鹿港郭氏家族在傳統厝屋彩繪作品之人物圖像來源研究

A Study of the Sources of the Human Figures in the Traditional House Painting Works by the Kuo Clan in Lukang

蔡雅蕙(Ya-Hui Tsai)；徐明福(Min-Fu Hsu)

郭氏彩繪 ； 厝屋 ； 傳統彩繪 ； 人物圖像 ； 建築裝飾 ； Kuo's paintings ； houses ； traditional paintings ； human figures ； architectural decoration

民俗曲藝

179期（2013 / 03 / 01）

1 - 74

繁體中文

鹿港郭氏家族於日治時期之前，就以從事專業的彩繪工作聞名於臺灣中部地區，其作品技術純熟，風格細膩典雅，目前後代雖已無人繼續從事彩繪工作，惟無損郭氏家族對臺灣傳統建築彩繪的貢獻。本文主要以郭氏家族於1866年至1958年期間，所遺留厝屋彩繪作品中之人物圖像為主要研究對象，透過田野調查及文獻比對的主要研究方法，探討郭氏人物圖像的主題、題材及圖稿之來源。內容包括：⑴調查鹿港郭氏於1866至1958年間的厝屋作品、籌建者之背景資料及彩繪人物主題。⑵歸納人物圖像之題材。⑶探究人物圖像之圖稿來源及其運用。透過上述三個面向的研究後，本文認為，郭氏人物作品的主題僅少數會針對厝屋主人之背景、彩繪目的而有特定象徵意義的主題出現，而在作品的呈現上雖然承襲自傳統的畫譜圖稿，但能夠隨繪圖需求以及個人對主題的認知而有自己的表達方式，並非流於機械式的模仿，顯示具有良好的技藝價值。此一成果除了可逐步建立臺灣建築彩繪的派別特色外，亦能作為傳統建築美學之基礎研究。

The Kuo clan has been well known in central Taiwan for their professional painting works prior to Japanese colonial rule in Taiwan. Their painting works are highly skilled and have a delicate and elegant style. Although none of Kuo clan's descendants currently continues to take up painting work, the Kuo clan's contributions to Taiwan's traditional house paintings are still extraordinary.This article is to study the human figures in the house painting works by the Kuo clan from 1866 to 1958. We have undertaken a field study and literature comparison to investigate into the human figures' themes, contents, and sources. Three dimensions are included: (1) to investigate into Kuo clan's house works from 1866 to 1958, the founders' backgrounds, and the themes of the human figures in the paintings; (2) to conclude the contents of the human figures; (3) to investigate the sources and applications of the model paintings or drawings for the human figures.By investigating the above three dimensions, we believe that not many of the Kuo's human figure works have specific themes that emblem the house owners' backgrounds or the purposes of the paintings. Although the works have adopted traditional model paintings, the works have their own personal styles but are not literal imitations. These works require valuable art skills that can establish characteristics of a Taiwan's house painting school and form a foundation of architectural esthetics.

1. 蔡雅蕙、徐明福(2010)。1910 至 1930 年代臺灣傳統建築彩繪匠司譜系之探討。民俗曲藝，169，89-145。
   連結：
2. 《吳友如畫寶古今人物圖第二集下冊》。1909。吳友如。上海：上海璧園。
3. 《吳友如畫寶古今人物圖第一集上冊》。1909。吳友如。上海：上海璧園。
4. 數位典藏與數位學習聯合目錄。2011。http://catalog.digitalarchives.tw/item/ 00/2e/86/42.html（擷取日期2011 年7 月1 日）。
5. 國光劇團〈鐵弓緣〉劇本。2011。http://www.kk.gov.tw/（擷取日期 2011 年6 月1 日）
6. 王秀雄(1998)。觀賞、認知、解釋與評價─美術鑑賞教育的學理與實務。臺北:國立歷史博物館。
7. 王美雪(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築研究所。
8. 石淑棻(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學藝術學研究所。
9. 何政廣編(1976)。清代臺南府城書畫展覽專集。臺南:臺南觀光年推行委員會。
10. 何淑娟(2010)。碩士論文(碩士論文)。南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班。
11. 李天鐸(1987)。碩士論文(碩士論文)。東海大學建築研究所。
12. 李奕興(1998)。竹山地區林圯埔彩繪。南投:竹山鎮公所。
13. 李奕興(1998)。第三級古蹟鹿港天后宮彩繪。彰化:彰化縣立文化中心。
14. 李奕興(1995)。臺灣傳統彩繪。臺北:藝術家出版社。
15. 李奕興(1994)。彰化節孝祠彩繪藝術。彰化:彰化縣立文化中心。
16. 李奕興(2000)。第一級古蹟鹿港龍山寺五門彩繪。彰化:彰化縣立文化中心。
17. 李奕興(1999)。元昌行木雕彩繪藝術。彰化:凌漢出版社。
18. 李香蓮(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立雲林科技大學視覺傳達設計學研究所。
19. 李乾朗(1988)。,臺北:行政院文化建設委員會。
20. 阮大鋮(1981)。燕子箋。臺北:明文出版社。
21. 來新夏編(2005)。老資料書清刻紅樓夢圖咏。天津:天津人民美術出版社。
22. 卓玲妃(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立雲林科技大學空間設計研究所。
23. 岡村繁(2002)。岡村繁全集。上海:上海古籍出版社。
24. 林文昌(1998)。彰化縣美術發展調查研究．繪畫篇。彰化:彰化縣立文化中心。
25. 林文龍(1987)。臺灣史蹟叢論中冊人物篇。臺中:國彰出版社。
26. 林世超(1997)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築研究所。
27. 林家治(2008)。民國商業美術史。上海:上海人民美術出版社。
28. 林會承(2011)。臺灣文化資產保存史綱。臺北:遠流出版社。
29. 林會承主持(2001)。,彰化:彰化縣政府。
30. 姚春雄(1991)。碩士論文(碩士論文)。國立師範大學美術研究所。
31. 姚玳玫(2007)。從吳友如到張愛玲：19 世紀90年代到20世紀40年代海派媒體「仕女」插圖的文化演繹。文藝研究，2007(1)，134-46。
32. 洪文雄主持(2003)。,臺中:臺中縣文化局。
33. 胡郯卿(1978)。醉墨軒畫稿。臺北:黎明文化事業公司。
34. 倪晶瑋(2009)。范姜老屋建築彩畫中之文化意涵。建築學報，68，223-48。
35. 唐曉蘭(1992)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築研究所。
36. 徐明福主持(2009)。,臺中:臺中縣文化局。
37. 徐書城(1993)。繪畫美學。臺北:五南圖書。
38. 徐國廷(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣藝術大學造形藝術研究所。
39. 馬鏡江(1986)。詩中畫。北京:榮寶齋出版社。
40. 高木森(2004)。中國繪畫思想史。臺北:三民書局。
41. 康紹榮(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立嘉義大學視覺藝術研究所。
42. 張滿弓編(2004)。古典文學版畫小說．雜著。河南:河南大學出版社。
43. 張燕風(1994)。老月份牌廣告畫下卷圖像篇。臺北:漢聲出版社。
44. 許雪姬主持(1992)。臺中縣建築發展─民宅篇：田野調查總報告書。臺中:臺中縣立文化中心。
45. 許雪姬編、賴志彰編(1994)。彰化民居。彰化:彰化縣立文化中心。
46. 郭因(1984)。中國古典繪畫美學。臺北:丹青圖書。
47. 郭繼生(1990)。藝術史與藝術批評。臺北:丹青圖書。
48. 野崎誠近(1981)。中國吉祥圖案。臺北:眾文圖書。
49. 陳永源編(1999)。1901-2000 中華文化百年論文集，臺北:
50. 陳亭儒(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹教育大學美勞教育學系碩士班。
51. 陳美玲(1999)。碩士論文(碩士論文)。中原大學室內設計研究所。
52. 傅朝卿主持(2003)。,彰化:彰化縣文化局。
53. 傅朝卿主持(2002)。,彰化:彰化縣文化局。
54. 傅朝卿主持(2001)。,彰化:彰化縣文化局。
55. 傅朝卿主持(2006)。,彰化:彰化縣文化局。
56. 黃冬富(2003)。中國美術教育史。臺北:師大書苑。
57. 楊仁江主持(1984)。,臺北:臺北市建築師公會。
58. 楊永源(1987)。盛清臺閣界畫山水之研究。臺北:臺北市立美術館。
59. 楊逸(2009)。海上墨林。上海:華東師範大學出版社。
60. 葉子(2010)。中國歷代畫家簡明圖表。上海:上海人民美術出版社。
61. 劉淑音(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北大學民俗藝術研究所。
62. 蔡金重編(1997)。清代書畫家字號引得。江蘇:江蘇廣陵古籍刻印社。
63. 蔡雅蕙(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立藝術學院傳統藝術研究所。
64. 蕭瓊瑞(2007)。「閩習」與「臺風」對臺灣明清書畫美學的再思考。臺灣美術，67，92-105。
65. 薛雅惠(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立雲林科技大學工業設計技術研究所。
66. 謝里法(1998)。日據時代臺灣美術運動史。臺北:藝術家出版社。
67. 顏亨達(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣科技大學建築研究所。

1. 劉仲矩、陳秀育(2016)。以 Q 方法探討廟宇美學認知類型之研究。運動與遊憩研究，11(1)，42-57。