题名

利用語音輔助溝通系統促進布洛克型失語症者語句產生之學習成效

并列篇名

Learning Effect of Sentence Production by a Voice- Output Communication Aid in Patients with Broca's Aphasia

DOI

10.6172/BSE.201607.4102003

作者

余鴻文(Hung-Wen Yu)；吳亭芳(Ting-Fang Wu)

关键词

布洛克型失語症 ； 語句產生 ； 語音輔助溝通系統 ； augmentative and alternative communication ； Broca's aphasia ； sentence production

期刊名称

特殊教育研究學刊

卷期/出版年月

41卷2期（2016 / 07 / 31）

页次

57 - 88

内容语文

繁體中文
中文摘要

鑑於中風常導致失語症，造成溝通障礙，影響生活和社會參與，有愈來愈多的輔助溝通系統應用於臨床失語症者的復健，以促進失語症者的溝通效能。然而，要能成功地使用輔助溝通系統，需要合適的輔助溝通系統設計與充足的訓練。為此，本研究利用語音輔助溝通系統訓練布洛克型失語症患者學習產生溝通語句，探討其學習及類化成效。本研究以單一受試研究法之跨受試多探試設計，招募三位布洛克型失語症患者參與。研究者利用社會溝通網絡調查搜集參與者的基本溝通需要，並以此為基礎設計語音輔助溝通系統。利用語音輔助溝通系統探討介入後參與者溝通語句產生的正確率，並用視覺分析法和C統計分析所得資料。最後並調查參與者與主要照顧者對於語音輔助溝通系統的使用滿意度。研究結果：一、經過訓練後，三位參與者利用語音輔助溝通系統產生語句的正確完成率皆有顯著增加，並有維持及類化成效。二、參與者與主要照顧者對語音輔助溝通系統的使用非常滿意。三、訓練過程中，研究者提供的提示與線索逐漸減少，顯示臨床治療環境下，使用語音輔助溝通系統可協助布洛克型失語症者完整表達溝通語句。語音輔助溝通系統的學習成效除溝通系統的設計與使用訓練外，亦會受到參與者的認知功能、上肢動作控制能力與個人動機之影響。未來研究可擴大收案對象，包括不同類型或不同認知功能的失語症個案，以探討不同族群在使用語音輔助溝通系統時溝通表現或支持策略的差異。
英文摘要

Purpose: Aphasia is a common symptom in stroke patients and often leads to communicative disability. Aphasia can affect stroke patients' daily living and social participation. Applying augmentative and alternative communication systems (AACs) in clinical rehabilitation has proven effective in enhancing the communicative efficiency of stroke patients with aphasia. The successful implementation of AACs requires not only appropriate system design but also sufficient training in system operation. This study explored the learning and generalized effects on sentence production of training stroke patients with Broca's aphasia to use a voice-output communication aid. Methods: This study adopted a multiple probe across-subjects design to investigate the effect of a voice-output communication aid on the accuracy rate of sentence production. Three stroke patients with aphasia consented to participate in this study. The researchers used the Social Networks Communication Inventory to establish the basic communicative needs of the participants, and employed this information to design the communicative sentences for practice and training. The main procedures of this study entailed investigating the communicative needs of the participants, designing the communication boards of the voice-output communication aid, confirming participants' recognition of communicative symbols, training the participants to use the voice-output communication aid, and investigating the accuracy rate of sentence production in different communicative situations. In the training process, some cues and prompts were provided by the researchers to facilitate the learning outcomes. The data were illustrated and analyzed using visual analysis and the C statistical test. After the research was conducted, the satisfaction of the participants and primary caregivers with the AAC was also investigated. Results/Findings: In accordance with the basic communicative needs of the participants, the researchers designed a two-level layout for the voice-output communication aid that included 138 communicative symbols and three different communicative situations. All participants exhibited significant improvement in the percentage of communicative sentences accurately completed. The learning and generalized effects persisted in the maintenance phase. The participants and primary caregivers were satisfied with using the voice-output communication aid. The number of cues and prompts given by the researchers decreased during the training process. Conclusions/Implications: The results demonstrated, in a clinical therapeutic setting, that the voice-output communication aid training can assist stroke patients with Broca's aphasia to completely express communicative sentences. The learning effectiveness of using the voice-output communication aid was influenced by the participants' cognitive function, motor control of upper extremities, and personal traits. Additional influencing factors were the design of the communication system, and training in its use. Further research can extend this study to different severity levels of Broca's aphasia and to various neurological diseases.
主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 元鼎國際（2014）：VoiceSymbol for iPad 圖文蘋果派。取自http://www.unlimiter.com.tw/item-soft003.html[Ulimiter ATEL Inc. (2014). VoiceSymbol for iPad. Retrieved from https:// www.unlimiter.com.tw/itemsoft003.html]
  2. Eyongakpa Tabi, E. (2012). Aphasia and communication-A literature review. Retrieved from https://scholar.google.com.tw/scholar?as_q=Human+Aging+and+Elderly+Services+2012&as_epq=Aphasia+and+communication&as_oq=&as_eq=&as_occt=any&as_sauthors=&as_publication=&as_ylo=2012&as_yhi=&btnG=&hl=zh-TW&as_sdt=0%2C5&as_vis=1
  3. Atanasoff, L. M.,McNaughton, D.,Wolfe, P. S.,Light, J.(1998).Communication demands of university settings for students using augmentative and alternative communication (AAC).Journal of Postsecondary Education & Disability,13(3),32-47.
  4. Beukelman, D. R.,Fager, S.,Ball, L.,Dietz, A.(2007).AAC for adults with acquired neurological conditions: A review.Augmentative & Alternative Communication,23(3),230-242.
  5. Beukelman, D.(Ed.),Yorkston, K.(Ed.),Reichle, J.(Ed.)(2000).Augmentative and alternative communication for adults with acquired neurologic disorders.Baltimore, MD:Paul H. Brookes.
  6. Chapey, R.(Ed.)(2008).Language intervention strategies in aphasia and related neurogenic communication disorders.Philadelphia, PA:Lippincott Williams & Wilkins.
  7. Crichton, N.(2001).Visual analogue scale (VAS).Journal of Clinical Nursing,10(5),697-706.
  8. Darrigrand, B.,Dutheil, S.,Michelet, V.,Rereau, S.,Rousseaux, M.,Mazaux, J.-M.(2011).Communication impairment and activity limitation in stroke patients with severe aphasia.Disability & Rehabilitation,33(13-14),1169-1178.
  9. Dorze, G. L.,Brassard, C.(1995).A description of the consequences of aphasia on aphasic persons and their relatives and friends, based on the WHO model of chronic diseases.Aphasiology,9(3),239-255.
  10. Fager, S.,Hux, K.,Beukelman, D. R.,Karantounis, R.(2006).Augmentative and alternative communication use and acceptance by adults with traumatic brain injury.Augmentative & Alternative Communication,22(1),37-47.
  11. Frattali, C. M.,Thompson, C. M.,Holland, A. L.,Wohl, C. B.,Ferketic, M. M.(1995).ASHA Functional Assessment of Communication Skills (FACS).Rockville, MD:American Speech-Language-Hearing Association.
  12. Garrett, K. L.,Huth, C.(2002).The impact of graphic contextual information and instruction on the conversational behaviours of a person with severe aphasia.Aphasiology,16(4-6),523-536.
  13. Harvey, R. L.,Macko, R. F.,Stein, J.,Zorowitz, R. D.,Macko, R.(2008).Stroke recovery and rehabilitation.New York:Demos Medical Publishing.
  14. Hedvall, P.-O.,Rydeman, B.(2010).An activity systemic approach to augmentativeand alternative communication.Augmentative & Alternative Communication,26(4),230-241.
  15. Herrmann, M.,Koch, U.,Johannsen-Horbach, H.,Wallesch, C.-W.(1989).Communicative skills in chronic and severe nonfluent aphasia.Brain & Language,37(2),339-352.
  16. Hodge, S.(2007).Why is the potential of augmentative and alternative communication not being realized? Exploring the experiences of people who use communication aids.Disability & Society,22(5),457-471.
  17. Hough, M. S.,Johnson, R. K.(2009).Use of AAC to enhance linguistic communication skills in an adult with chronic severe aphasia.Aphasiology,23(7-8),965-976.
  18. Hough, M. S.,Johnson, R. K.(2008).Use of AAC to enhance communication in an adult with chronic severe aphasia.2008 Clinical AAC Research Conference,Charlottesville, VA:
  19. Jacobs, B.,Drew, R.,Ogletree, B. T.,Pierce, K.(2004).Augmentative and Alternative Communication (AAC) for adults with severe aphasia: Where we stand and how we can go further.Disability & Rehabilitation,26(21-22),1231-1240.
  20. Johnson, C. J.,Beitchman, J. H.,Brownlie, E. B.(2010).Twenty-year follow-up of children with and without speechlanguage impairments: Family, educational, occupational, and quality of life outcomes.Journal of Speech-Language Pathology,19(1),51-65.
  21. Johnson, R. K.,Hough, M. S.,King, K. A.,Vos, P.,Jeffs, T.(2008).Functional communication in individuals with chronic severe aphasia using augmentative communication.Augmentative & Alternative Communication,24(4),269-280.
  22. Katz, N.,Itzkovich, M.,Averbuch, S.,Elazar, B.(1989).Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment (LOTCA) battery for brain-injured patients: Reliability and validity.American Journal of Occupational Therapy,43(3),184-192.
  23. Kent-Walsh, J.,Light, J.(2003).General education teachers' experiences with inclusion of students who use augmentative and alternative communication.Augmentative & Alternative Communication,19(2),104-124.
  24. Kertesz, A.(1982).Western Aphasia Battery.New York:Grune and Stratton.
  25. Koul, R.,Corwin, M.,Hayes, S.(2005).Production of graphic symbol sentences by individuals with aphasia: Efficacy of a computer-based augmentative and alternativecommunication intervention.Brain & Language,92(1),58-77.
  26. Lasker, J.,Bedrosian, J.(2001).Promoting acceptance of augmentative and alternative communication by adults with acquired communication disorders.Augmentative & Alternative Communication,17(3),141-153.
  27. Lomas, J.,Pickard, L.,Bester, S.,Elbard, H.,Finlayson, A.,Zoghaib, C.(1989).The communicative effectiveness index: Development and psychometric evaluation of a functional communication measure for adult aphasia.Journal of Speech & Hearing Disorders,54(1),113-124.
  28. Lund, S. K.,Light, J.(2007).Long-term outcomes for individuals who use augmentative and alternative communication: Part III - contributing factors.Augmentative & Alternative Communication,23(4),323-335.
  29. Matas, J.,Mathy-Laikko, P.,Beukelman, D.,Legresley, K.(1985).Identifying the nonspeaking population: A demographic study.Augmentative & Alternative Communication,1(1),17-31.
  30. McNaughton, D.,Bryen, D. N.(2002).Enhancing participation in employment through AAC technologies.Assistive Technology,14(1),58-70.
  31. McWhirter, B. T.(1990).Loneliness: A review of current literature, with implications for counseling and research.Journal of Counseling & Development,68(4),417-422.
  32. Murphy, J.,Markova, I.,Collins, S.,Moodie, E.(1996).AAC systems: Obstacles to effective use.International Journal of Language & Communication Disorders,31(1),31-44.
  33. National Aphasia Association(1987).The impact of aphasia on patients and family: Results of a needs survey.New York:Author.
  34. Paul, D. R.,Frattali, C. M.,Holland, A. L.,Thompson, C. K.,Caperton, C. J.,Slater, S. C.(2003).ASHA Quality of Communication Life Scale (QCL).Rockville, MD:American Speech-Language-Hearing Association.
  35. Pedersen, P.,Vinter, K.,Olsen, T. S.(2004).Aphasia after stroke: Type, severity and prognosis.Cerebrovascular Diseases,17(1),35-43.
  36. Plowman, E.,Hentz, B.,Ellis, C.(2012).Poststroke aphasia prognosis: a review of patientrelated and stroke-related factors.Journal of Evaluation in Clinical Practice,18(3),689-694.
  37. Ribitzki, T. A.(2003).Texas Tech University.
  38. Robey, R. R.,Schultz, M. C.,Crawford, A. B.,Sinner, C. A.(1999).Single-subject clinicaloutcome research: Designs, data, effect sizes, and analyses.Aphasiology,13(6),445-473.
  39. Rokach, A.(2001).Strategies of coping with loneliness throughout the lifespan.Current Psychology,20(1),3-17.
  40. Ropper, A. H.,Brown, R.H.(2005).Adams and Victor's principles of neurology.New York:McGraw-Hill.
  41. Rousseaux, M.,Daveluy, W.,Kozlowski, O.(2010).Communication in conversation in stroke patients.Journal of Neurology,257(7),1099-1107.
  42. Sarno, M.T.(1997).Quality of life in aphasia in the first post-stroke year.Aphasiology,11(7),665-679.
  43. Sigafoos, J.,Drasgow, E.(2001).Conditional use of aided and unaided AAC :A review and clinical case demonstration.Focus on Autism and Other Developmental Disabilities,16(3),152-161.
  44. Stoner, J. B.,Angell, M. E.,Bailey, R. L.(2010).Implementing augmentative and alternative communication in educational settings: A case study.Augmentative & Alternative Communication,26(2),122-135.
  45. van de Sandt-Koenderman, W. M. E.(2004).High-tech AAC and aphasia: Widening horizons?.Aphasiology,18(3),245-263.
  46. van de Sandt-Koenderman, W. M. E.(2011).Aphasia rehabilitation and the role of computer technology: Can we keep up with modern times?.International Journal of Speech-language Pathology,13(1),21-27.
  47. van de Sandt-Koenderman, W. M. E.,Wiegers, J.,Hardy, P.(2005).A computerised communication aid for people with aphasia.Disability & Rehabilitation,27(9),529-533.
  48. van de Sandt-Koenderman, W. M. E.,Wiegers, J.,Wielaert, S. M.,Duivenvoorden, H. J.,Ribbers, G. M.(2007).A computerized communication aid in severe aphasia: An exploratory study.Disability & Rehabilitation,29(22),1701-1709.
  49. van de Sandt-Koenderman, W. M. E.,Wiegers, J.,Wielaert, S. M.,Duivenvoorden, H. J.,Ribbers, G. M.(2007).High-tech AAC and severe aphasia: Candidacy for TouchSpeak (TS).Aphasiology,21(5),459-474.
  50. van der Meer, L. A. J.,Rispoli, M.(2010).Communication interventions involving speech-generating devices for children with autism: A review of the literature.Developmental Neurorehabilitation,13(4),294-306.
  51. Wallace, S. E.,Hux, K.,Beukelman, D. R.(2010).Navigation of a dynamic screen AAC interface by survivors of severe traumatic brain injury.Augmentative & Alternative Communication,26(4),242-254.
  52. Wallace, T.,Bradshaw, A.(2011).Technologies and strategies for people with communication problems following brain injury or stroke.NeuroRehabilitation,28(3),199-209.
  53. 杜正治(2006)。單一受試研究法。臺北= Taipei, Taiwan:心理=Psychological Publishing。
  54. 張彧(2003)。羅文斯坦職能治療認知評量：中文版施測手冊。
  55. 楊熾康譯、鍾莉娟譯、裘素菊譯、郭又芳譯、陳惠珍譯、黃光慧譯、Beukelman, D. R.、Yorkston, K. M.、Reichle, J.(2006)。成人後天性神經異常與輔助溝通。臺北= Taipei, Taiwan:心理=Psychological Publishing。
  56. 鍾玉梅、李淑娥、張妙鄉(2003)。簡明失語症測驗：指導手冊。臺北= Taipei, Taiwan:心理=Psychological Publishing。
  57. 鍾玉梅、李淑娥、張妙鄉、徐道昌(1998)。簡明失語症測驗（CCAT） 之編訂與應用。聽語會刊，13，119-137。
被引用次数
  1. 顏于芬,林美惠(2022)。照顧一位腦中風個案之護理經驗。長庚護理，33(1)，93-103。
  2. 卓容安,朱思穎,王文潔(2022)。核心反應訓練融入輔助溝通系統提升無口語特殊幼兒溝通能力之成效。特教論壇，32，1-19。
print cancel