啓程與相遇－美加人士旅台經驗之研究

Departing and Encounter-A Case Study on Travel Experience of American and Canadian in Taiwan

10.6267/JTLS.2006.12(2)4

李君如(Chun-Ju Li)；蔣涵如(Han-Ju Chiang)

旅台經驗 ； 文化差異 ； 美加人士 ； travel experience in Taiwan ； culture-differences ； American and Canadian

觀光研究學報

12卷2期（2006 / 06 / 01）

155 - 181

繁體中文

本文以美加人士之旅行經驗為主軸，深入訪談十位來台之美國與加拿大籍人士，探討啓程與相遇兩個面向：啓程的關注焦點為此次上路前之目的地意象與行前動機；相遇則為於跨越國界與異文化空間的流動歷程中，所經歷的文化差異與衝擊，及其適應過程，其間與他人的互動及自身想法與感受；最後，以此經驗來詮釋旅人對旅行的意義，尤其是旅行中的自我的發現與轉變。

This research focuses on the traveling experience of ten American and Canadian travelers to Taiwan- their thoughts before and during the travel, interactions with other people during the travel, and their personal changes afterwards. Departure and encounter- the two main phases of their traveling experiences are analyzed and discussed. In addition, it summaries their stories of preconception of destination and motivation prior to cross-border traveling, self-adjustment to environmental and cultural differences, interaction with other people during traveling, recognized self-change, and meaning of journey.

1. 王儀君(2002)。空間、旅行與文化異質：論英國文藝復興時期戲劇《海之旅》及《英格蘭三兄弟之旅》。中外文學，31(4)，91-109。
   連結：
2. 曾寶芬、李君如(2004)。一路平安－女性自助旅行者的人身侵犯不安感。餐旅暨家政學刊，1(2)，127-142。
   連結：
3. Argyle, M.、陸洛譯(1995)。日常生活社會心理學。台北市:巨流。
4. Johansson, F.、劉真如譯(2005)。梅迪奇效應。台北市:商周。
5. Mayo, E.J.、Jarvis, L.P.、蔡麗伶譯(1990)。旅遊心理學。台北市:揚智出版社。
6. Zikman, S.、汪芸譯(2001)。聆聽心的呼喚。台北市:天下文化。
7. 洋人看台灣人民勤奮友善
8. 江心靜(2003)。候烏返鄉。台北市:大塊文化。
9. 試構中國人的溝通策略
10. 李君如、彭盛裕(2006)。境外之鏡：自旅行文本中探索主體的心理投射。國立臺灣科技大學人文社會學報，2，91-113。
11. 胡錦媛(1997)。回歸點與出發點在旅行文學中的重要性。幼獅文藝，521，43-46。
12. 胡錦媛(1999)。遠離非洲，遠離女性：《黑暗之心》中的旅行敘事。中外文學，27(12)，97-115。
13. 胡錦媛編(2004)。臺灣當代旅行文選。台北市:二魚文化。
14. 外國在華留學生人數（續五）
15. 黃寶蓮(2001)。未竟之藍。台北市:圓神出版社。
16. 楊國樞、余安邦(1992)。中國人的心理與行為：理念及方法篇。台北市:桂冠。
17. 楊照(1996)。人間凝視：異性與異文化筆記。台北市:遠流。
18. 廖和敏(1999)。在旅行中發現自己。台北市:麥田。
19. 廖炳惠(2002)。旅行、記憶與認同。當代，57，84-105。
20. 鄭明華(2002)。流浪的背包。台北市:馬可孛羅。
21. 鄭明華(2001)。想飛的翅膀。台北市:馬可孛羅。
22. 鍾文音(2002)。永遠的橄欖樹。台北市:大田出版社。

1. 高中、范振德、林逸庭(2012)。以文化差異觀點分析日本商務旅客對臺灣商務旅館服務品質之知覺。嶺東學報，32，155-174。