特定型語言障礙兒童音韻短期記憶能力之初探

Phonological Short-Term Memory in Children with Specific Language Impairment

10.6172/BSE200712.3204002

錡寶香(Pao-Hsiang Chi)

特定型語言障礙 ； 音韻短期記憶 ； 非詞複述 ； Specific language impairment ； SLI ； Phonological short-term memory ； Nonword repetition

特殊教育研究學刊

32卷4期（2007 / 12 / 01）

19 - 45

繁體中文

近幾年來，英美有愈來愈多的研究嘗試找出造成特定型語言障礙兒童（children with Specific language impairment, SLI）語言習得困難的原因，其中更有很多實證性資料顯示，音韻短期記憶缺陷（phonological short-term memory deficit）似乎可解釋兒童語言障礙的問題。而研究者則常以非詞複述（nonword repetition）測量兒童的音韻短期記憶。雖然，幾乎所有研究結果都傾向支持上述論點，然而這些發現都是來自習英文特定型語言障礙兒童的研究，在解釋及推論上有其限制。因此，本研究乃以習聲調語言角度探討台灣特定型語言障礙兒童的音韻短期記憶，以期能讓我們對特定型語言障礙的共通特徵或語言學習歷程有更深一層之認識。綜合本研究結果，顯示：（1）習華語特定型語言障礙兒童的音韻短期記憶能力顯著低於同齡一般兒童。（2）習華語特定型語言障礙兒童無論是在複述二、三、四音節或五音節非詞的表現，都顯著落於一般兒童之後，且會隨音節數加長而表現更差。（3）即使將聲韻覺識能力或是音韻區辨能力控制後，習華語特定型語言障礙兒童的音韻短期憶能力仍然顯著低於同齡一般兒童。（4）特定型語言障礙兒童與一般兒童的音韻短期記憶能力與多項口語理解能力皆未有顯著相關。整體而言，本研究的結果與國外研究發現一致，支持特定型語言障兒童音韻短期記憶缺陷的論點。

Phonological short-term memory plays central roles in language processing. In the past few years, there has been an increased interest in exploring the relationship between working memory and child language impairment in SLI study. It was found that children with specific language impairment (SLI) have particular limitations in storing linguistic information. Investigators employed nonword repetition paradigm to measure these children's phonological short-term memory, and constantly found that children with SLI demonstrated poorer performances on these tasks. Although these findings have shed light on the relationship between phonological short-term memory and language impairment, most of the evidence found in the research came from English-speaking children. Mandarin-Chinese is a very different language system as compared to English in terms of its phonological system, word structure and sentence structure, which makes it a good candidate to explore this unique language impairment from a cross-linguistic perspective. Moreover, previous research did not take into account the effect of phonological awareness or phonological discrimination on nonword repetition performance in children with SLI. Therefore, the current study tried to explore the issue from a cross-linguistic perspective. Overall, it was found that Mandarin Chinese speaking children with SLI evidenced phonological short-term memory deficit as compared to their normal peers. Even taking into account the influence of phonological awareness or phonological discrimination aspects, Mandarin Chinese speaking children with SLI still performed less well on nonword repetition task. In addition, the association between phonological short-term memory and oral language comprehension was found not to be related.

1. 張小芬(2007)。電腦化「國語聲調聽辨測驗」之編製。測驗學刊，54(1)，97-120。
   連結：
2. 中華民國95年9月8日行政院衛生署衛署照字第0952801549號公告修正
3. Chang, H. F.,Beanie, R. G.(2006).Oral presented at the 9th Asia-Pacific Congress on Deafness.Tokyo, Japan:
4. Ching, T.(1990).Tones for profoundly deaf tone-language speakers.Conference papers
5. Fu, Q. J.,Zeng, F. G.,Shannon, R. V.,Soli, S. D.(1998).Importance of tonal envelope cues in Chinese speech recognition.J. Acoust. Soc. Am.,104(1),505-510.
6. Garding, E.,Kratochvil, P.,Svantesson, J. O.,Zhang, J.(1986).Tone 4 and Tone 3 discrimination in modem standard Chinese.Language and Speech,29,281-293.
7. Houde, R. A.,Braeges, J. L.,I. Hochberg (Eds.),H. Levitt (Eds.),M. J. Osberger (Eds.)(1983).Independent drill: A role for speech training aids in the speech development of the deaf.Speech of the hearing impaired: Research, training, and personnel preparation.
8. Liu, Y.T.(2004).The comparative fallacy in tone perception studies. Teachers College, Cloumbia University Working Papers.TESOL & Applied Linguisitc,4(1),1-4.
9. Moore, D. B.,Jongman, A.(1997).Speaker normalization in the perception of Mandarin Chinese Tones.J. Acoust. Soc. Am.,102,1864-1877.
10. Nickerson, R. S.,Stevens, K. N.,Rollins, A. M.,Zue, V. W.,I. Hochberg (Eds.),H. Levitt (Eds.),M. J. Osberger (Eds.)(1983).Speech of the hearing impaired: Research, training, and personnel preparation.Baltimore1 Maryland:University Park.
11. Shen, X. S.,Lin, M. C.(1991).A perceptual study of Mandarin tones 2 and 3.Language and Speech,34,145-156.
12. Spaai, G. W. G.,Ben A.,G. Elsendoorn,Frans Coninx (Eds)(1993).Inleractive learning technology far the deaf.New York:Springer-Verlag.
13. Spaai, G. W. G.,Derksen, E. S.,Hermes, D. J.,Kaufholz, P. A. P.(1996).Teaching intonation to young deaf children with the intonation meter.Folia Phoniatr Logop,48,22-34.
14. Spaai, G. W. G.,Hermes, D. J.(1993).A visual display for the teaching of intonation.CALICO Journal,10(3),19-30.
15. Spaai, G. W. G.,Hermes, D. J.,Derksen, E. S.,Kaufholz, P. A.,Wolfgang L.(Eds.),Zagler, Geoffrey Busby(Eds.),Roland R. Wagner (Eds.)(1994).The effectiveness of the intonation meter for teaching intonation to deaf persons.Computers for handicapped persons, 4th International Conference, ICCHP'94,New York:
16. Spaai, G. W. G.,Storm, A.,Hermes, D. J.(1993).A visual display for the teaching of intonation to deaf persons: some preliminary findings.Journal of Microcomputer Applications,16,277-286.
17. Wang, Y.,Spence, M. M.,Jongman, A.,Sereno, J. A.(1999).Training American listeners to perceive Mandarin tones.J. Accust. Soc. Am.,106(6),3649-3658.
18. Whalen, D. H.,Xu, Y.(1992).Information for Mandarin Tones in the amplitude contour and in brief segments.Phonetica,49,25-47.
19. 王麗雪(2004)。輔仁大學語言研究所碩士論文（未出版）。
20. 吳明雄(1995)。國民小學注音符號教學現況。社教資料雜誌，201，4-6。
21. 林珮瑜(1996)。國立台灣大學電機工程學研究所碩士論文（未出版）。
22. 邱紫容(1999)。彰化師範大學特殊教育研究所碩士論文（未出版）。
23. 張小芬、古鴻炎(2007)。電腦化華語發音測驗與教學。台北:心理。
24. 張小芬、古鴻炎(2007)。電腦化華語發音測驗與教學。台北:心理。
25. 張小芬、古鴻炎、吳俊欣(2004)。聽障學生國語語詞聲調人耳評分與電腦分析之初探。特殊教育研究學刊，26，221-246。
26. 張小芬、國立台灣海洋大學師資培育中心主編(2004)。課程領導與有效教學。台北:高等教育。
27. 張淑品(1999)。國立台灣師範大學特殊教育學系碩士論文（未出版）。
28. 張蓓莉(2000)。聽覺障礙學生說話清晰度知覺分析研究。特殊教育研究學刊，18，53-78。
29. 張蓓莉(1987)。回歸主流聽覺障礙學生語言能力之研究。特殊教育研究學刊，3，119-134。
30. 梅永人(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立台中師範學院教育測驗統計研究所碩士論文。
31. 黃重光(2001)。國立台中師範學院教育測驗統計研究所碩士論文（未出版）。
32. 趙育綾(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣海洋大學教育研究所碩士論文。
33. 歐菁妮(2002)。國立台灣大學語言學研究所碩士論文（未出版）。
34. 鍾玉梅(1994)。聽障兒童的說話問題。聽語會刊，10，72-79。

1. 曹峰銘,呂信慧(2020)。遲語兒語言發展趨勢和詞彙學習歷程：幼兒期至學齡前期縱貫研究。特殊教育研究學刊，45(1)，33-63。
2. 劉惠美、陳昱君(2018)。華語學齡前特定型語言障礙兒童的非詞複誦表現與臨床診斷之應用。特殊教育研究學刊，43(3)，57-81。
3. 楊淑蘭,林雅涵(2022)。口吃成人內在與外在非詞複誦表現之比較。特殊教育學報，56，1-30。
4. 錡寶香、張旭志、洪書婷(2012)。學前特定型語言障礙兒童進入小學的追蹤研究：語言、識字表現之探討。特殊教育學報，36，61-92。
5. 鄭靜宜(2017)。影響語音異常兒童非詞複誦表現因素之探討。特殊教育學報，46，55-84。
6. (2014)。論一般發展與特定型語言障礙兒童音韻處理和詞彙能力的關係。臺北教育大學語文集刊，25，27-64。