關於七星板

On the "Seven-star Board"

謝明良(Ming-Liang Hsieh)

七星板 ； 北斗信仰 ； 顏氏家訓 ； "seven-star board" ； cult of the Northern Dipper ； "Yanshi jiaxun"

民俗曲藝

179期（2013 / 03 / 01）

223 - 243

繁體中文

北齊顏之推（531－589）遺囑葬事設置「七星板」。本文的目的，是借助文獻資料和考古發掘遺物，對於做為棺中藉屍之板的「七星板」和內棺其他七星圖像做一梳理。初步得出結論認為：於棺板飾北斗七星圖於西漢墓葬已可見到，但用以藉屍的七星板實物相對較晚，其原因不排除是和考古的偶然有關。墓葬中的七星圖像應該是和北斗信仰有關，即相信北斗主死，並以北斗厭勝。但是，北斗七星同時也是判定時辰、季節、方位的指標，所以出洋的船隻有時也會於船體龍骨刻鑿出七個呈北斗排列的圓孔，內置銅錢或鐵錢。

Yan Zhitui (A.D. 531–589) of the Northern Qi dynasty had instructed in his will that the ”seven-star board” be used in his mortuary rites. The ”seven-star board” was placed at the bottom of the coffin, upon which the body was laid. With the aid of literary sources and latest archaeological discoveries, this article aims at sorting out the history of ”seven-star board” as well as other seven-star images decorated on the inner coffin. The preliminary results indicate that earliest instance of images of the Dipper on the coffin boards appeared in the Western Han tombs. However, extant cases of the ”seven-star board” used underneath the body can only be found at a later date. The reason is probably due to the incidental nature of archeological finds. The seven-star image used in burials is related to the cult of the Northern Dipper. It is believed that the Northern Dipper is in charge of death and capable of expelling evil spirits. Meanwhile, the Dipper is also a pointer used to determine time, season and directions. Therefore, round holes lined in the contour of the Dipper are sometimes drilled into the sailboat keels and inlaid with copper or iron coins.

1. 野尻抱影。1938。〈七星板のこと〉。《同人會報》12.2: 13–16。
2. De Groot, J. J. M. 1892-1910. The Religious System of China. Leiden: E. J. Brill.
3. 小南一郎(1994)。漢代の祖靈觀念。東方學報，66，1-62。
4. 中井甃庵(1984)。古事類苑。東京:吉川弘文館。
5. 中國社會科學院考古研究所編輯(1965)。中國古代天文文物論集。北京:文物出版社。
6. 文化公報部(1984).新安海底遺物.서울:文化公報部.
7. 王利器(1983)。顏氏家訓集解。臺北:漢京文化事業有限公司。
8. 王育成(1996)。南李王陶瓶朱書與相關宗教文化問題研究。考古與文物，1996(2)，61-69。
9. 王育成(1991)。武昌南齊劉覬地券刻符初釋。江漢考古，1991(2)，82-88。
10. 王德慶(1956)。江蘇銅山縣孔樓村明木橔墓清理。考古通訊，1956(6)，76-77。
11. 王麗娛(2008)。唐代的皇帝喪葬與山陵使。魏晉南北朝隋唐史資料，24，110-37。
12. 白彬(2010)。南方地區吳晉墓出土木方研究。華夏考古，2010(2)，72-81。
13. 吉川忠夫(1962)。顏之推小論。東洋史研究，20(4)，1-29。
14. 朱磊(2011)。談漢代解注瓶上的北斗與鬼宿。文物，2011(4)，92-96。
15. 江西省文物考古研究所、蕭發標(1999)。江西瑞昌但橋唐墓清理簡報。南方文物，1999(3)，114-16。
16. 何繼英編(2009)。上海明墓。北京:文物出版社。
17. 吳聿明(1987)。太倉南轉村明墓及出土古籍。文物，1987(3)，19-22+105。
18. 吳海紅(2009)。嘉興王店李家墳明墓清理報告。東南文化，2009(2)，53-62+130-32。
19. 周密、吳企明點校(1988)。癸辛雜識。北京:中華書局。
20. 岡崎敬(1987)。中國の考古學。京都:同朋社。
21. 林巳奈夫(1974)。漢代鬼神の世界。東方學報，46，223-306。
22. 林聖智(2011)。中國中古時期墓葬中的天界表象。古代墓葬美術研究
23. 河北省文物研究所編(1998)。河北省文物考古文集。北京:東方出版社。
24. 長沙市文物工作隊、蕭湘(1982)。長沙出土南朝徐副買地券。湖南考古學輯刊，1982(1)，127-28。
25. 邯鄲市文物研究所編(2005)。邯鄲文物精華。北京:文物出版社。
26. 南京博物院、王根富(1987)。江蘇儀徵煙袋山漢墓。考古學報，1987(4)，471-501+537-40。
27. 原田正己(1967)。墓券文に見られる冥界の神とその祭祀。東方宗教，29，17-35。
28. 孫機(1996)。尋常的精致。瀋陽:遼寧教育出版社。
29. 祝秀麗(1999)。北斗七星信仰探微。遼寧大學學報，1999(1)，15-18。
30. 陝西省考古研究所配合基建考古隊、劉呆運(1990)。西安東郊田王晉墓清理簡報。考古與文物，1990(5)，50-56。
31. 馬興國編(1996)。中日文化交流史大系。杭州:浙江人民出版社。
32. 國分直一(1982)。船と航海と信仰。えとのす，19，29-38。
33. 張勛燎、白彬(2006)。中國道教考古。北京:線裝書店。
34. 野尻抱影(1971)。星と東方美術。東京:恆星社厚生閣。
35. 麥谷邦夫(2000)。道教與日本古代的北辰北斗信仰。宗教學研究，3，35-41。
36. 湖北省博物館、王善才(1965)。武漢地區四座南朝紀年墓。考古，1965(4)，176-84+214。
37. 湖南省博物館、傅舉有(1984)。湖南資興晉南朝墓。考古學報，1984(3)，335-60+412-17。
38. 賀剛(1991)。「笭床」正義。江漢考古，1991(4)，88-92。
39. 新疆維吾爾自治區博物館、李征(1973)。吐魯番縣阿斯塔那─哈拉和卓古墓群發掘簡報。文物，1973(10)，7-27+82。
40. 楊家駱編(1974)。唐人傳奇小說。臺北:世界書局。
41. 萱沼紀子(2000)。北辰信仰を訪ねて─日韓北斗七星信仰の比較研究（2）。アジア遊學，18，128-35。
42. 福建省泉州海外交通史博物館編(1987)。泉州灣宋代海船發掘與研究。北京:海洋出版社。
43. 窪德忠(1986)。沖繩の墓中符。球陽論叢，沖繩:
44. 趙奐成(2006)。河西晉墓木棺上的「五星」圖形淺析。考古與文物，2006(5)，80-84。
45. 劉樂賢(2003)。簡帛數術文獻探論。武漢:湖北教育出版社。
46. 劉衛鵬(2004)。咸陽窯店出土的東漢朱書陶瓶。文物，2004(2)，86-87。
47. 繆鉞(1963)。讀史存稿。北京:三聯書店。
48. 謝明良(2006)。六朝陶瓷論集。臺北:國立臺灣大學出版中心。
49. 寶雞市博物館、馬儉(1981)。寶雞市鏟車廠漢墓─兼說 M1 出土的行楷體朱書陶瓶。文物，1981(3)，46-52。
50. 蘇州市文物保管委員會、王德慶(1965)。蘇州吳張士誠母曹氏墓清理簡報。考古，1965(6)，289-300+11-13。