運用理論引導失智症家庭照顧者量裁式照護之經驗

The Nursing Experience of the Family Caregiver of a Dementia Patient- Providing Theory Guided Tailored Care

10.3966/102673012015122604012

邱逸榛(Yi-Chen Chiu)；廖叙淳(Hsu-Chun Liao)；彭立民(Li-Min Peng)；黃秀梨(Hsiu-Li Huang)；林青蓉(Ching-Rong Lin)

家庭評估 ； 失智症 ； 家庭照顧者自我照護 ； family assessment ； dementia ； family caregiver self-care

長庚護理

26卷4期（2015 / 12 / 01）

503 - 512

繁體中文

本文個案為一位失智症家庭照顧者，歷經5 年之照顧過程，因失智症的婆婆疾病進程及家庭因素，致個案感到負荷而忽略自身健康狀況之護理經驗。護理期間自2013 年6 月15 日至2014 年5 月20 日。筆者以家庭照護壓力過程理論為依據，藉由原發性壓力源及續發性壓力源的評估，收集資料，經執行量裁式護理照護計畫後，家庭照顧者處理病人問題行為的知識與技巧增加，病人易怒的狀況也改善，主要照顧者負荷因而減緩；而家庭成員調整對家庭照顧者的期盼，家庭照顧者對於控制血壓自我照護之學習也比較積極，進而改善憂鬱情緒。此次經驗驗證以理論為基礎的失智症家庭照顧者量裁式護理照護計畫的初步成效，未來可供臨床照護之參考。

This case report describes the nursing experience of a family caregiver (FCG) of a dementia patient. The FCG suffered from burden and a lack of self-care as a result of the stress from having to taking care of a relative with advanced dementia. The individualized tailored nursing-care plan was based on a stress process model for family caregiving. It was implemented between June 15, 2013 and May 20, 2014. Data was collected by assessing the primary and secondary stressors. After completing the individualized nursing care plan, the FCG was able to apply her increased knowledge and skills to manage behavioral problems of her patient, and the patient presented a reduced level of angry behavior. As a result, the level of burden on the FCG was lowered. In addition, other family members changed their opinion on the FCG. Consequently, the FCG felt motivated to manage her hypertension problems and gradually improved her depressive symptoms. We concluded that our individualized theory-guided nursing care plan had a preliminary positive effect on the FCG of the patient suffered from dementia. In the future, it could be applied in clinical practice as a service model.

1. 黃正平(2006)。失智症之行為症狀。台灣精神醫學，20(1)，3- 18。
   連結：
2. Acton, G. J.(2002).Health-promoting self-care in family caregivers.Western Journal of Nursing Research,24,73-86.
3. Belle, S.,Burglo, L.,Durns, R.,Coon, D.,Czala, S.,Gallagher-Thompson, D.,Zhang, S.(2006).Enhancing the quality of life of dementia caregivers from different ethnic or racial groups.Annals of Internal Medicine,145,727-738.
4. Chien, W. T.,Lee, Y. M.(2011).Randomized control trial of a dementia care programme for families of home-resided older people with dementia.Journal of Advanced Nursing,67(4),774-787.
5. Chiu, Y. C.,Lee, Y. N.,Wang, P. C.,Li, C. L.,Chang, T. H.,Hsu, W. C.,Lee, S. H.(2014).Family caregiver' sleep disturbance and its associations with multilevel stressor when caring for patients with dementia.Aging & Mental Health,18(1),92-101.
6. Duvall, E. M.(1977).Marriage and family development.Philadelphia:Lippincott.
7. Family Caregiver Alliance(2006).Caregiver Assessment: Voices and Views from the Field.Report from a National Consensus Development Conference (Vol. II),San Francisco:
8. Folstein, M. F.,Folstein, S. E.,McHugh, P. R.(1975)."Minimental state". A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician.Journal of Psychiatric Research,12(3),189-198.
9. Friedman, M. M.(1992).Family nursing: Theory and assessment.New York, NY:Appleton & Lange.
10. Fuh, J. L.,Liu, C. K.,Mega, M. S.,Wang, S. J.,Cummings, J. L.(2001).Behavioral disorders and caregivers' reaction in Taiwanese patients with Alzheimer's disease.International Psychogeriatric,13(1),121-128.
11. Fuh, J. L.,Wang, S. J.,Liu, H. C.,Wang, H. C.(1999).The caregiving burden scale among Chinese caregivers of Alzheimer patients.Dementia and Geriatric Cognitive Disorders,10(3),186-191.
12. Huang, Y.,Cai, X.,Li, Y.,Su, L.,Mai, W.,Wang, S.,Xu, D.(2014).Prehypertention and the risk of stroke: a meta-analysis.Neurology,82(13),1153-1161.
13. Pearlin, L. I.,Mullan, J. T.,Semple, S. J.,Skaff, M. M.(1990).Caregiving and the stress process: An overview of concepts of and their measures.The Gerontologist,30(5),583-594.
14. Rinaldi, P.,Spazzafumo, L.,Mastriforti, R.,Mattioli, P.,Marvardi, M.,Polidori, M.C.,Mecocci, P.(2005).Predictors of high level of burden and distress in caregivers of demented patients : Results of an Italian multicenter study.International Journal of Geriatric Psychiatry,20,168-174.
15. Rosen, C. S.,Chow, H. C.,Greeenbaum, M. A.,Finney, J.F.,Moos, R. H.,Sheikh, J. I.,Yesavage, J. A.(2002).Are clinicians following dementia practice guidelines?.Alzheimer Disease and Associated Disorders,16,15-23.
16. Schulz, R.,Martire, L. M.(2004).Family caregiving of persons with dementia: prevalence, health effects, and support strategies.American Journal of Geriatric Psychiatry,12,240-249.
17. Smilkstein, G.(1982).Validity and reliability of the family APGAR as a test of family function.Journal of Family Practice,15,303.
18. Valente, L. E.,Truzzi, A.,Souza, W.,Alves, G. S.,de OliveiraAlves, C. E.,Sudo, F. K.,Laks, J.(2011).Health self-perception by dementia family caregivers.Arquivos de Neuropsiquiratria,69(5),739-744.
19. Zarit, S. H.,Kim, K.,Femia, E. E.,Almeida, D. M.,Savla, J.,Molenaar, P. C.(2011).Effects of adult day care on daily stress of caregivers: A within-person approach.Journal of Gerontology: Psychological Sciences,66,538-546.
20. 台灣失智症協會(2012)．認識失智症：失智人口知多少． 取自http://www.tada2002.org.tw/tada_know_02.html[Taiwan Alzheimer's Disease Association. (2012). Dementia population. from http://www.tada2002.org.tw/tada_know_02.html]
21. 林冠宏(2006)。阿茲海默氏症。慈濟醫學，18(5 附刊=Suppl. 5)，39-48。
22. 徐亞瑛(1992)。家庭評估在社區護理之應用。護理雜誌，39(3)，31-37。
23. 陳靜敏校閱(2013)。社區衛生護理學。台北市=Taipei City, Taiwan, ROC:新文京=New Wun Ching Developmental Co., Ltd。
24. 黃惠玲、徐亞瑛、陳明歧、陳獻宗、林麗嬋(2003)。照顧者訓練方案對改善失智症照顧者照顧準備度成效之探討。長庚護理，14(1)，1-10。
25. 黃楷雯、陳清惠(2012)。找回生活動力：一位失智老人的護理經驗。長庚護理，23(1)，73-79。
26. 鄭冠瑾、邱逸榛、李佳琳、廖順奎、李淑花(2010)。家庭照顧者壓力感受與壓力生理指標相關性之探討。護理雜誌，58(3)，43-52。

1. 魏碧美,戴秋美,黃秀梨,彭立民,徐文俊,邱逸榛,李淑花,吳姵誼(2022)。多元個案管理對失智者問題行為及家庭照顧者困擾、自我效能、憂鬱、負荷和健康促進行為之成效。護理雜誌，69(5)，68-85。
2. 魏碧美、陳敏佳、徐文俊、邱逸榛(2017)。輕度認知功能障礙長者其家庭照顧者負荷改善案例－以家庭為基礎之個案管理計畫。護理雜誌，64(3)，105-111。