精神障礙者在就業服務中的復原與復健

Recovery and Rehabilitation of People with Mental Disability in Employment Services

10.29734/SJSW.201212.0003

沈詩涵(Shih-Han Shen)；林萬億(Wan-I Lin)

精神障礙 ； 復原 ； 復健 ； 就業服務 ； mental disability ； recovery ； rehabilitation ； employment services

東吳社會工作學報

24期（2012 / 12 / 01）

79 - 115

繁體中文

本研究以深度訪談，訪問精神障礙者與就業服務專業人員，探討就業服務對精神障礙者復原與復健的意義。研究發現就業服務雖對精神障礙者有重整就業力、就業的踏腳石、職場的後盾，及避風港／安身立命等價值。但在就業服務專業內涵未明確下，不論是服務提供者或使用者受到方案本質或外部客觀條件的諸多限制，而未能發揮預期效果。此外，精神障礙者的復原呈現階段性與當下的時間性。據此，本研究建議精神障礙者的就業服務應回歸福利的本質，重新建立服務績效評鑑機制，輔以職場教育及精神障礙者再教育，以營造多元的就業服務。

Nowadays, ”recovery” has become a significant perspective and practical foundation of psychiatric rehabilitation. In Taiwan, employment services are viewed as a required program from hospital to community psychiatric rehabilitation. This study took depth interview as data-collecting method, attempting to clarity the functions of employment services on the way to recovery. The findings show the positive functions of employment services: ”equipping employed-competence”, ”stepping-stone”, ”supporter”, and” shelter/settlement”. However, many restrictions limit service providers and users to fill the bill, and ”recovery” have to be elaborated in context of timing factors. Therefore, this study claims employment services for people with mental disability should turn to ”welfare”, in order to construct a diverse employment services system.

1. 鄭若瑟、高家常(2005)。精神疾病患者生活品質及其測量。臺灣精神醫學，19(3)，179-191。
   連結：
2. 行政院勞工委員會（2009）。〈九十八年臺灣地區身心障礙者勞動狀況調查〉。臺北：行政院勞工委員會
3. 王增勇（2005）。〈活泉之家〉。國立陽明大學衛生福利研究所上課講義。
4. Akabas, S. H.(ed.),Kurzman, P. A.(ed.)(1982).Work, workers, and work organizations.NJ:Englewood Cliffs.
5. Anthony, W.(1993).Recovery from mental illness: The guiding vision of the mental health service system in the 1990s.Psychosocial Rehabilitation Journal,16(4),11-23.
6. Barnes, C.,Mercer, G(2010).Exploring disability.Cambridge:Polity.
7. Bedregal, L. E.,O''Connell, M.,Davidson, L.(2006).The recovery knowledge inventory: Assessment of mental health staff knowledge and attitudes about recovery.Psychiatric Rehabilitation Journal,30(2),96-103.
8. Berg, B. L.(1995).Qualirative resaerch methods.Boston:Allyn & Bacon.
9. Bigby, C.,Frawley, P.(2010).Social work practice and intellectual disability.Basingstoke:Macmillan.
10. Coudroglou, A.,Poole, D. L.(1984).Disability, work and social policy.NY:Springer.
11. Gao, N.,Gill, K. J.,Schmidt, L. T.,Pratt, C. W.(2010).The application of human capital theory in vocational rehabilitation for individuals with mental illness.Journal of Vocational Rehabilitation,32,25-33.
12. Gournellis, J. R.,Triantafillou, E. S.,Madianos, M. G.,Tsinia, N. N.,Ploumpidis, D. N.,Tomaras, V. D.(2010).Diachronic trends of employment outcome of prevocational training in psychiatric rehabilitation.Annals of General Psychiatry,9(2),1-7.
13. Honey, A.(2000).Psychiatric vocational rehabilitation: Where are the customers' views?.Psychiatric Rehabilitation Journal,23(3),270-279.
14. King, R.,Waghorn, G.,Lloyd, C.,McLeod, P.,McMah, T.,Leong, C.(2006).Enhancing employment services for people with severe mental illness: The challenge of the Australian service environment.Australian & New Zealand Journal of Psychiatry,40(5),471-477.
15. Kirst-Ashman, K. K.(2007).Introduction to social work & social welfare.CA:Thomson Brooks/Cole.
16. Lakeman, R.(2010).Mental health recovery competencies for mental health workers: A Delphi Study.Journal of Mental Health,19(1),62-74.
17. Marrone, J.,Golowka, E.(1999).If work makes people with mental illness sick, what do unemployment, poverty, and social isolation cause?.Psychiatric Rehabilitation Journal,23(2),187-193.
18. Millet, P. B.,Vaittinen, P.(2009).Job functions of Swedish public and private sector vocational rehabilitation workers.Disability and Rehabilitation,31(19),1614-1624.
19. Mowbray, C.,Collins, M.,Bellamy, C.,Megivern, D.,Bybee, D.,Szilvagyi, S.(2005).Supported education for adults with psychiatric disabilities: An innovation for social work and psychosocial rehabilitation practice.Social Work,50(1),7-20.
20. Mueser, K.,Becker, D.,Wolfe, R.(2001).Supported employment, job preferences, job tenure and satisfaction.Journal of Mental Health,10(4),411-417.
21. Pluta, D. J.,Accordino, M. P.(2006).Predictors of return to work for people with psychiatric disabilities: A private sector perspective.RCB,49(2),102-110.
22. Provencher, H.,Gregg, R.,Crawford, S.,Mueser, K.(2002).The role of work in the recovery of persons with psychiatric disability.Psychiatric Rehabilitation Journal,26(2),132-144.
23. Rogers, E. S.,Anthony, W. A.,Cohen, M.,Davies, R(1997).Prediction of vocational outcome based on clinical and demographic indicators among vocationally.Community Mental Health Journal,33(2),99-112.
24. Sainsbury, S.(1995).Disabled people and the personal social service.British Social Welfare,London:
25. Schur, L.(2002).The difference a job makes: The effect of employment among people with disabilities.Journal of Economic Issue,36(2),339-347.
26. Segal, E. A.(2007).Social welfare policy and social programs: A value perspective.Canada:Thomson Books/Cole.
27. Silverstein, S. M.(2000).Psychiatric rehabilitation of schizophrenia: Unresolved issues, current trends, and future directions.Applied & Preventive Psychology,9(4),227-248.
28. Spaniol, L.,Wewiorski, N.,Gagne, C.,Anthony, W.(2002).The process of recovery from schizophrenia.International Review of Psychiatry,14(4),327-336.
29. Straussner, S. L. A.(ed.)(1990).Occuptational social work today.NY:
30. Wilkniss, S.,Zipple, A.(2009).Evidence-based practices and recovery at thresholds: Transformation of a community psychiatric rehabilitation center.American Journal of Psychiatric Rehabilitation,12(2),161-171.
31. 文榮光、林淑鈴、陳宇平(1993)。靈魂附身、精神疾病與心理社會文化因素。本土心理學研究，2，2-35。
32. 王馨梓(1993)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學社會學系。
33. 白倩如(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學社會工作學系。
34. 行政院勞工委員會職業訓局(2003)。精神障礙者就業服務工作手冊。臺北:行政院勞工委員會職業訓練局。
35. 吳宜容、蘇純瑩、陸悌、林淑鈴、李佳盈、陳吟星、汪宜霈(2009)。雇主與就服員對影響精神障礙者就業因素之觀點探討。職能治療學會雜誌，27(1)，36-50。
36. 宋麗玉(2004)。臺灣精神障礙者之社區照護（復健）發展。臺灣精神障礙者之社區照護發展─理想與實務研討會彙編，臺北:
37. 宋麗玉(2005)。精神障礙者之復健與復元─一個積極正向的觀點。社會政策與社會工作學刊，18(4)，1-29。
38. 李栩慧(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立陽明大學衛生福利研究所。
39. 林金環(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，慈濟大學護理學研究所。
40. 林家瑄譯、Ehrenreich, B.(2010)。我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生。臺北:左岸文化。
41. 林萬億(2010)。社會福利。臺北:五南。
42. 林瓊珠(2004)。擺脫旋轉門。臺北:記憶工程。
43. 張瓊文(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北，東吳大學社會工作學系。
44. 郭葉珍(2003)。家屬與精神病患。臺北:合記出版社。
45. 陳淑芳、王增勇、蔡淑娟、潘佩君(2005)。透過工作幫助病人安身立命。臺灣社區精神照護研討會：家庭照護與就業服務─彙編，臺北:
46. 蔡秀涓(2002)。政府部門人力資本理論與應用。東吳政治學報，14，135-165。
47. 鄭雅敏(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學社會工作學系。
48. 戴鈴容(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北大學社會工作學系。
49. 謝佳容、蕭淑貞(2006)。臺灣社區精神復健機構的服務現況與展望。精神衛生護理雜誌，1(2)，45-54。