你農我農：臺灣農業旅遊產品之分類

We are Agricultural Family: Exploring the Taxonomy of Agritourism Products in Taiwan

10.6267/JTLS.202208_28(2).0001

林若慧(Jo-hui Lin)；董俊陞(Jyun-Sheng Dong)；游文宏(Wen-Horng Yu)；陳永杰(Yung-Chieh Chen)

農業觀光 ； 農業療育 ； 分類 ； agritourism ； agricultural therapeutics ； taxonomy

觀光休閒學報

28卷2期（2022 / 08 / 01）

131 - 158

繁體中文

隨著消費需求的日新月異，以及市場逐漸轉向體驗式旅遊，農業旅遊也衍生出更多樣的新產品。本研究使用表現型分類法與行銷產品階層分類系統重整歸納與分類臺灣農遊產品，共蒐集20處休閒農業區的1,010項產品。研究結果將臺灣農業旅遊產品分成七大家族：（1）農村住宿；（2）鄉土美食；（3）農村生態體驗；（4）農業遊憩體驗；（5）農村文化體驗；（6）農業商務與服務；（7）農業療育體驗；其中包含20項產品類別、59項產品類型及7項產品項目。本研究的貢獻乃在建構一套適合臺灣之農業旅遊的產品分類系統，並將農業商務與療育體驗納入系統。對管理者而言，產品分類系統可應用於目的地行銷，或可參考產品分類以創新農遊行程；對遊客而言，能幫助他們有效辨識產品內容，並在鄉村地區安排符合其需求的旅遊行程。

With the changing consumer demand and the shift in the tourism market to experiential tourism, agritourism has also derived more diverse and with new types of products. This study used the phenotype classification and marketing product hierarchy systems in order to restructure and classify the Taiwan's agritourism products. The data was captured from 20 leisure agriculture sites and collected 1,010 items. The results show that Taiwan agritourism product can be divided into seven families: (1)Rural accommodation; (2)Local cuisine; (3)Rural ecological experience; (4)Agricultural recreation experience; (5)Rural cultural experience; (6)Agricultural commerce and service; (7)Agricultural therapeutic experience. These seven families contain 20 product categories, 59 product types, and 7 product items. The results will be of benefit in three aspects. First of all, the main contribution is to construct the agritourism product classification system and makes it becomes more suitable to incorporate new types of tourism products such as agricultural business and therapeutic experience into the system. As for the management aspect, the product classification can be used for destination marketing, and can refer to planning and designing the agritourism products. For tourists, it enables them to effectively identify product categories and arrange the itinerary in the rural area that meet their needs.

1. 何景華, C. H.,林若慧, J. H.,王豪, H.(2019)。安康旅遊市場之區隔：安康生活型態與安康活動偏好。觀光休閒學報，25(3)，335-360。
   連結：
2. 李素馨, S. H.,侯錦雄, J. S.(2004)。臺灣休閒農業之體驗付費與觀光商品化現象。觀光研究學報，10(1)，133-145。
   連結：
3. 游文宏, W. H.,彭玉樹, Y. S.,林玥秀, Y. H.(2012)。以結構洞觀點探討臺灣休閒農業發展協會在休閒農業產業中扮演的角色。戶外遊憩研究，25(2)，25-74。
   連結：
4. 鄭健雄, J. S.,劉家瑋, C. W.,林劭潔, S. C.(2011)。休閒農業深度旅遊市場與產品開發之研究。鄉村旅遊研究，5(1)，1-22。
   連結：
5. 農業易遊網 (2021a，5 月 4 日)。休閒農業區名錄。農業易遊網。https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/AgriDistrict【Agriezgo (2021a, May 4). Leisure agriculture area directory. Agriezgo. https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/AgriDistrict】
6. 農業易遊網 (2019，10 月 25 日)。慢遊臺灣農旅行休閒農業區好好玩。農業易遊網。https://ezgo.coa.gov.tw/Uploads/projects/2019agriaward/index.html【Agriezgo (2019, October 25). Slow travel through Taiwan’s agricultural tourism-Having fun in the leisure agricultural area. Agriezgo.https://ezgo.coa.gov.tw/Uploads/projects/2019agriaward/index.html】
7. 農業易遊網 (2021b，5 月 4 日)。休閒農場名錄。農業易遊網。https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/AgriFarm?FarmState=1【Agriezgo (2021b, May 4). Leisure farm directory. Agriezgo. https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/AgriFarm?FarmState=1】
8. 農傳媒 (2019，4 月 14 日)。讓農村變幸福：綠色照護競賽、農業療癒計畫齊出。農傳媒。https://www.agriharvest.tw/archives/18525【Agricultural Media (2019, April 14). Making rural areas more happiness: Green care competition and agricultural therapy plan are coming together. Agricultural Media. https://www.agriharvest.tw/archives/18525】
9. 農村風情網 (2019，10 月 25 日)。農村體驗。農村風情網。https://youthfirst.yda.gov.tw/index.php/subject/content/943【Rural Regeneration (2019, October 25). Rural experience. Rural regeneration. https://youthfirst.yda.gov.tw/index.php/subject/content/943】
10. Arroyo, C. G.,Barbieri, C.,Rich, S. R.(2013).Defining agritourism: A comparative study of stakeholders’ perceptions in Missouri and North Carolina.Tourism Management,37,39-47.
11. Berelson, B.(1952).Content analysis in communication research.Free Press.
12. Flanigan, S.,Blackstock, K.,Hunter, C.(2014).Agritourism from the perspective of providers and visitors: A typology-based study.Tourism Management,40,394-405.
13. Fleischer, A.,Tchetchik, A.(2005).Does rural tourism benefit from agriculture?.Tourism Management,26(4),493-501.
14. Henderson, J. C.(2004).Food as a tourism resource: A view from Singapore.Tourism Recreation Research,29(3),69-74.
15. Ignatov, E.,Smith, S.(2006).Segmenting Canadian culinary tourists.Current Issues in Tourism,9(3),235-255.
16. Jensen, R. J.(2009).Phenetics: Revolution, reform or natural consequence?.Taxon,58(1),50-60.
17. Kassarjian, H. H.(1977).Content analysis in consumer research.Journal of Consumer Research,4(1),8-18.
18. Kotler, P.,Keller, P.(2012).Marketing Management.Prentice Hall.
19. Linnaean, C. (2019, November 18). Taxonomy. Linnaean Society. http://linnaeansociety.org/index.html
20. McGehee, N. G.(2007).An agritourism systems model: A Weberian perspective.Journal of Sustainable Tourism,15(2),111-124.
21. McGehee, N. G.,Kim, K.(2004).Motivation for agri-tourism entrepreneurship.Journal of Travel Research,43(2),161-170.
22. McKercher, B.(2016).Towards a taxonomy of tourism products.Tourism Management,54,196-208.
23. Murphy, P.,Pritchard, M. P.,Smith, B.(2000).The destination product and its impact on traveller perceptions.Tourism Management,21(1),43-52.
24. Patton, M. Q.(2002).Qualitative Research and Evaluation Methods.SAGE.
25. Phillip, S.,Hunter, C.,Blackstock, K.(2010).A typology for defining agritourism.Tourism Management,31(6),754-758.
26. Sokal, R. R.(1986).Phenetic taxonomy: Theory and methods.Annual Review of Ecology and Systematics,17,423-442.
27. Sznajder, M.,Przezbórska, L.(2004).Identification of rural and agritourism products and services.Journal of Agribusiness and Rural Development,3,165-177.
28. 王小璘, H. L.,張舒雅, S. Y.(1993)。休閒農業資源分類系統之研究。戶外遊憩研究，6(1/2)，1-30。
29. 吳宗瓊, T. C.(2017)。,宜蘭=Yilan:臺灣休閒農業發展協會=Taiwan Leisure Farms Development Association。
30. 吳宗瓊, T. C.,游文宏, W. H.(2018)。共享經濟世代崛起，農業旅遊經營的轉變關鍵。休閒農業產業評論，8，88-95。
31. 林若慧, J. H.(2018)。同心圓夢共創價值：淺談臺灣休閒農業的產業網絡。休閒農業產業評論，8，18-25。
32. 林若慧, J. H.,何景華, C. H.(2021)。休閒農業在健康旅遊的發展與契機：從健康養生到安康療育。休閒農業產業評論，11，38-47。
33. 段兆麟, C. L.(2007)。臺灣休閒農業發展的回顧與未來發展策略。農政與農情，177
34. 洪忠修, C. H.(2018)。淺談休閒農業發展網絡。休閒農業產業評論，8，6-11。
35. 陳昭郎, C. L.(2005)。臺灣休閒農業現況與未來發展方向。休閒農業與農業之永續發展研討會專刊，:
36. 陳美芬, M. F.(2013)。從農業體驗活動的價值談農業體驗的競爭力。休閒農業產業評論，3，74-80。
37. 陳碩菲, S. F.(2021)。飲食療育的運用：療癒身心的飲食。休閒農業產業評論，11，110-115。
38. 游之穎, C. Y.,黃靖嵐, C. L.,李翎竹, L. C.,陳以萱, I. H.(2018)。農業療育發展策略研究：以花蓮區農業改良場為例。花蓮區農業改良場研究彙報，37，47-61。
39. 游文宏, W. H.(2020).SAS 認證！臺灣最棒農林漁牧漫漫遊.蘋果屋出版社=Taiwan Mansion Books Group.
40. 游文宏, W. H.(2018)。我從臺灣休閒農業網路看到社會價值。休閒農業產業評論，8，4-5。
41. 湯幸芬, H. F.(2021)。健康休閒旅遊療育：休閒農業的旅遊療育契機。休閒農業產業評論，11，56-63。
42. 鄭健雄, J. S.(2005)。休閒農業之永續發展。休閒農業與農業之永續發展研討會專刊
43. 鄭健雄, J. S.(1998)。從服務業觀點論休閒農業的行銷概念。農業經營管理年刊，4，127-147。
44. 鄭健雄, J. S.,陳昭郎, C. L.(1996)。休閒農場經管策略思考方向之研究。農業經營管理年刊 Annual of Agricultural Management，2，123-144。
45. 顏建賢, C. S.(2015)。樂齡族休閒農業旅遊趨勢：高齡化社會帶來的藍海客群。休閒農業產業評論，5，58-63。