| 题名 |
《世說新語．周處》與《晉書．周處傳》之敘事差異研究 |
| 并列篇名 |
The research of the ＂essays and criticism- Zhou Chu Chapter＂ and the ＂Jin Book- Zhou Chu Chapter＂ |
| 作者 |
朱天穎(Chu, Tien-Ying) |
| 关键词 |
《世說新語》 ； 《晉書》 ； 敘事差異 ； 文本比較 ； 周處 ； The ＂essays and criticism＂ ； the ＂Jin Book＂ ； Zhou Chu ； Narrative differences ； Text comparison |
| 期刊名称 |
聯大學報 |
| 卷期/出版年月 |
16卷2期（2019 / 12 / 01） |
| 页次 |
11 - 31 |
| 内容语文 |
繁體中文 |
| 中文摘要 |
本研究意在探討《世說新語．周處》與《晉書．周處傳》之敘事差異，由於《晉書》眾多史料係取材自《世說新語》，然而同一史料，兩者在敘述上卻多有不同。因此筆者認為兩者敘述差異之原因，值得後人進行研究。目前已有研究先進著有《《晉書》與《世說新語》敘事差異研究-以二書重出資料為主之考察》之論著，將《晉書》與《世說新語》同一史料上，卻有不同呈現之敘述方式進行分類與分析。該研究範圍為《晉書》與《世說新語》之全文，其研究篇幅較多，實難就每一篇幅進行比對。另有研究先進詳細比對《世說新語．周處》與《晉書．周處傳》，然則比對是以通篇及段落為單位進行，未能逐字逐句進行解構。筆者遂進行此一主題之深入探討分析。本研究選以〈周處〉篇分析《世說新語》與《晉書》之敘事方式差異，將《世說新語．周處》與《晉書．周處傳》逐字逐句進行分析比對，試圖就作者、研究對象、寫作目的等角度，去理解兩作品敘述上有差異的原因。 |
| 英文摘要 |
This research is about to find out the difference of the ＂ essays and criticism (shi shuo hsin yu) - Zhou Chu Chapter ＂and the ＂Jin Book- Zhou Chu Chapter ＂. There are many same topics in the ＂essays and criticism ＂and the ＂Jin Book ＂. So the main purpose of this research is to figure out the narrative differences between the ＂Essays and criticism ＂and the ＂Jin Book ＂. There are many former researches about the ＂Essays and criticism ＂and the ＂Jin Book ＂. But there are no research analyze the ＂Essays and criticism ＂and the ＂Jin Book ＂ words by words in one topic. That's the reason we should do this research thoroughly. We will do the text comparison between the ＂Essays and criticism ＂and the ＂Jin Book ＂in Zhou Chu Chapter to find out the narrative differences. Also try to find out the reason of narrative differences in different perspectives like author's opinion, writing purpose, and other reasons. |
| 主题分类 |
人文學 >
人文學綜合 人文學 > 歷史學 基礎與應用科學 > 基礎與應用科學綜合 社會科學 > 社會科學綜合 |
| 参考文献 |
|
