從二十世紀初舊照片中的服飾來談三個四川西北嘉絨貴族家庭的服飾

A Study of Three rGyalrong Noble Families' Clothing in Northwest Sichuan as Seen in Nine Early 20th-century Photos

王廷宇(Wang Tingyu)

服飾 ； 嘉絨藏人 ； 土守備 ； 土司 ； 換裝 ； 混搭 ； clothing ； rGyalrong Tibetan ； native chieftain ； native commander ； clothing changing ； mix match of clothing

民俗曲藝

216期（2022 / 06 / 01）

27 - 88

繁體中文

本文從二十世紀初舊照片中三個四川西北嘉絨藏人貴族家庭的服飾，來看漢藏之間嘉絨土司（土守備）如何以服飾作為具體化的表徵，進而呈現出清中葉至民初川西北邊區社會邊界流動與多重性的歷史特色，此特色仍影響着當代的嘉絨社會與文化。王明珂（2010）將這個歷史特色論述為先經過「吐蕃化」再經過程度不一的「漢化」，本文則希望藉由服飾的細節比較來深入挖掘王明珂提出來的區域歷史特色，並帶入服飾如何呈現族群邊界的理論討論。本文希望以二十世紀初九張老照片中的服飾為出發點，試着從岷江流域的瓦寺土司索代賡家族、雜谷腦河流域的雜谷腦土守備高益齋家族，以及梭磨河流域的卓克基土司索觀瀛家族做比較。試圖討論這三個嘉絨家族，以服飾作為文化具體化形式，如何以程度不一的換裝及混搭的服飾形式，從性別、區域以及男女成對的方式來描述川西北邊區社會的生存之道。

This paper examines photos of three early 20th-century rGyalrong noble families to determine how they used their clothing to symb olize the dynamic and diverse history of northwest Sichuan during the late Qing Dynasty and early Republican eras. These rGyalrong noble families are all of the native official rank of tusi (native chieftain) or tushoubei (native commander). Historian Wang Mingke has proposed that northwest Sichuan went through a process of ＂Tibetanization＂ before its ＂Sinicization.＂ In this study, I intend to explore the regional historical characteristics Wang raised by comparing details of the clothing. I will also discuss how clothing is related to theory of ethnic boundary. Drawing examples from the three families, the Wasi native chieftains, the Zagunao native commanders and the Zhuokeji native chieftains, I discuss how they use their clothing to embody their cultural value, and how they employ different levels of style-changing in clothing and different style-mixing to illustrate the area's complex history.

1. 王明珂(2010)。漢藏歷史關係的新思考：一個反思性歷史研究。長庚人文社會學報，3(2)，221-252。
   連結：
2. Barth, Fredrik(1969).Introduction.Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference,Prospect Heights, IL:
3. Callaway, Helen(2019).Dressing for Dinner in the Bush: Rituals of Self-definition and British Imperial Authority.The Anthropology of Dress and Fashion,London:
4. Friedman, Johnathan(2019).The Political Economy of Elegance: An African Cult of Beauty.The Anthropology of Dress and Fashion,London:
5. Fürer-Haimendorf, Christoph von(1964).The Sherpas of Nepal: Buddhist Highlanders.Calcutta:Oxford Book Co..
6. Leshkowich, Ann Marie(2019).The Ao Dai Goes Global: How International Influences and Female Entrepreneurs have Shaped Vietnams National Costume.The Anthropology of Dress and Fashion,London:
7. Melchior, Marie Riegels(2019).Doing Danish Fashion: On National Identity and Design Practices of a Small Danish Fashion Company.The Anthropology of Dress and Fashion,London:
8. Turner, Terence S.(2019).The Social Skin.The Anthropology of Dress and Fashion,London:
9. Wang, Tingyu(2012).The House, the State and Changes: The Modernity of Sichuan rGyalrong Tibetans.Modalities of Change: The Interface of Tradition and Modernity in East Asia,New York:
10. Wang, Tingyu(2018).Taiwan,Institute of Anthropology, National Tsing Hua University.
11. 中國藏族服飾編委會(2002).中國藏族服飾.北京:北京出版社.
12. 王田(2013).從內陸邊疆到民族地方：雜谷腦河流域的市場演化與族群互動.北京:商務印書館.
13. 王廷宇(2016)。自西而東：從 Sherpa 人與嘉絨人的比較來反思喜馬拉雅藏區的社會組織與親屬研究。臺灣人類學刊，14(2)，95-144。
14. 王明珂(2008).羌在漢藏之間：一個華夏邊緣的歷史人類學研究.臺北:聯經出版公司.
15. 王明珂(1997).華夏邊緣：歷史記憶與族群認同.臺北:允晨文化出版公司.
16. 王明珂(2004)。瓦寺土司的祖源：一個對歷史、神話與鄉野傳說的邊緣研究。歷史人類學刊，2(1)，51-88。
17. 王明珂(1998)。羌族婦女服飾：一個「民族化」過程的例子。中央研究院歷史語言研究所集刊，69(4)，841-885。
18. 王銘銘(2008).中間圈—「藏彝走廊」與人類學的再構思.北京:社會科學文獻出版社.
19. 西南民族大學西南民族研究院(2008).川西北藏族羌族社會調查.北京:民族出版社.
20. 吳羹梅(1992).同治直隸理番廳志.成都:巴蜀書舍.
21. 來保(1992).平定金川方略.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
22. 宗鳳英(2004).清代宮廷服飾.北京:紫禁城出版社.
23. 林耀華。1947。〈川康北界的嘉戎土司〉。《邊政公論》6(2): 33–43。
24. 阿桂(1992).平定兩金川方略.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
25. 阿壩嘉絨文化研究會(2013).雪山土司王朝：卓克基第十六代土司索觀瀛傳.成都:四川民族出版社.
26. 孫彥貞(2008).清代女性服飾文化研究.上海:上海古籍出版社.
27. 袁仄,胡月(2010).百年衣裳：20 世紀中國服裝流變.北京:三聯書店.
28. 馬爾康縣政治協商委員會(1986)。馬爾康縣政治協商委員會。1986。《馬爾康縣文史資料：第一輯，四土歷史部分》。未出版資料：馬爾康政協委員會。
29. 張竟瓊,劉夢醒(2019)。修正服制條例草案的制定與比較研究。絲綢，56(1)，94-102。
30. 張群(1992).汶川縣志.成都:巴蜀書舍.
31. 理縣志編纂委員會(1997).理縣志.成都:四川民族出版社.
32. 莊學本(2009).莊學本全集.北京:中華書局.
33. 陳克繩(2001).保縣志.海口:海南出版社.
34. 傅恆(2006).皇清職貢圖.北京:商務印書館.
35. 曾現江(2018).清中葉至民國嘉絨地方：社會、文化與族群.北京:人民出版社.
36. 費孝通（編）(1981).民族與社會.北京:人民出版社.
37. 龔蔭(1992).中國土司制度.昆明:雲南民族出版社.