論朱景英《海東札記》在臺灣清初遊記史之地位與價值

The Contributions and the Values of "Hai-Dong-Zha-Ji" to the Taiwan Itinerary

10.29847/JNUU.201206.0005

黃美玲(Mei-Ling Huang)

《海東札記》 ； 朱景英 ； 漢人 ； 原住民 ； 臺灣遊記 ； "Hai-Dong-Zha-Ji" ； Jing-Ying Zhu ； Han people ； Taiwan aborigine ； Taiwan itinerary

聯大學報

9卷1期（2012 / 06 / 01）

93 - 116

繁體中文

朱景英，乾隆34年（1769）擢任臺灣海防同知，駐鹿耳門，39年（1774）遷北路理番同知，署汀州邵武府。《海東札記》為其任臺灣海防同知時所作，專記其宦臺時之見聞，提供許多乾隆時期的臺灣資料。《海東札記》共分四卷，卷一記方隅、巖壑，卷二記洋澳、政紀，卷三記氣習、土物，卷四記叢璅、社屬，內容主要記述臺灣的山川海洋等地理形勝、氣候、物產，漢人風俗習慣與原住民生活情形。除參考臺灣方志之記載以及前人遊記外，朱景英以自己親身居住臺灣三年的生活經驗，對許多先前的敘述加以辯証，更提出前人所未觀察到的事物及看法，可說是極具原創性的一本遊記。本文擬由地理、氣候物產、漢人習俗與臺地建築、原住民風俗等方面論析，提出《海東札記》與先前清代臺灣遊記之同異，據以論定本書之地位與價值。

”Hai-Dong-Zha-Ji” (海東札記) was a famous itinerary which collected what the author thought of the Taiwan scenery and customs during the Chi Dynasty. It has been an important itinerary since the 18th century. This paper tried to point out some points in ”Hai-Dong-Zha-Ji” which other travelers seldom narrated, including the huge change of geographical features in Taiwan, the unique climate and products, the custom and construction of Han people, the custom of Taiwan aborigine, and the contributions and the values of ”Hai-Dong-Zha-Ji” to the Taiwan itinerary.

1. 施懿琳(2006)。憂鬱的南方─孫元衡《赤嵌集》的臺灣物候書寫及其內在情蘊。成大中文學報，15，107-135。
   連結：
2. 蔡欣欣(2006)。臺灣藝閣名義與日治時期裝扮景觀初探。臺灣文學學報，8，177-211。
   連結：
3. 季麒光(1684)。蓉洲詩文稿選輯。香港：香港人民出版社。
4. (1996)。臺灣地輿全圖。南投:臺灣省文獻委員會。
5. 尹士琅(2003)。臺灣志略。北京:九州出版社。
6. 王幼華(2004)。臺灣：臺中，國立中興大學中文系。
7. 王必昌編(1993)。重修臺灣縣志。南投:臺灣省文獻委員會。
8. 朱仕玠(1992)。小琉球漫誌。南投:臺灣省文獻委員會。
9. 朱景英(1996)。海東札記。南投:臺灣省文獻委員會。
10. 余文儀編(1996)。續修臺灣府志。南投:臺灣省文獻委員會。
11. 李元春編(1996)。臺灣志略。南投:臺灣省文獻委員會。
12. 周鍾瑄編(1992)。諸羅縣志。南投:臺灣省文獻委員會。
13. 林謙光(1996)。澎湖臺灣紀略。南投:臺灣省文獻委員會。
14. 邱彥貴、林正芳(2008)。頭城搶孤民俗保存與文化創意產業結合之研究。宜蘭縣:蘭陽技術學院。
15. 郁永河(1992)。裨海紀遊。南投:臺灣省文獻委員會。
16. 高拱乾編(1992)。臺灣府志。南投:臺灣省文獻委員會。
17. 張啟豐(2004)。臺灣：臺南，國立成功大學中文所。
18. 盛清沂(1974)。朱景英與海東札記。臺灣文獻，25(4)，54-68。
19. 連橫(1992)。雅堂文集。南投:臺灣省文獻委員會。
20. 陳文達編(1992)。臺灣縣志。南投:臺灣省文獻委員會。
21. 陳龍廷(2004)。帝國觀點下的文學想像─清代臺灣原住民的妖魔化書寫。臺灣文獻，55(4)，211-239。
22. 曾惠裏(2001)。臺灣：桃園，中原大學建築學系。
23. 黃叔璥(1992)。臺海使槎錄。南投:臺灣省文獻委員會。
24. 劉良璧編(1992)。重修福建臺灣府志。南投:臺灣省文獻委員會。
25. 謝金鑾編(1992)。續修臺灣縣志。南投:臺灣省文獻委員會。

1. 顏君毅,齊士崢,陳佳宏,施雅軒(2022)。臺灣西南部古海嘯紀錄的黑歷史－加藤港暴漲。地理學報，101，33-54。