迢迢學習路－一位學障學生的學習經驗

The Learning Experiences of a Student with Learning Disabilities

10.6172/BSE200709.3203006

黃己娥(Ji-A Huang)；王天苗(Tien-Miau Wang)

學習障礙 ； 學習經驗 ； learning disabilities ； learning experiences

特殊教育研究學刊

32卷3期（2007 / 09 / 01）

111 - 132

繁體中文

藉由這質性研究，敘說一位學習障礙學生從學前到五專的學習經驗。主角－小傑從幼稚園時「數數是全班最慢的」開始，接著在國小和國中顯現在學科學習、情緒和學習動機上的問題，讓他和父母既困惑又難以忘懷。目前，就讀五專的他，學習困難依然相伴，但是逐漸能自知努力克服。一路上，關心焦急的父母堅信學習不能等待，無悔地陪伴、關心與支持他，更積極尋找學習問題的「答案」，但「學習障礙」的鑑定結果卻在小傑國三才正式獲得。從小傑的學習經驗，提醒我們去深刻感受學障學生的學習先兆和困境，更去省思鑑定過程的問題。

This qualitative study described the learning experieces of a junior college student, Jack, who has continuously suffered learning difficulties since kindergarten. Jack's parents were told by his kindergarten teacher that he was the slowest kid in class and, later on in elementary and junior high school, found him having difficulties in reading and math because of attention and memory problems. Frustrated by these problems, Jack appeared less motivation and even resisted learning sometimes. At present, Jack still has difficulties in learning; however, he seems to have found some strategies for solving his problems. On the other hand, Jack' parents have also experienced much frustration and confusion, especially when no ”answers” could be found for Jack's difficulties in learning until the 9(superscript th) grade, when he was formally identified as having ”learning disabilities.” Even so, the parents have believed in ”learning cannot wait” and kept a close relationship with Jack's teachers, hired home tutors for him, and have been very supportive to Jack for the past ten years or so. This case reminds us to look for early signs of learning problems, to closely observe the difficulties learning disabled students tend to have, and to consider alternative and more effective ways of identifying students with learning disabilities.

1. Wu, J. T.,Chen, H. C.(2003).Chinese orthographic priming in lexical decision and naming tasks.Chinese Journal of Psychology,45,75-95.
   連結：
2. Adams, M. J.(1990).Beginning to read: Thinking and learning about print.A Bradford Book, the MIT Press.
3. Backman, J. E.,Mamen, M.,Ferguson, H. B.(1984).Reading level design: Conceptual and methodological issues in reading research.Psychological Bulletin,96,560-568.
4. Bradley, L.,Bryant, P. E.(1983).Categorizing sounds and learning to read: A causal connection.Nature,30,419-421.
5. Bryant, P.(2002).It doesn't matter whether onset and rime predicts reading better than phoneme awareness does or vice versa.Journal of Experimental Child Psychology,82,41-46.
6. Castles, A.,Coltheart, M.(2004).Is there a causal link from phonological awareness to success in learning to read?.Cognition,91,77-111.
7. Cheng, J. M.,H. C. Chen (ed.)(1992).Language processing in Chinese.North-Holland:Elsevier Science.
8. Fletcher, J. M.,Shaywitz, S. E.,Shankweiler, D. P.,Katz, L.,Liberman, I. Y.,Steubing, K. K.(1994).Cognitive profiles of reading disability: Comparisons of discrepancy and low achievement definitions.Journal of Educational Psychology,86,6-23.
9. Ho, C. S. H.,Bryant, P.(1997).Phonological skills are important in learning to read Chinese.Developmental Psychology,33,946-951.
10. Ho, C. S. H.,Chan D.,Lee S. H.,Tsang S. M.,Luan, H.(2004).Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia.Cognition,91,43-75.
11. Huang, H. S.,Hanley, J. R.(1995).Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English.Cognition,54,73-98.
12. Juel, C.,Griffith, P. L.,Gough, P. B.(1986).Acquisition literacy: A longitudinal study of children in first and second grade.Journal of Educational Psychology,78,243-255.
13. Lee, C.-Y.,Tsai, J.-L.,Su, E. C.-I.,Tzeng, O. J.-L.,Hung, D. L.(2005).Consistency, regularity and frequency effects in naming Chinese characters.Language and Linguistics,6,75-107.
14. Lee, J. R.,Hung, D.,Tzeng, O.(2006).Cross-linguistic Analysis of Developmental Dyslexia -Does Phonology Matter in Learning to Read Chinese?.Language and Linguistics,7,573-594.
15. Liberman, A. M.(1996).Speech: A special code.London, England:The MIT press.
16. Liberman, I. Y.,Shankweiler, D.,Fischer, F. W.,Carter, B.(1974).Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child.Journal of Experimental Child Psychology,18,201-212.
17. Mann, V.,Wimmer, H.(2002).Phoneme awareness and pathways into literacy: A comparison of German and American children.Reading and Writing,15,653-682.
18. Orton, S. T.(1928).Specific reading disability-Strephosymbolia.The Journal of the American Medical Association,90,1095-1099.
19. Paulesu, E.,Demonet, J. F.,Fazio, F.,McCrory, E.,Chanoine, V.,Brunswick, N.(2001).Dyslexia: Cultural diversity and biological unity.Science,291,2165-2167.
20. Ramus, F.,Rosen, S.,Dakin, S.,Day, B.,Castellote, J.,White, S.(2003).Theories of developmental dyslexia: Insights from a multiple case study of dyslexic adults.Brain,126,841-865.
21. Rayner, K.(1998).Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.Psychological Bulletin,124,372-422.
22. Read, C.,Zhang, Y. F.,Nie, H. Y.,Ding, B. Q.(1986).The ability to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic writing.Cognition,24,31-44.
23. Rozin, P.,Poritsky, S.,Sotsky, R.(1971).American children with reading problems can easily learn to read English represented by Chinese characters.Science,171,1264-1267.
24. Seymour, P. H. K.(1986).Cognitive analysis of dyslexia.NY:Routledge & Kagan Paul, Inc..
25. Shaywitz, S. E.(1998).Dyslexia.The New England Journal of Medicine,338,307-312.
26. Siok, W. T.,Fletcher, P.(2001).The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition.Developmental Psychology,37,886-899.
27. Skottun, B. C.(2000).The magnocellular deficit theory of dyslexia: The evidence from contrast sensitivity.Vision Research,40,111-127.
28. Snow, C. E.,Burns, M. S.,Griffin, P. E.(1998).Preventing reading difficulties in young children.Washington, D.C.:National Academy Press.
29. Sperling, A. J.,Lu, Z. L.,Manis, F. R.,Seidenberg, M. S.(2005).Deficits in perceptual noise exclusion in developmental dyslexia.Nature Neuroscience,8,862-863.
30. Spinks, J. A.,Liu, Y.,Perfetti, C. A.,Tan, L. H.(2000).Reading Chinese characters for meaning: The role of phonological information.Cognition,76,1-11.
31. Stanovich, K. E.,P. B. dough,L. C. Ehri,R. Treiman (Eds.)(1992).Reading Acquisition.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
32. Stein, J.,Walsh, V.(1997).To see but not to read: The magnocellular theory of dyslexia.Trends in Neurosciences,20,147-152.
33. Swanson, L.(1984).Verbal Encoding Effects on the visual short-term memory of learning disabled and Normal readers.Journal of Educational Psychology,70,539-544.
34. Tan, L. H.,Spinks, J. A.,Eden, G. F.,Perfetti, C. A.,Siok, W. T.(2005).Reading depends on writing, in Chinese.Proceeding of National of Academic Sciences of the United States of America,102,8781-8785.
35. Tunmer, W. E.,Hoover, W. A.,Gough, P. B.,Ehri, L. C.,Treiman, R. (Eds.)(1992).Reading acquisition.Hillsdale, New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates.
36. Vellutino, F. R.,Fletcher, J. M.,Snowling, M. J.,Scanlon, D. M.(2004).Specific reading disability (dyslexia): What have we learned in the past four decades?.Journal of Child Psychological Psychiatry,45,2-40.
37. Vellutino, F. R.,Scanlon, D. M.(1987).Phonological coding, phonological awareness, and reading ability: Evidence from a longitudinal and experimental study.Merrill-Palmer Quarterly,33,321-361.
38. Wimmer, H.(2006).Don't neglect reading fluency!.Developmental Science,9(5),447-448.
39. Winner, E.,French, L.,Seliger, C.,Ross, E.,Weber, C.(2001).Dyslexia and visual-spatial talents: Compensation vs deficit model.Brain and Language,76,81-110.
40. Yopp, H. K.(1988).The validity and reliability of phonemic awareness tests.Reading Research Quarterly,23,159-177.
41. Ziegler, J. C.,Goswami, U.(2005).Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory.Psychological Bulletin,131,3-29.
42. 中文詞知識庫小組(1993)。新聞語料字頻統計表。台北:中央研究院資訊科學研究所。
43. 吳瑞屯、陳欣進(2000)。中文辨識與唸字作業中的字音字義促發效果比較分析。中華心理學刊，42，65-86。
44. 李俊仁(1999)。博士論文(博士論文)。嘉義，國立中正大學心理學研究所。
45. 李俊仁、柯華葳(1999)。以認知成份分析區辨學童閱讀困難的效能。『學童閱讀困難的鑑定與診斷』研討會論文集，台北:
46. 柯華葳(1999)。閱讀理解困難篩選測驗。測驗年刊，46(2)，1-11。
47. 柯華葳、李俊仁(1997)。國小低年級學生聲韻覺識與認字能力的發展：一個縱貫的研究。正大學學報，7，29-47。
48. 洪碧霞、邱上真、葉千綺、林素微、張漢評、方金雅(1999)。國民中小學國語文成就測驗。台南:台南師範學院測驗發展中心。
49. 洪儷瑜(1995)。學習障礙者教育。台北:心理出版社。
50. 洪儷瑜(2002)。國小學童漢字識知覺能力三年縱貫研究。特殊教育研究學刊，22，1-26。
51. 洪儷瑜(1997)。『漢字識知覺測驗』編製初步報告。師大學報：教育類，42，59-73。
52. 洪儷瑜(1997)。國小國語文低成就學生視知覺能力研究。特殊教育研究學刊，15，275-292。
53. 郭為藩(1978)。我國學童閱讀障礙缺陷問題的初步調查及其檢討。師大教育研究所集刊，20，57-78。
54. 陳一平(2000)。閱讀障礙之巨細胞系統功能異常假說。中華心理學刊，40，113-140。
55. 陳玎慧(2005)。國立中央大學認知神經科學研究所碩士論文（未出版）。
56. 陳慶順(2001)。識字困難學生與普通學生識字認知成分之比較研究。特殊教育研究學刊，21，215-237。
57. 陸莉、劉鴻香(1994)。修訂畢保德圖畫詞彙測驗。台北市:心理出版社。
58. 曾世杰(2004)。聲韻覺識、唸名速度與中文閱讀障礙。台北:心理出版社。
59. 謝雯鈴、黃秀霜(1997)。閱讀障礙兒童與普通兒童在視覺辨識、視覺記憶與國語文成就之比較研究。特殊教育學報，12，321-337。
60. 鍾素娟(2003)。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文（未出版）。

1. 陳瑋婷(2011)。《特殊教育研究學刊》之質性研究趨勢：以近十年為例。特殊教育季刊，118，44-52。
2. 盧右家,邱志鴻(2021)。技術型高中學習障礙學生參與線上學習之實務分享。特殊教育季刊，161，41-47。
3. 歐思賢(2022)。家長觀點－學習障礙者在融合教育中持續面臨的困境。特殊教育季刊，164，23-35。
4. (2009)。學習障礙青少年轉銜服務與轉銜教育內涵初探。特殊教育季刊，112，25-34。
5. (2014)。那些年我們一起努力學習讀書寫字：我與兩位學習障礙學生的讀寫學習歷程。東臺灣特殊教育學報，16，95-119。