血魅影（1930-1960）。臺灣社會學刊，47，96-146。
23. 石計生(2009)。歌唱人生四帖─紀露霞、洪一峰、潘安邦、洪小喬。人籟論辨月刊，59，72-81。
24. 江宜穎(2009)。百歲人瑞，見證人文水岸，艋舺傳奇。萬華社區大學刊物，22，6-9。
25. 行政院新聞局(2008)。臺灣影視歌人物誌，1950-1965。臺北:行政院新聞局。
26. 呂鈺秀(2009)。音樂學探索：臺灣音樂研究的新面向。臺北:五南圖書出版社。
27. 卓錦炎編輯(2010)。峰采一生創作全記錄─寶島歌王洪一峰樂譜集。高雄:卓著出版社。
28. 周榮杰(1998)。浪子回頭不可等─從臺語流行歌說起。臺灣月刊，191，52-54。
29. 邱婉婷(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學音樂學研究所。
30. 馬革順(1999)。合唱學。香港:宣道出版社。
31. 張璧瑩(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學中國文學研究所在職專班。
32. 莊永明(1997)。臺灣歌謠交響詩。臺北:偉翔文化事業。
33. 許極燉編(1998)。臺語詞典常用漢字。臺北:前衛出版社。
34. 郭一男編選。洪一峰新歌101。臺中:文林出版社。
35. 郭麗娟(2005)。寶島歌聲之貳。臺北:玉山社。
36. 郭麗娟(2005)。寶島歌聲之壹。臺北:玉山社。
37. 郭麗娟(2002)。臺灣歌謠臉譜。臺北:玉山社。
38. 陳江龍(2004)。廣播在臺灣發展史。著者自印。
39. 陳俊斌(2009)。「唱片時代」的阿美族歌聲：以黃貴潮「臺灣山地民謠」為例。臺灣音樂研究，8，1-30。
40. 陳艷秋(1984)。懷念的人物。臺北:前衛出版社。
41. 曾慧佳(1998)。從流行歌曲看臺灣社會。臺北:桂冠圖書公司。
42. 黃裕元(2011)。博士論文(博士論文)。國立臺灣大學歷史研究所。
43. 黃裕元(2004)。戰後臺語流行歌曲唱片的興衰（1945-1970）。臺灣風物，54(1)，91-125。
44. 黃裕元(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學歷史研究所。
45. 黃裕元(2001)。威權體制下的臺語流行文化─以臺語流行歌發展為例（1945-1971）。史匯，5，165-186。
46. 黃曉君(2009)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學音樂研究所。
47. 楊克隆(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立師範大學國文研究所。
48. 廖純瑩(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學藝術研究所。
49. 趙梅伯(1987)。唱歌的藝術。臺北:黎明文化。
50. 蔡佩吟(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學臺灣文學研究所。
51. 蔡明璋(1992)。臺語流行歌曲的社會印象的分析。社會學╱社會問題，中興社會系四十週年特刊，6-48。
52. 蔡棟雄編輯(2007)。戀戀三重埔─三重唱片業、戲院、影歌星史。新北:新北市三重區公所。
53. 鶴田純(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學臺灣文學研究所。