精神障礙者自立生活營隊對參與者影響的分析

Exploring the Influences of an Independent Living Skill Camp on Participating Taiwanese with Mental Illness and Their Supporters

陳芳珮(Fang-Pei, Chen)；王敏菱(Min-Ling, Wang)；林嘉珮(Chia-Pei, Lin)；林易萱(Yi-Xuan, Lin)；滕西華(Xi-Hua, Teng)

精神障礙者 ； 自立生活 ； 自我決定 ； 精神疾病污名 ； 精神復元 ； people with mental illness ； autonomy ； self-determination ； mental illness stigma ； mental health recovery

東吳社會工作學報

39期（2020 / 12 / 01）

39 - 72

繁體中文

台灣的精神障礙者常因疾病污名而被剝奪嘗試自主的機會。本研究以單一組別前後測與3個月後追蹤之研究，針對民間首創營造體驗自主環境之營隊方案，檢視其對參與營隊的37位精神障礙者與11位擔任支持者之專業人員對精神疾病污名以及精神障礙者自我決定看法的影響。資料分析採用描述性統計和無母數統計方法。研究結果發現精神障礙者感受性污名在營隊後降低，而其內化污名中刻板印象之面向在追蹤時下降。支持者對精神疾病的感受性污名沒有明顯改善，但他們觀察精神障礙者的自我決定在營隊結束時以及參與三個月後都有提升。研究結論營隊自主經驗可能有助於精神障礙者破除疾病污名，並建議服務提供更多常態性自主機會以提升精神障礙者自主經驗與能力。

To promote autonomy and ultimately mental health recovery, the Camp ＂We Can!＂ was organized by and for Taiwanese with mental illness, with only assistance from professionals as ＂supporters.＂ The camp was created to be an environment encouraging active participation and autonomy. Camp participants experienced self-management and teamwork throughout the two-day activities. This pilot study explores how the camp may influence participants' experiences with their perceived and internalized mental illness stigma, and with self-determination. The study also explores how the camp experiences may influence supporters' experiences with perceived mental illness stigma and their observation of camp participants. This study used a single-group, pretest-posttest design with a three-month post-intervention followup. Thirty-seven of the 56 camp participants and all of the 11 supporters responded to paper-and-pencil questionnaires. Descriptive statistics and nonparametric statistics were used for analyses. Camp participants' perceived stigma decreased at the posttest (z = -2.41, p ＜ .05), and their stereotype endorsement (z = -2.63, p ＜ .01) decreased at the followup. The pretest-posttest comparison of self-determination (z = 2.08, p ＜ .05) showed a significant increase. While supporters' perceived stigma had no change at either time point, their observations of 27 participants showed a significant increase in self-determination (z = 2.65, p ＜ .01) at the posttest, and the increase remained at the followup (z = 2.69, p ＜ .01). The camp program demonstrated promise to lower participants' perceived stigma immediately, and internalized stereotype endorsement three months, after the camp. This two-day camp program alone, however, was insufficient to sustain participants' self-reported improvement on the self-determination measure. We call for professionals to challenge their mental illness stigma, and for all mental health programs to regularly encourage service users' active participation in order for them to exercise autonomy and experience self-determination, which eventually promotes mental health recovery.

1. 呂又惠,梁瓊宜(2016)。從病人到人─專業關係再建構？精障會所工作者之主體生成歷程。臺大社工學刊，33，129-170。
   連結：
2. 唐宜楨,陳心怡,吳慧菁,鄭詩蓉,高藝洳(2009)。身心障礙污名認知與污名主觀經驗─以精神疾病患者及脊髓損傷者為例。身心障礙研究季刊，7(4)，230-244。
   連結：
3. 張作貞(2008)。精神疾病烙印及抗烙印行動之對話。東吳社會工作學報，18，135-156。
   連結：
4. 張恒豪(2015)。障礙者的公民運動：權利論述和社會模式的在地實踐。思與言，53(2)，89-136。
   連結：
5. Amsalem, D.,Hasson-Ohayon, I.,Gothelf, D.,Roe, D.(2018).Subtle ways of stigmatization among professionals: The subjective experience of consumers and their family members.Psychiatric Rehabilitation Journal,41(3),163-168.
6. Australian Health Ministers’ Advisory Council(2013).A national framework for recovery-oriented mental health services: Guide for practitioners and providers.Department of Health and Ageing, Commonwealth of Australia.
7. Barney, L. J.,Griffiths, K. M.,Jorm, A. F.,Christensen, H.(2006).Stigma about depression and its impact on helpseeking intentions.Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,40,51-54.
8. Bathje, G.,Pryor, J.(2011).The relationships of public and self-stigma to seeking mental health services.Journal of Mental Health Counseling,33(2),161-176.
9. Carpenter, J.(2002).Mental health recovery paradigm: Implications for social work.Health and Social Work,27(2),86-94.
10. Chen, F. P.,Oh, H.(2018).Mirror neurons and the clubhouse model.Psychiatric Services,69(4),495-495.
11. Chen, F. P.,Oh, H.(2019).Staff views on member participation in a mental health clubhouse.Health & Social Care in the Community,27(3),788-796.
12. Chen, F. P.,Wu, H. C.,Huang, C. J.(2014).Influences of attribution and stigma on working relationships with providers practicing Western psychiatry in the Taiwanese context.Psychiatric Quarterly,85(4),439-451.
13. Conrad-Garrisi, D. L.,Pernice-Duca, F.(2013).The relationship between sense of mattering, stigma, and recovery: An empirical study of clubhouse participants in the US Midwest.International Journal of Self Help & Self Care,7,41-57.
14. Corrigan, P.(2004).How stigma interferes with mental health care.American Psychologist,59(7),614-625.
15. Corrigan, P. W.,Rüsch, N.(2002).Mental illness stereotypes and clinical care: do people avoid treatment because of stigma?.Psychiatric Rehabilitation Skills,6(3),312-334.
16. Deegan, P. E.(1988).Recovery: The lived experience of rehabilitation.Psychosocial rehabilitation journal,11(4),11-19.
17. Eiroa-Orosa, F. J.,Lomascolo, M.(2018).Training mental health activists increases the well-being of participants with high baseline levels of self-stigma: Results of the Obertament training evaluation.American Journal of Orthopsychiatry,88(6),617.
18. Giandinoto, J. A.,Stephenson, J.,Edward, K. L.(2018).General hospital health professionals’ attitudes and perceived dangerousness towards patients with comorbid mental and physical health conditions: Systematic review and meta analysis.International Journal of Mental Health Nursing,27(3),942-955.
19. Kondrat, D. C.,Early, T. J.(2010).An exploration of the working alliance in mental health case management.Social Work Research,34(4),201-211.
20. Link, B. G.,Struening, E. L.,Neese-Todd, S.,Asmussen, S.,Phelan, J. C.(2001).Stigma as a barrier to recovery: The consequences of stigma for the self-esteem of people with mental illnesses.Psychiatric Services,52,1621-1626.
21. Loch, A. A.,Hengartner, M. P.,Guarniero, F. B.,Lawson, F. L.,Wang, Y. P.,Gattaz, W. F.,Rössler, W.(2013).The more information, the more negative stigma towards schizophrenia: Brazilian general population and psychiatrists compared.Psychiatry Research,205(3),185-191.
22. Markowitz, F. E.(1998).The effects of stigma on psychological well-being and life satisfaction of persons with mental illness.Journal of Health and Social Behavior,39,335-347.
23. Millner, U. C.,Woods, T.,Furlong‐Norman, K.,Rogers, E. S.,Rice, D.,Russinova, Z.(2019).Socially Valued Roles, Self‐Determination, and Community Participation among Individuals Living with Serious Mental Illnesses.American journal of community psychology,63(1-2),32-45.
24. Perlick, D. A.,Rosenheck, R. A.,Clarkin, J. F.,Sirey, J. A.,Salahi, J.,Struening, E. L.,Link, B. G.(2001).Stigma as a barrier to recovery: adverse effects of perceived stigma on social adaptation of persons diagnosed with bipolar affective disorder.Psychiatric services,52(12),1627-1632.
25. Pernice, F. M.,Biegel, D. E.,Kim, J. Y.,Conrad-Garrisi, D.(2017).The mediating role of mattering to others in recovery and stigma.Psychiatric Rehabilitation Journal,40(4),395-404.
26. Phillips, M. R.,Gao, S.(1999).Phillips, M. R., & Gao, S. (1999). Report on stigma and discrimination of the mentally ill and their family members in urban China. Unpublished manuscript, World Health Organization..
27. Piat, M.,Sabetti, J.(2009).The development of a recovery-oriented mental health system in Canada: what the experience of commonwealth countries tells us.Canadian Journal of Community Mental Health,28(2),17-33.
28. Piltch, C. A.(2016).The role of self-determination in mental health recovery.Psychiatric Rehabilitation Journal,39(1),77-80.
29. Price, L. A.,Wolensky, D.,Mulligan, R.(2002).Self-determination in action in the classroom.Remedial and Special Education,23(2),109-115.
30. Prince, P. N.,Prince, C. R.(2002).Perceived stigma and community integration among clients of assertive community treatment.Psychiatric Rehabilitation Journal,25(4),323.
31. Ritsher, J. B.,Otilingam, P. G.,Grajales, M.(2003).Internalized stigma of mental illness: psychometric properties of a new measure.Psychiatry Research,121(1),31-49.
32. Rosenberg, M.,McCullough, C.(1981).Mattering: Inferred significance andmental health among adolescents.Research in Community and Mental Health,2,163-182.
33. Rouse, J.,Mutschler, C.,McShane, K.,Habal-Brosek, C.(2017).Qualitative participatory evaluation of a psychosocial rehabilitation program for individuals with severe mental illness.International Journal of Mental Health,46(2),139-156.
34. Schomerus, G.,Angermeyer, M. C.(2008).Stigma and its impact on help-seeking for mental disorders: what do we know?.Epidemiologia e Psichiatria Sociale,17(1),31-37.
35. Shadish, W. R.,Cook, T. D.,Campbell, D. T.(2002).Experimental and quasiexperimental designs for generalized causal inference.Boston:Houghton Mifflin.
36. Shogren, K. A.,Wehmeyer, M. L.,Palmer, S. B.,Soukup, J. H.,Little, T. D.,Garner, N.,Lawrence, M.(2008).Understanding the construct of self-determination: examining the relationship between the Arc's Self-Determination Scale and the American Institutes for Research Self-Determination Scale.Assessment for Effective Intervention,33(2),94-107.
37. Smith, A. L.,Cashwell, C. S.(2010).Stigma and mental illness: Investigating attitudes of mental health and non-mental-health professionals and trainees.The Journal of Humanistic Counseling, Education and Development,49(2),189-202.
38. Struening, E. L.,Perlick, D. A.,Link, B. G.,Hellman, F.,Herman, D.,Sirey, J. A.(2001).Stigma as a barrier to recovery: The extent to which caregivers believe most people devalue consumers and their families.Psychiatric Services,52(12),1633-1638.
39. Tang, I. C.,Wu, H. C.(2012).Quality of life and self-stigma in individuals with schizophrenia.Psychiatric Quarterly,83(4),497-507.
40. Taylor, E.,Moxham, L.,Perlman, D.,Patterson, C.,Brighton, R.,Sumskis, S.(2016).Self-determination in the context of mental health recovery.Australian Nursing and Midwifery Journal,23(10),41.
41. Tsang, H. W.,Tam, P. K.,Chan, F.,Cheung, W. M.(2003).Stigmatizing attitudes towards individuals with mental illness in Hong Kong.Journal of Community Psychology,31,383-396.
42. Vogel, D. L.,Bitman, R. L.,Hammer, J. H.,Wade, N. G.(2013).Is stigmainternalized? The longitudinal impact of public stigma on self-stigma.Journal of Counseling Psychology,60(2),311.
43. Vogel, D. L.,Wade, N. G.,Haake, S.(2006).Measuring the self-stigma associated with seeking psychological help.Journal of Counseling Psychology,53,325-337.
44. Wong, P. K. S.,Wong, D. F. K.,Zhuang, X. Y.,Liu, Y.(2017).Psychometric properties of the AIR Self-Determination Scale: The Chinese version (AIR SDS-C) for Chinese people with intellectual disabilities.Journal of Intellectual Disability Research,61(3),233-244.
45. Wood, L.,Birtel, M.,Alsawy, S.,Pyle, M.,Morrison, A.(2014).Public perceptions of stigma towards people with schizophrenia, depression, and anxiety.Psychiatry Research,220(1-2),604-608.
46. Yang, L. H.(2005).,未出版
47. Zhang, T. M.,Wong, I. Y. L.,Yu, Y. H.,Ni, S. G.,He, X. S.,Bacon-Shone, J.,Cao, W.(2019).An integrative model of internalized stigma and recoveryrelated outcomes among people diagnosed with schizophrenia in rural China.Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology,54(8),911-918.
48. 李孟達,毛慧芬,呂淑貞,林克忠(2015)。臺灣精神康復之家發展現況之探討：文獻回顧。台灣職能治療研究與實務，11(1)，33-49。
49. 范僑芯(2019)。嘉義，國立中正大學社會福利研究所。
50. 陳怡伶(2011)。台北，國立台灣師範大學復健諮商研究所。
51. 陳昭榮,陳芳珮(2016)。嘉義縣政府委託調查報告嘉義縣政府委託調查報告,嘉義縣政府。
52. 黃伶蕙,吳建昇,李育穎,羅子婷,劉雅文,謝若涵,徐蕙菁,古登儒(2018)。自立生活之執行現況與發展。社區發展季刊，164，6-21。
53. 管中祥(2012)。誰在建構媒體中的精神障礙者圖像？─精神障礙者新聞的產製分析。中華傳播學會 2012 年年會，台中:
54. 管中祥,戴伊筠,陳雅萱,王皓均(2010)。媒體中的精神障礙者圖像。中華傳播學會 2010 年年會，嘉義: