從學習理論談漢字形似字教學

Study of Chinese Similar form of the Character Teaching by Theory of Learning

10.29847/JNUU.200906.0005

周碧香(Pi-Hsiang Chou)

學習理論 ； 形似字 ； 漢字教學 ； 圖解識字教學 ； 學習條件論 ； Theory of learning ； similar form of the character ； Chinese character teaching ； Learning Vocabulary by Visualization ； Study theory of conditions

聯大學報

6卷1期（2009 / 06 / 01）

79 - 98

繁體中文

文字是語言的紀錄，兼具歷時意義與共時意義；藉其符號，今人得以與亙古文化相接續、訊息亦得以傳播於異地。文化若欲代代相傳，基礎教育不可廢弛，基礎教育又以識字為根本；故識字教學的良窳，攸關著語文教育的成敗、文化的薪傳，這是眾所皆知的道理。 形體相似，是漢字學習的困難之一，長久以來，都是漢字教學的重點。身為教育工作者，我們應當如何幫助學習者克服此一障礙，使其跨越困難，進而在識字、寫字、用字三方面都達到正確呢？如是，可讓漢字教學達到事半功倍之效。 本文乃以蓋聶的學習條件論切入，瞭解學習歷程、學習階段及要素等相關知識。結合蓋聶的學習條件論、文字學知識、圖解識字教學三者，針對形似字教學，嘗試為漢字教學尋求融合古今的理論基礎，以利進行教學的調整，期望達成更有效的漢字教學。

The characters is the language recorder, has both the lasted significance and altogether when significance; Affiliation its mark, the people of our time can continue, the news with through ancient times the culture also to be able to disseminate in different. If the culture wants to be the continuation, the elementary education cannot become lax, the elementary education take is literate as the basis; Therefore is literate the teaching good bad, matter language education success or failure, cultural firewood biography, this is the truth which the audiences all know. The similar form, is one of Chinese character study difficulties, for long, is the Chinese character teaching key point. The body is the educator, how can we help the learner to overcome this barrier, causes its spanning difficulty, is being literate, writes, achieves with the character three aspects correctly? If is, may let the Chinese character teaching achieve the twice the result with half the effort effect. This article is cuts into by Gagne's study theory of conditions, understanding study course, learning phase and essential factor and so on related knowledge. Unifies three Gagne's study theory of conditions, the philology knowledge, Learning Vocabulary by Visualization, in view of takes the form of the character teaching, attempts seeks the fusion ancient and modern for the Chinese character teaching the rationale, in order to help carries on the teaching the adjustment, expected that achieves the more effective Chinese character teaching.

1. Margaret. E. gredler、吳幸宜譯(1991)。學習理論與教學應用。心理。
2. 王火(1994)。略談形近字。遼寧大學學報，6
3. 王更生(1967)。文字源流與錯別字訂正。教育與文化，358
4. 王芳(1999)。小學生易寫錯別字的心理障礙及矯正。小學語文教學，5
5. 王紅(1999)。如何降低錯別字＂發病率＂。山東教育，25
6. 王珩、周碧香、施枝芳、馬行誼、彭雅玲、楊淑華、楊裕貿、劉君浩、魏聰祺、蘇伊文合著(2008)。國語文教學理論與應用。洪葉文化。
7. 左麗華(1995)。淺談心理定勢與錯別字防治。武陵學刊，5
8. 皮連生(1997)。學與教的心理學。華東師範大學。
9. 朱歧祥(2004)。圖形與文字—殷金文研究。里仁書局。
10. 江志勇(2002)。怎樣糾正孩子的錯別字。少年兒童研究，12
11. 吳嘉新(1964)。我對兒童錯別字的研析。國教輔導，31
12. 李文貴(2008)。"富＂有賊形－談消滅錯別字。中學語文園地，5
13. 李素娟(1999)。淺析錯別字出現的原因。職業技能培訓教學，6
14. 貝為紅(1999)。辨析形似字趣談。廣西教育，9
15. 周文德(1998)。形近字的成因、特點及其類型。重慶師專學報，3
16. 周克庸(2003)。把握漢字形聲義關係，杜絕錯別字。浙江傳媒學院學報，3
17. 周湘林(2007)。常見錯別字辨析。廣東教育，11
18. 周碧香(2006)。實用訓詁學。洪葉文化。
19. 周碧香、劉瑩(2008)。圖解識字教學原理初探。2008第六屆漢字書法教育國際學術研討會
20. 胡鍊輝(1972)。兒童寫錯別字研究。研習通訊，147
21. 計亞萍(1997)。消除錯別字的趣味教學法。教育科學論壇，12
22. 馬啟、曲金芳(2004)。由"戊戌變法＂說開去－形近字的順口溜識記法。黑河教育，6
23. 張春興(1996)。教育心理學－三化取向的理論與實踐。東華書局。
24. 張國才(1997)。學生錯別字探源及矯正。山東教育學院學報，1
25. 張潤玲(2007)。糾正錯字與提高語文素質。河南農業，8
26. 張璐璐(1994)。如何解決錯別字多的問題。語文建設，9
27. 盛九疇(1999)。加強識字教學解決學生寫錯別字的問題。上海教育，11
28. 符新卷(2008)。造字法的妙用－糾正錯別字。吉林省教育學院學報，3
29. 陳紅斌(2006)。錯別字辨識方法例談。語文教學通訊，11
30. 彭國慶(1997)。談漢字書寫教學及預防糾正錯別字。烏魯木齊成人教育學院學報，1
31. 曾泉根、晏燕飛(2000)。錯別字的心理成因及其對策。江西教育，10
32. 曾慶富(2005)。形近字巧記舉隅。小學教學參考，5
33. 黃沛榮(2006)。漢字教學的理論與實踐。樂學。
34. 黃建花(2005)。巧編順口溜　區別形近字。小學教學參考，11
35. 楊必勝(1994)。談用溯源比較法進行形似字的教學。中國語文，445
36. 楊綉合(2008)。淺談在語文教學中如何糾正學生錯別字和不規範漢字。語文天地，8
37. 葛秀芹(2002)。預防和糾正學生寫錯別字的教學策略。教育實踐與研究，3
38. 董季棠(1982)。從國字的構造談錯別字的辨認。教師之友，23(4)
39. 董季棠(1982)。從國字的構造談錯別字的辨認。教師之友，23(3)
40. 賈國均(1995)。字理識字與減少錯別字。閱讀與寫作，4
41. 劉惠光(1964)。錯別字。國教輔導，31
42. 蕭永鳯(1996)。析形辨義糾正錯別字。六盤水師專學報，2
43. 戴汝潛(1999)。漢字教與學。山東教育。
44. 謝克慶(1998)。錯別字現象及其產生的原因。成都中醫藥大學學報，2
45. 韓建紅、余澤會(2002)。幾組形近易誤字的區別。初中生輔導，17
46. 魏靖峰(2003)。改正錯別字的教學策略。中國語文，555
47. 龐新民(2006)。於細微處見＂精神＂－幾組形近字辨析。語文知識，4
48. 羅秋昭(2006)。字族識字活用寶典。小魯文化。
49. 龔建新(1995)。簡析學生寫錯別字的心理原因。天津教育，2

1. 張長穎(2013)。圖解識字法對學習障礙學生之教學經驗分享。國小特殊教育，55，65-71。