客家青少年族群認同研究

The Study of Ethnic Identity among Hakka Adolescents in Taiwan

陳心怡(Hsin-Yi Chen)；龎寶宏(Pao-Hung Pang)；唐宜楨(I-Chen Tang)

青少年族群認同 ； 客家文化 ； 選擇 ； adolescent ethnic identity ； Hakka culture ； choice

聯大學報

12卷2期（2015 / 12 / 01）

89 - 104

繁體中文

本研究探究客家青少年的族群認同，認為青少年主體是置身在社會脈絡中，透過日常生活的社會位置與時空脈絡交互建構出來。研究發現，青少年族群認同有肯定/接受、對照/選擇以及模糊/去族群化三個模式，顯示家庭對於青少年而言，是一個族群認同的重要驅力與場域，它不僅包括了情境空間性與位置空間性，更是個人族群認同的關鍵。其中，家祠活動、客家慶典的參與或是語言學習皆有助於青少年族群對客家文化的肯定與接受。受到全球化衝擊時，客家青少年的族群認同逐漸薄弱，甚至去中心與去族群化現象產生時，作者建議應強化青少年的空間與情感連結。唯有透過客語、文化教育，才能深化青少年客家文化的情感連結，強化青少年的自我認識與認同，進而發展族群認同。

The aim of this paper is to study ethnic identity among Taiwanese Hakka adolescents by adopting qualitative research method. The authors explored the challenges faced by these adolescents in modern society and argued that subjectivity of adolescents is influenced by social position variables in everyday life. The results indicated that there are three conceptual models of Hakka adolescent ethnic identity, namely recognition/acceptance, comparison/choice and blur/decentralization. From these results, parental ethnic socialization and families provide the main support for fostering Hakka adolescent ethnic identity. Moreover, life experiences are the process by which Hakka adolescent ethnic competencies are cultivated. Under the influence of globalization, Hakka adolescent ethnic identity is weakening. By learning the Hakka language or through cultural education, adolescents’ emotional bond with the Hakka ethnic identity can be strengthened. This can help Hakka adolescents to better understand themselves and their identification, resulting in empowerment and fostering of ethnic identity.

1. 丘昌泰(2008)。族群、文化與認同：連鎖關係的再檢視。國家與社會，5，1-35。
   連結：
2. 李美華(2013)。族群媒體之組織文化與組織認同研究：台灣客家電視台的個案分析。傳播與管理研究，12(2)，1-52。
   連結：
3. 李榮豐(2011)。現代化衝擊下高雄市客家族群文化認同發展及其教育省思。教育學誌，26，33-78。
   連結：
4. 林煥民(2005)。客家荘學校教育環境之研究。學校行政，37，109-138。
   連結：
5. 徐君臨(2008)。台灣原住民青少年母語傳承環境與使用能力分析。華岡地理學報，21，19-51。
   連結：
6. 梁世武(2009)。台灣族群通婚與族群認同之研究。問題與研究，48(3)，33-62。
   連結：
7. 陳坤虎、雷庚玲、宋維村、吳英璋(2011)。認同重要性、認同確定性及認同落差概念之生態效度：青少年自我認同個別介入方案之療效評估。中華心理衛生學刊，4，549-582。
   連結：
8. 傅仰止(2005)。社會資本的概念化與運作：論家人重疊網絡中的「時間投資」機制。台灣社會學，9，165-203。
   連結：
9. 劉正元(2010)。福佬客的歷史變遷及族群認同（1900 年迄今）：以高雄六龜里、甲仙埔之北客為主的調查分析。高雄師大學報，28，93-112。
   連結：
10. 蔡珮(2011)。客家電視台與台北都會客家閱聽人族群認同建構之關聯性初探。中華傳播學刊，19，189-231。
    連結：
11. Beiser, M. N.,Hou, F.(2006).Ethnic Identity, Resettlement Stress and Depressive Affect among Southeast Asian Refugees in Canada.Social Science & Medicine,63(1),137-150.
12. Collin, R.O.(2013).Moving Political Meaning across Linguistic Frontiers.Political Studies,61(2),282-300.
13. Darity, W. A.,Mason, P. L.,Stewart, J. B.(2006).The Economics of Identify: The Origin and Persistence of Racial Identity Norms.Journal of Economic Behavior & Organization,60(3),283-305.
14. Derlan, C. L.,Umaña-Tayer, A. J.(2015).Brief Report: Contextual Predictors of African American Adolescents' Ethnic-Racial Identity Affirmation-Belonging and Resistance to Peer Pressure.Journal of Adolescence,41,1-6.
15. Doan, G. O.,Stephan, C. W.(2006).The Functions of Ethnic Identity: A new Mexico Hispanic Example.International Journal of Intercultural Relations,30(2),229-241.
16. Else-Quest, N. M.,Morse, E.(2014).Ethnic Variations in Parental Ethnic Socialization and Adolescent Ethnic Identity: A Longitudinal Study.Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology,21(1)
17. Helms, J. E.(2007).Some Better Practices for Measuring Racial and Ethnic Identity Constructs.Journal of Counseling Psychology,54(3),235-246.
18. Kuo, C. H.,Roysircar, G.(2006).An Exploratory Study of Cross-Cultural Adaptation of Adolescent Taiwanese Unaccompanied Sojourners in Canada.International Journal of Intercultural Relations,30(2),159-183.
19. Neal, J.W.,Neal, Z.P.(2013).Nested or Networked? Future Directions for Ecological Systems Theory.Social Development,22(4),722-737.
20. Phinney, J. S.,Ong, A. D.(2007).Conceptualization and Measurement of Ethnic Identity: Current Status and Future Directions.Journal of Counseling Psychology,54(3),271-281.
21. Ponterotto, J.,Park-Taylor, J.(2007).Racial and Ethnic Identity Theory, Measurement and Research in Counseling Psychology: Present Status and Future Directions.Journal of Counseling Psychology,54(3),282-294.
22. Quintana, S. M.(2007).Racial and Ethnic identity: Developmental Perspectives and Research.Journal of Counseling Psychology,54(3),259-270.
23. Sieger, K.,Renk, K.(2007).Pregnant and Parenting Adolescents: A Study of Ethnic Identity, Emotional and Behavioral Functioning, Child Characteristics, and Social support.Journal of Youth Adolescence,36,567-581.
24. Trimble, J. E.(2007).Prolegomena for Connotation of Construct Use in the Measurement of Ethnic and Racial Identity.Journal of Counseling Psychology,54(3),247-258.
25. Umaña-Taylor, A. J.,Guimond, A. B.(2010).A Longitudinal Examination of Parenting Behaviors and Perceived Discrimination Predicting Latino Adolescents' Ethnic Identity.Developmental Psychology,46(3),636-650.
26. Umaña-Taylor, A. J.,Updegraff, K. A.(2007).Latino Adolescents' Mental Health: Exploring the Interrelations among Discrimination, Ethnic Identity, Cultural Orientation, Self-Esteem and Depressive Symptoms.Journal of Adolescence,30,549-567.
27. Woodward, K.(1997).Identity and Difference.Sage Publications Inc..
28. Yip, T.(2014).Ethnic Identity in Everyday Life: The Influence of Identity Development Status.Child Development,85(1),205-219.
29. 李淳禾、簡顯光(2012)。從家族與族群探討平鎮客家信仰文化的形成與發展。通識論叢，14，67-94。
30. 客家委員會(2014)。客家委員會委託研究成果客家委員會委託研究成果,客家委員會。
31. 施正鋒(1998)。族群與民族主義―集體認同的政治分析。台北市:前衛。
32. 施正鋒(2004)。台灣客家族群政治與政策。台中市:新新台灣文化教育基金會。
33. 陳定銘(2012)。客家社會企業與網絡分析。臺北:智勝。
34. 鄒玉卿、楊慶麟(2007)。國民小學鄉土語言教學探究─以客語課使用角色扮演教學法為例。國民教育研究學報，19，59-78。
35. 簡美玲(2015)。性別化敘事裡的祖先與家族：以北臺灣兩個客家菁英家族為例。全球客家研究，4，63-112。
36. 魏春枝、張耐(2000)。都市原住民青少年的族群認同探討。師友，393，37-40。