题名

華語導遊接待陸客低價團之研究

并列篇名

A Study of Mandarin Tour Guide Service Chinese Low-price Tour Groups

DOI

10.6267/JTLS.2013.19(3)2

作者

董孟修(Meng-Hsiu Tung)

关键词

華語導遊 ; 陸客低價團 ; 人力仲介 ; 焦點團體法 ; Mandarin tour guide ; Chinese low-price tour groups ; manpower agency ; focus groups

期刊名称

觀光休閒學報

卷期/出版年月

19卷3期(2013 / 12 / 01)

页次

233 - 255

内容语文

繁體中文

中文摘要

華語導遊到觀光局抗議遞陳情書,希望台灣政府重視華語導遊的基本收入與權益。本研究藉由質性研究方法之焦點團體訪談輔以深度訪談方式深入探討相關問題並建議改善之道,尤著重於華語導遊進入職場之方式、接待陸客低價團的現況與工作經驗的討論;擷取19位受訪對象的實證資料發現:旅行社低價團的操作方式,使專業解說的華語導遊逐漸變成以導購商品為主的服務人員,並且有業績壓力。華語導遊的薪資多是不確定的佣金,此狀況也衍生出華語導遊流動率高、有經驗華語導遊不足及新華語導遊謀職不易的問題。最後本研究建議政府應進一步輔導華語導遊就業並保障基本收入及權益,並建議華語導遊帶團時要具備品味、品質及品德。

英文摘要

Mandarin tour guides give a full statement to Tourism Bureau and wish Taiwanese government to take care about their basic income and rights. By qualitative research methods, including focus groups and in-depth interviews, this research investigates the questions about mandarin tour guides and proposes effective ways to improve those. This research also aims at the discussion of how mandarin tour guides to get jobs, the current situation of providing Chinese people low-price tour groups, and their working experience. The research data gathered from 19 interviewees indicates that professional mandarin tour guides become salesmen and also bear sales pressure because the travel agencies take the low-price business model. Now, most of mandarin tour guides' salaries are uncertain commissions. Therefore, some questions exist. These including: the turnover rate of mandarin tour guides is high; mandarin tour guides with rich working experience are insufficient; and it is difficult for new mandarin tour guides to find related jobs. Furthermore, this research suggests that government should help mandarin tour guides to find jobs and ensure their basic income and rights. This research also suggests that mandarin tour guides must have personal characteristics, high service quality, and professional ethics when working.

主题分类 人文學 > 地理及區域研究
社會科學 > 體育學
参考文献
  1. 陳光華、容繼業、陳怡如(2004)。大陸地區來台觀光團體旅客旅遊消費行為與重遊意願之研究。觀光研究學報,10(2),95-110。
    連結:
  2. 劉仲矩(2011)。外籍勞工人力仲介網站使用者知覺類型之研究。電子商務研究,9(3),251-267。
    連結:
  3. 賴佩均、陳琪婷、賴宏昇、林書婷(2009)。人力派遣服務業於台灣觀光旅館業之角色扮演與應用。觀光休閒學報,15(1),69-88。
    連結:
  4. 考選部,(2012) ,101 年專技普考導遊人員、領隊人員考試【線上資料】,來源:http://wwwc.moex.gov.tw/main/ExamReport/wFrmExamStatistics.aspx?menu_id=158[2013, February 2]。【Ministry of Examination. (2012). Professional and technical examination for tour guides. Retrieved February 2, 2013, from http://wwwc.moex.gov.tw/main/ExamReport/wFrmExamStatistics.aspx?menu_id=158】
  5. 內政部入出國及移民署, (2013) , 政府資訊公開【線上資料】, 來源:http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1084043&CtNode=32543&mp=1 [2013, February 2]。【 National Immigration Agency. (2013). Public information. Retrieved February 2, 2013, from http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1084043&CtNode=32543&mp=1】
  6. 交通部觀光局, (2013) , 觀光法規【線上資料】, 來源:http://admin.taiwan.net.tw/law/law.aspx?no=130 [2013, February 1]。【 Tourism Bureau, MOTC. (2013). Tourism regulations. Retrieved February 1, 2013, from http://admin.taiwan.net.tw/law/law.aspx?no=130】
  7. 中華民國觀光導遊協會, (2012) , 協會簡介【線上資料】, 來源:http://www1.tourguide.org.tw/news5_list.asp [2012, December 1]。【Tourist Guide Association, R.O.C. (2012). Association introduction. Retrieved December 1, 2012, from http://www1.tourguide.org.tw/news5_list.asp】
  8. Decrop, A.(1999).Triangulation in qualitative tourism research.Tourism Management,20(1),157-161.
  9. Lai, P.-C.,Baum, T.(2005).Just-in-time labor supply in the hotel sector: The role of agencies.Employee Relations,27(1),86-102.
  10. Looise, J. C.,van Riemsdijk, M.,de Lange, F.(1998).Company labor flexibility strategies in the Netherlands: An institutional perspective.Employee Relations,20(5),461-482.
  11. Mak, A. H.-N.,Wong, K. K.-F.,Chang, R. C.-Y.(2011).Critical issues affecting the service quality and professionalism of the tour guides in Hong Kong and Macau.Tourism Management,32(6),1442-1452.
  12. Reilly, P. A.(1998).Balancing flexibility: Meeting the interests of employer and employee.European Journal of Work and Organizational Psychology,7(1),7-22.
  13. Thurmond, V. A.(2001).The point of triangulation.Journal of Nursing Scholarship,21(1),253-258.
  14. Towers, B.(Ed.)(1992).The handbook of human resource management.Oxford:Blackwell.
  15. Wong, A.(2001).Satisfaction with local tour guides in Hong Kong.Pacific Tourism Review,5(1),59-67.
  16. Wong, S.,Lau, E.(2001).Understanding the behavior of Hong Kong Chinese tourists on group tour packages.Journal of Travel Research,40(1),57-69.
  17. Zhang, H. Q.,Chow, I.(2004).Application of importance-performance model in tour guides' performance: Evidence from Mainland Chinese outbound visitors in Hong Kong.Tourism Management,25(1),81-91.
  18. 吳代婷(2011)。Kaohsiung, Taiwan,高雄餐旅大學旅遊管理研究所=Graduate Institute of Travel and Tourism Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism。
  19. 范世平(2008)。當前開放大陸觀光客來台發展之政治經濟分析。新形勢下的兩岸關係學術研討會,新北=New Taipei city, Taiwan:
  20. 范世平(2003)。中資旅遊業搞一條龍搶灘入台。中國通財經月刊,108,76-79。
  21. 張惠雁(2009)。Kaohsiung, Taiwan,高雄餐旅大學旅遊管理研究所=Graduate Institute of Travel and Tourism Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism。
  22. 陳向明(2005)。社會科學質的研究。台北=Taipei, Taiwan:五南圖書公司=Wu-Nan Book Inc.。
  23. 陳建和(2012)。觀光研究方法。台北=Taipei, Taiwan:五南圖書公司=Wu-Nan Book Inc.。
  24. 劉美君(2011)。Kaohsiung, Taiwan,高雄餐旅大學旅遊管理研究所=Graduate Institute of Travel and Tourism Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism。
  25. 潘淑滿(2005)。質性研究:理論與應用。台北=Taipei, Taiwan:心理出版社=Psychological Publishing。
被引用次数
  1. 戴昭瑛,陳俊宏(2019)。探中國《旅遊法》實施及兩岸現況對台灣旅遊市場之影響。島嶼觀光研究,12(4),1-23。
  2. 董孟修(2015)。陸客低價團購物站購物之研究。島嶼觀光研究,8(1),1-24。
  3. 董孟修(2015)。自由行陸客民宿體驗之研究-以花蓮「好客民宿」為例。島嶼觀光研究,8(3),1-22。
  4. 董孟修(2016)。遊覽車駕駛工作壓力的來源。運輸學刊,28(2),187-212。
  5. 董孟修(2017)。陸客團減少因素初探。島嶼觀光研究,10(2),17-40。
  6. 羅健銘、劉上銘、陳盈如(2016)。陸客團來台消費行為探勘。島嶼觀光研究,9(3),30-52。
  7. 歐陽怡,郭英之,林東興(2020)。大陸來台自由行旅客服務品質認知、滿意度與忠誠度之研究。餐旅暨觀光,17(1),23-45。
  8. 榮雄生、陳瑞龍(2015)。大陸旅客來台自由行對國內民宿產業影響之探討。國際文化研究,11(1),69-82。
  9. (2017)。商店形象、商品屬性與消費者伴手禮購買意願之研究。朝陽商管評論,16(2),1-21。
  10. (2023)。華語導遊工作形塑之研究。觀光休閒學報,29(3),291-315。