神明，祖先，儀式專家：明以降梅山「家主」與「地主」信仰

Deity, Ancestor, and Ritual Specialist: Cults to the Lord of the House and the Lord of the Land in the Meishan Area from the Ming Dynasty

呂永昇(Wing-Sing Lui)；李新吾(Xin-Wu Li)

梅山 ； 家主 ； 地主 ； 儀式專家 ； 地方社會 ； Meishan ； lord of the house ； lord of the land ； ritual specialist ； local society

民俗曲藝

187期（2015 / 03 / 01）

45 - 104

繁體中文

湘中梅山地區至今存在儀式專家、地域神明與祖先疊合祭祀的現象。梅山地區村落的院子內，普遍祭拜「家主」、「地主」的木雕神像。「家主」和「地主」被視為家族或地方的保護神，通常為30至40公分高的木雕坐姿彩塑，一般置於院落的公共香火堂或祠堂的神案上。這些「家主」、「地主」的姓名、傳說故事各異，但彼此有着共同的特點—他們是擁有「法術」的儀式專家，同時也是祖先與地域神明，這樣幾重身分重疊的崇拜對象，深深地紥根在地方社會的組織上。本文希望通過地方文獻材料的耙梳以及田野調查的運用，闡明這三者之間的關係，以及地方信仰在長時段的變化。

In central Hunan, deities known as the lord of the house (jiazhu 家主) and the lord of the land (dizhu 地主) are worshipped as ritual specialists, territorial gods, and ancestors. Every village in the Meishan 梅山 area consists of a collection of scattered house clusters known locally as yuanzi 院子. Inside each house cluster is an Incense Hall (Xianghuo tang 香火堂) or ancestral hall, where the lords of the house and the land are worshiped as protective deities that safeguard local society. The statues of these guardian deities are colorful wood carvings standing 30-40 inches high. Each deity has its own name and legends, but all are revered for their consummate ritual powers ( fashu 法術), which reveals their close identification with ritual specialists. Based on fieldwork and documentary research, this article examines long-term changes in the cults for the lord of the house and the lord of the land, in order to highlight the factors that have caused these deities to embody the diverse images of ritual specialists, territorial gods and ancestors.

1. 呂永昇(2014)。湘中「梅山派」的道法淵源及其演變：以新化縣為例。民俗曲藝，184，105-53。
   連結：
2. 劉志偉(2005)。歷史敘述與社會事實—珠江三角洲族譜的歷史解讀。東吳歷史學報，14，77-105。
   連結：
3. Faure, David(2001).State and Ritual in Modern China: Comments on the 'Civil Society' Debate.社會、民族與文化展演國際研討會論文集,臺北:
4. Faure, David(Ed.),Ho, Ts'ui-p'ing(Ed.)(2013).Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China.Vancouver:UBC Press.
5. Fava, Patrice(2012).Aux portes du ciel: la statuaire taoïste du Hunan.Paris:Les Belles Lettres.
6. Freedman, Maurice(1979).The Study of Chinese Society: Essays by Maurice Freedman.Stanford, CA:Stanford University Press.
7. Johnson, David(Ed.),Nathan, Andrew J.(Ed.),Rawski, Evelyn S.(Ed.)(1985).Popular Culture in Late Imperial China.Berkeley:University of California Press.
8. Katz, Paul R.(2007).Orthopraxy and Heteropraxy beyond the State: Standardizing Rituals in Chinese Society.Modern China,33(1),72-90.
9. Mabuchi, Toichi(1970).Magico-religious Land Ownership in Central Formosa and Southeast Asia.中央研究院民族學研究所集刊,29,349-83.
10. Meulenbeld, Mark(2010).From 'Withered Wood' to 'Dead Ashes': Burning Bodies, Metamorphosis, and the Ritual Production of Power.Cahiers d'Extrême-Asie,19,217-67.
11. Mozina, David(2010).Daubing Lips with Blood and Drinking Elixirs with the Celestial Lord Yin Jiao: The Role of Thunders Deities in Daoist Ordination in Contemporary Hunan.Cahiers d'Extrême-Asie,19,269-303.
12. Robson, James(2010).The Institution of Daoism in the Central Region (Xiangzhong) of Hunan.道教研究學報,2,65-94.
13. Robson, James(2010).Among Mountains and Between Rivers: A Preliminary Appraisal of the Arrival, Spread, and Development of Daoism and Buddhism in the Central Hunan [Xiangzhong] Region.Cahiers d'Extrême-Asie,19,9-45.
14. Sutton, Donald S.(2000).Myth Making on an Ethnic Frontier: The Cult of the Heavenly Kings of West Hunan, 1715-1996.Modern China,26(4),448-500.
15. Sutton, Donald S.(2007).Ritual, Cultural Standardization, and Orthopraxy in China, Reconsidering James L. Watson's Ideas.Modern China,33(1),3-21.
16. Tannenbaum, Nicola(Ed.),Kammerer, Cornelia Ann(Ed.)(2003).Founders' Cults in Southeast Asia: Ancestors, Polity, and Identity.New Haven, CT:Yale University Press.
17. Wolf, Arthur(1974).Gods, Ghosts, and Ancestors.Religion and Ritual in Chinese Society,Standford, CA:
18. 方志遠、謝宏維(2008)。江西通史。南昌:江西人民出版社。
19. 冷水江市政協文史學習委員會編(2006)。冷水江文史資料。冷水江:冷水江市政協文史學習委員會。
20. 呂永昇(2014)。法術的庇佑：湘中冷水江蘇姓村落的儀式與地理空間。中國鄉村與墟鎮神聖空間的建構，北京:
21. 呂永昇(2012)。博士論文(博士論文)。香港中文大學歷史系。
22. 呂永昇(2013)。北宋僧侶與資江流域的開發：宋熙寧年間湘中「開梅山」的歷史考察。歷史人類學學刊，11(1)，5-37。
23. 李亦園(1982)。臺灣土著民族的社會與文化。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
24. 科大衛、劉志偉(2008)。「標準化」還是「正統化」？—從民間信仰與禮儀看中國文化的大一統。歷史人類學學刊，6(1、2)，1-12。
25. 胡能改(2002)。梅山客戶—新化姓氏探源。香港:國際炎黃文化出版社。
26. 梁楝飛修(2001)。新化縣志。海口:海南出版社。
27. 陳永海(1994)。天心正法的源流及影響初探。華南研究，1994(1)，77-94。
28. 賀喜(2011)。亦神亦祖：粵西南信仰構建的社會史。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
29. 新化縣志編纂委員會編(1996)。新化縣志。長沙:湖南出版社。
30. 楊進飛(1989)。飛山廟。安徽史學，1989(1)，82。
31. 葛劍雄(1997)。中國移民史。福建:福建人民出版社。
32. 廖玲(2013)。武陵地區飛山神崇拜儒釋道思想影響之探析。宗教學研究，2013(4)，180-89。
33. 劉志偉(2006)。從鄉豪歷史到士人記憶—由黃佐〈自敘先世行狀〉看明代地方勢力的轉變。歷史研究，2006(6)，49-69。
34. 歐陽修(1975)。新唐書。北京:中華書局。
35. 謝曉輝(2008)。苗疆的開發與地方神祇的重塑—兼與蘇堂棣討論白帝天王傳說變遷的歷史情境。歷史人類學學刊，6(1、2)，111-46。
36. 譚其驤(2000)。湖南人由來考。長水粹編，石家庄:

1. 祁剛(2018)。祖師與地主：民間道壇歷史的文本構成－以浙江泰順南部為例。華人宗教研究，12，45-73。
2. 謝曉輝(2019)。當直接統治遭遇邊疆風俗：十八到十九世紀湖南苗疆的令典、苗俗與「亂苗」。近代史研究所集刊，104，1-36。