敕水禁壇比較研究：以贛東北上饒地方道教爲中心

Comparative Research on Chishui Jintan: A Focus on Local Taoism in Northeast Jiangxi

林振源(Lin Chen-yuan)；呂燁(Lü Ye)

敕水禁壇 ； 清微 ； 靈寶 ； 正一 ； 齋醮 ； rites of consecrating water and barring the altar (Chishui Jintan) ； Pure Tenuity ； Numinous Treasure ； Orthodox Unity ； fasting and offering rituals (zhaijiao)

民俗曲藝

220期（2023 / 06 / 01）

203 - 260

繁體中文;英文

敕水禁壇首見於唐代道教儀節，目的在於潔淨及封禁壇場。唐代創始之初主要是為醮儀而設，晚唐之後方被齋儀吸收成為固定節次，當代各地的地方道教傳統也普遍保存敕水禁壇（或稱敕壇、敕水、禁壇）科儀。本文擬通過贛東北（舊屬廣信府上饒地區）的地方道教傳統，包括清微、本地靈寶、福建靈寶等不同教派的敕水禁壇比較研究，考察宋元新道法元素在當代敕水禁壇科儀中的運用，以及其中所反映的地方道教儀式的多樣性與典型問題，並進一步回應臺北正一與臺南靈寶在儀式時間安排上所呈現的醮、齋本位及教派傳統之別。初步研究發現，敕水禁壇在當代醮儀中的時間安排，既可作為識別教派傳統的依據之一，同時也有助於討論宋代典籍所謂的「靈寶立齋而正一有醮」的觀點。

The Chishui Jintan first appeared during the Tang dynasty as a ritual to purify and bar the altar. At the beginning of the Tang dynasty, it was mainly performed as part of offering rituals (jiao). After the late Tang dynasty, it was absorbed into fasting rituals (zhai) and became a regular sequence. At present, Taoist traditions in local communities preserve the Chishui Jintan rites (also referred to as "consecrating the altar," "consecrating water," or "barring the altar"). This paper intends to compare the Chishui Jintan rites of different Taoist movements such as Pure Tenuity, local Numinous Treasure, and Fujian Numinous Treasure, in local Taoist traditions of Northeast Jiangxi (formerly part of the Shangrao area of Guangxin Prefecture). It will also investigate the use of exorcism in Song and Yuan dynasty Chishui Jintan rites, as well as the diversity and typical issues of local Taoist rituals reflected in it, and further respond to the differences in the ritual time arrangements between Orthodox Unity Taoism in Taipei and Numinous Treasure Taoism in Tainan. These time arrangements reflect the place of fasting and offering rituals as well as differences between these two great Taoist traditions. Preliminary research has found that the time arrangement of the Chishui Jintan in contemporary rituals can be used as one of the bases for identifying different Taoist traditions, and is also helpful in discussing the so-called "Lingbao established fasting rituals while Zhengyi specializes in offering rituals" discourse in the Taoist classics of the Song dynasty.

1. 林振源(2007)。閩南客家地區的道教儀式：三朝醮個案。民俗曲藝，158，197-253。
   連結：
2. 林振源(2017)。地方道教研究：以閩南與臺灣道法二門為中心。臺灣宗教研究，16(2)，123-154。
   連結：
3. 林振源(2016)。導論。華人宗教研究，8，1-5。
   連結：
4. 林振源,呂燁(2020)。贛東北上饒地區的道教傳統與儀式分類。華人宗教研究，15，63-113。
   連結：
5. 邱坤良(2010)。道士、科儀與戲劇—以雷晉壇《太上正壹敕水禁壇玄科》為中心。戲劇學刊，11，23-127。
   連結：
6. 張超然(2014)。齋醮壇場與儀式變遷：以道教朝科為中心的討論。華人宗教研究，4，1-41。
   連結：
7. (1988).道藏.北京:文物出版社.
8. (1988).道藏.北京:文物出版社.
9. (1988).道藏.北京:文物出版社.
10. (1988).道藏.北京:文物出版社.
11. (1988).道藏.北京:文物出版社.
12. (1988).道藏.北京:文物出版社.
13. (1988).道藏.北京:文物出版社.
14. (1988).道藏.北京:文物出版社.
15. (1988).道藏.北京:文物出版社.
16. (1988).道藏.北京:文物出版社.
17. (1988).道藏.北京:文物出版社.
18. (1988).道藏.北京:文物出版社.
19. (1988).道藏.北京:文物出版社.
20. (1988).道藏.北京:文物出版社.
21. (1988).道藏.北京:文物出版社.
22. (1988).道藏.北京:文物出版社.
23. (1988).道藏.北京:文物出版社.
24. (2000).故宮珍本叢刊.海口:海南出版社.
25. (1988).道藏.北京:文物出版社.
26. Lagerwey, John(1987).Taoist Ritual in Chinese Society and History.New York:Macmillan.
27. Meulenbeld, Mark(2010).From ‘Withered Wood’ to ‘Dead Ashes’: Burning Bodies, Metamorphosis, and the Ritual Production of Power.Cahiers d’Extrême-Asie,19,217-267.
28. Schipper, Kristofer(ed.),Verellen, Franciscus(ed.)(2004).The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang.Chicago:University of Chicago Press.
29. 丁煌(1989)。國立中央圖書館藏明宣德八年刊本「上清靈寶濟度大成金書四卷」初研—道藏失蒐書系列研究之一。國立成功大學歷史學報，15，221-254。
30. 上饒地區地方誌編纂委員會（編）(1997).上饒地區誌.北京:方志出版社.
31. 丸山宏(2004)。道教儀禮文書の歴史的研究。東京:汲古書院。
32. 大淵忍爾編(1983)。中国人の宗教儀礼：仏教•道教•民間信仰。東京:福武書店。
33. 毛禮鎂(2008).贛東靈寶教太平清醮科儀本彙編.臺北:新文豐.
34. 王皓月(2017).析經求真.北京:中華書局.
35. 呂錘寬(1994).臺灣的道教儀式與音樂.臺北:學藝出版社.
36. 呂錘寬(2012)。論道教儀式中的戲劇化法事。古典文獻與民俗藝術集刊，1，7-23。
37. 呂鵬志(2008).唐前道教儀式史綱.北京:中華書局.
38. 呂鵬志(2011)。早期道教醮儀及其流變考索。中國地方宗教儀式論集，香港:
39. 李志鴻(2005)。試論清微派的「會道」與「歸元」。世界宗教研究，3，116-125。
40. 《上清靈寶濟度大成金書》。 [1432]。周思得（1359-1451）編纂。明宣德七年（1432）刊本。哈佛大學漢和圖書館藏。
41. 林振源(2020)。閭山三奶法：台灣北部道法二門的小法事。道教復興與當代社會生活：劉枝萬先生紀念論文集，臺北:
42. 林振源(2011)。敕水禁壇：臺灣北部道教醮儀中的驅邪法。Exorcism in Daoism: A Berlin Symposium，Berlin:
43. 林振源(2011)。福建詔安的道教傳統與儀式分類。中國地方宗教儀式論集，香港:
44. 邱坤良(2013).劇場與道場,觀眾與信眾—臺灣戲劇與儀式論集.臺北:國立臺北藝術大學.
45. 張超然(2013)。宿啟與署職：唐宋靈寶齋法所面臨的困境及其因應之道。宗教研究•2012，北京:
46. 謝忠良(2000)。國立臺灣師範大學音樂學系。
47. 雙全修（纂）,顧蘭生（纂）(1975).廣豐縣誌.臺北:成文出版社有限公司.
48. 譚偉倫(2011)。中國地方宗教儀式序論。中國地方宗教儀式論集，香港: