宋元以來江蘇常熟真武崇拜考

The Zhenwu Cult in Changshu (Jiangsu) since the Song and Yuan Dynasties

巫能昌(Wu Nengchang)

常熟 ； 真武崇拜 ； 道教科儀 ； 民間宗教 ； 宣卷 ； Changshu ； Zhenwu cult ； Daoist liturgies ； popular religion ； precious scroll recitations

民俗曲藝

204期（2019 / 06 / 01）

51 - 98

繁體中文

歷代常熟方志如宋寶祐《琴川志》、鄉鎮志如清吳卓信纂《桂村小志》、文人文集如明孫樓《刻孫百川先生文集》、寺觀志如清釋空見纂《藏海寺志》、地方文獻彙編如邵松年輯《海虞文徵》等文獻中對宋元以來常熟民間頗為流行的真武崇拜多有記載，其中包括數量可觀的碑銘錄文，涉及廟宇修建、儀式專家、普通信眾等方面的內容。真武崇拜至今仍是常熟民間的重要神明崇拜之一。供奉真武的廟宇數量不少，其中包括歷史較為悠久的虞山祖師廟、周涇佑聖道院、龍旋真武廟等。以這些廟宇為中心的真武誕日慶典，以及道教科儀、民間宣卷等儀式活動仍然構成常熟民間文化和民俗活動的重要內容。文章將在梳理傳統歷史文獻記載的基礎上，結合田野調查資料，力圖較為系統地考察宋元以來常熟的真武崇拜，並主要對參與其中的社會人群，以及相關儀式傳統進行分析。

Records treating the development of temple cults to the popular deity Zhenwu 真武 that arose during the Song and Yuan dynasties in the Changshu 常熟 area of Jiangsu Province may be found in a wide range of documents, including local chronicles such as the Baoyou Qinchuan zhi 琴川志, village and township records like Wu Zhuoxin's Guicun xiaozhi 桂村小志, literati anthologies such as Sun Lou's Ke Sun Baichuan xiansheng wenji 刻孫百川先生文集, temple gazetteers like the Canghai sizhi 藏海寺志 compiled by Shi Kongjian during the Qing dynasty, compilations of local literature such as Shao Songnian's Haiyu wenzheng 海虞文徵, etc. In addition, a considerable number of stele inscriptions treat temple construction projects, ritual specialists, and ordinary worshippers. Today, the Zhenwu cult remains one of Changshu's most thriving forms of religious life, with a large number of temples dedicated to Zhenwu now flourishing, including those with lengthy histories like the Ancestral Master Temple 祖師廟 on Mount Yushan, the Yousheng Daoist Temple 佑聖道院 at Zhoujing, the Zhenwu Temple 真武廟 at Longxuan, etc. Moreover, birthday celebrations for Zhenwu centered on these temples, as well as ritual activities such as Daoist liturgies and precious scroll recitations, still constitute an important part of Changshu popular culture. Based on investigations of historical documents as well as extensive field research, this paper attempts to systematically trace the growth of the Zhenwu cult in Changshu since the Song-Yuan era, with special attention devoted to the social groups involved in this cult as well as related ritual traditions.

1. (1988).道藏.北京:文物出版社.
2. 四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
3. (2009).宋元珍稀地方志叢刊.成都:四川大學出版社.
4. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
5. (1990).繪圖三教源流搜神大全（外二種）.上海:上海古籍出版社.
6. (1988).北京圖書館古籍珍本叢刊.北京:書目文獻出版社.
7. (1999).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
8. (1988).道藏.北京:文物出版社.
9. (1990).天一閣藏明代方志選刊續編.上海:上海書店.
10. Chao, Shin-yi(2011).Daoist Ritual, State Religion, and Popular Practices: Zhenwu Worship from Song to Ming (960-1644).New York:Routledge.
11. De Bruyn, Pierre-Henry(2010).Le Wudang Shan: Histoire des récits fondateurs.Paris:Les Indes savants.
12. Wang, Richard G.(2014).Qiyunshan as a Replica of Wudangshan and the Religious Landscape of the Ming Empire.Journal of Chinese Religions,42(1),28-66.
13. 于浩（編）(2009).明清史料叢書續編.北京:國家圖書館出版社.
14. 戈炳根（編）(2003).常熟國家歷史文化名城詞典.上海:上海辭書出版社.
15. 王見川(2010)。眞武信仰在近世中國的傳播。民俗研究，3，90-117。
16. 王青松(2004)。南宋海防初探。中國邊疆史地研究，14(3)，98-107。
17. 王健(2010).利害相關 : 明清以來蘇松地區民間信仰研究.上海:上海人民出版社.
18. 王雲五（編）(1978).新編中國名人年譜集成.臺北:臺灣商務印書館.
19. 王稼句（編）(2006).晚清民風百俗.南京:江蘇人民出版社.
20. 王曉東(1998)。〈 虞山招眞治碑 〉 考論。鄭州大學學報 （ 哲學社會科學版 ），31(5)，90-93。
21. 北京圖書館古籍出版編輯組（編）(1988).北京圖書館古籍珍本叢刊.北京:書目文獻出版社.
22. 白化文（編）,張智（編）.中國佛寺志叢刊.揚州:廣陵書社.
23. 白化文（編）,張智（編）(2006).中國佛寺志叢刊.揚州:廣陵書社.
24. 江洪（編）(1999).蘇州詞典.蘇州:蘇州大學出版社.
25. 江蘇省政協文史資料委員會（編）,常熟市政協文史資料委員會（編）(1992).常熟掌故.南京:江蘇文史資料編輯部.
26. 《 海虞風俗記 》 。1916 。 吳雙熱撰 。 上海 : 小說叢報社 。
27. 《 宋文憲公全集 》 。1911-1916 。 宋濂 ( 1310-1381 ) 撰 、 孫鏗校刊 。 四明孫氏刊本 。
28. 李認,魏連科（點校）(1982).戒庵老人漫筆.北京:中華書局.
29. 同治 《 蘇州府志 》 。1883 。 李銘皖 、 譚鈞培修 , 馮桂芬纂 。 光緒九年刊本 。
30. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
31. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
32. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
33. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
34. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
35. 沈秋農（編）,曹培根（編）(2007).常熟鄉鎮舊志集成.揚州:廣陵書社.
36. 松本浩一(2006)。張天師與南宋的道教。探尋民間諸神與信仰文化，合肥:
37. 《 海虞文徵 》 。1905 。 邵松年輯 。 光緒三十一年鴻文書局石印本 。
38. 萬曆 《 常熟縣私志 》 。 [ 1617 ] 。 姚宗儀纂 。 萬曆四十五年修 。 哈佛大學漢和圖書館藏稿本 。
39. 胡道靜（編）,陳耀庭（編）(1992).藏外道書.成都:巴蜀書社.
40. 殷夢霞（編）(2003).日本藏中國罕見地方志叢刊續編.北京:北京圖書館出版社.
41. 康熙 《 常熟縣志 》 。1687 。 高士䴊、 、 楊振藻修 , 錢陸燦等纂 。 康熙二十六年刻本 。
42. 常熟市文化廣電新聞出版局（編）(2015).中國常熟寶卷.蘇州:古吳軒出版社.
43. 常熟市碑刻博物館（編）(2007).常熟碑刻集.上海:上海辭書出版社.
44. 張鏡寰（修）,丁祖蔭,潘一塵（續修）,龐樹森,常熟市地方志編纂委員會辦公室（標校）(2002).重修常昭合志.上海:上海社會科學出版社.
45. 《 沙頭里志 》 。1740 。 曹煒撰 、 陸松齡增訂 。 乾隆五年增訂本手抄本 。
46. 梅莉(2006).明清時期的眞武信仰與武當山朝山進香.武漢:湖北人民出版社.
47. 梅莉(2008)。元明清時期長江中下游民眾的武當山進香之旅。宗教學研究，4，112-118。
48. 梅莉(2005)。眞武信仰研究綜述。宗教學研究，3，35-40。
49. 梅莉(2009)。明清政府對武當山進香的管理。中國社會經濟史研究，2，47-56。
50. 梅莉(2007)。明代雲南的眞武信仰－以武當山金殿銅欄杆銘文為考察中心。世界宗教研究，1，41-49。
51. 梅莉,晏昌貴(2008)。明清時期武當山香會研究。歷史研究，3，4-22。
52. 陳寰(2013).祭酒琴溪陳先生文集八卷附一卷.合肥:黃山書社.
53. 湯斌,范志亭（輯校）,范哲（輯校）(2003).湯斌集.鄭州:中州古籍出版社.
54. 《 楚國文憲公雪樓程先生文集 》 。1395 。 程鉅夫撰 。 洪武二十八年與耕書堂刊本 。
55. 黃廷鑑（輯）(1974).琴川三志補記續編.臺北:成文出版社.
56. 黃菲(2012)。祀眞武或祭龍潭－清初雲南東川府的信仰空間交疊與景觀再造。新史學，23(4)，119-161。
57. 弘治 《 常熟縣志 》 。1503 。 楊子器修 、 桑瑜纂 。 弘治十六年刻本 。
58. 熊燕軍(2007)。南宋沿海制置司考。浙江大學學報 （ 人文社會科學版 ），37(1)，47-55。
59. 《 常熟文獻志 》 。1605 。 管一德纂 。 萬曆三十三年刻本 。
60. 趙亮,張鳳林,貟信常(1994).蘇州道教史略.北京:華文出版社.
61. 劉永華(2016)。民間禮儀 、 王朝祀典與道教科儀 : 近世間西四保祭文本的社會文化史闡釋。儀式文獻研究，北京:
62. 劉志偉(1994)。神明的正統性與地方化－關於珠江三角洲地區北帝崇拜的一個解釋。中山大學史學集刊，2，107-125。
63. 潘超（編）(2007).中華竹枝詞全編 , 江蘇卷.北京:北京出版社.
64. 鄭永華(2014)。姑蘇道士席應珍考略。中國社會科學院世界宗教研究所建所 50 週年紀念文集 : 1964-2014，北京:
65. 光緒 《 重修常昭合志稿 》 。1904 。 鄭鐘祥 、 張瀛修 , 龐鴻文等纂 。 光緒三十年刻本 。
66. 錢文輝(2008)。〈 招眞治碑記 〉 標註者按。常熟文史，39，297-298。
67. 鮑蜀生,顧清(2014)。關於非法小廟問題的調查與思考－以江蘇為例。江蘇省社會主義學院學報，2，66-71。
68. 謝湜(2015).高鄉與低鄉 : 11-16 世紀江南區域歷史地理研究.北京:生活 , 讀書 , 新知三聯書店.
69. 羅一星(1994).明清佛山經濟發展與社會變遷.廣州:廣東人民出版社.
70. 羅一星,肖海明(2017).佛山北帝文化與社會.廣州:廣東人民出版社.
71. 蘇州市地方志編纂委員會（編 ）(2014).蘇州市志 1986 ~ 2005.南京:江蘇鳳凰科學技術出版社.
72. 顧文璧(1989)。明代武當山的興盛和蘇州人的大規模武當山進香旅行。江漢考古，1，71-75。
73. 崇禎 《 常熟縣志 》 。 [ 1639 ] 1916。 龔立本纂 。 崇禎十二年敘 。 北京國家圖書館藏民國五年丁秉衡據格古堂寫本傳抄本 。