照護一位血液透析病人合併不寧腿症候群之護理經驗

Nursing Experience of a Hemodialysis Patient with Restless Leg Syndrome

10.3966/102673012016032701013

莊玉華(Yu-Hua Chuang)；戴秀珍(Hsiu-Chen Tai)；許秀萍(Hsiu-Ping Hsu)；蔡麗紅(Li-Hung Tsai)

血液透析 ； 不寧腿症候群 ； 體液容積過量 ； 睡眠剝削 ； 無力感 ； Hemodialysis ； restless leg syndrome ； body volume excess ； sleep deprivation ； powerlessness.

長庚護理

27卷1期（2016 / 03 / 01）

132 - 143

繁體中文

本文旨在描述一位定期接受血液透析合併不寧腿症候群(RLS)之病人，面臨RLS之症狀及透析間體重增加超過乾體重5%以上，所造成的生理及心理衝擊的護理經驗。護理期間自2014年3月3日至5月7日。藉由個案每週一、三、五之血液透析治療時間，運用Gordon 十一項健康功能型態評估，確立個案有：「體液容積過量」、「睡眠剝削」及「無力感」之健康問題。於護理過程中，筆者藉由陪伴、傾聽並鼓勵個案說出心裏的感受，另外強化社會支持系統及協助個案正向思考，以增加對疾病的控制感及對護理指導的遵從度；教導腿部伸展運動及腿部穴位按摩，以降低RLS之症狀嚴重度及增加睡眠時數；教導在日常生活中控制鹽分及水分的原則，以達到透析間維持體重增加不超過乾體重5%。盼藉此經驗能提供護理人員作為日後照顧類似病患之參考。

This case report described the nursing experience of a hemodialysis patient with restless leg syndrome (RLS), who dealt with physical symptom and psychological impact. The nursing period was from March 3 to May 7, 2014, and the eleven Gordon’s functional health patterns assessment was applied to gather data when the patient accepted dialysis on Monday, Wednesday and Friday at the hospital. The patient was found to have several nursing problems, including body volume excess, sleep deprivation, and powerlessness. The authors provided accompany, listened to the patient, and encouraged him to express his feelings. Moreover, strengthened social support system was provided and the patients was encouraged to have positive thinking to increase self-control and improve compliance with nursing instruction. In addition, the patient was taught to perform leg stretching exercises and leg acupressure to decrease the disease severity increase sleep hours. Also, the author provided dietary guideline for daily sodium and water intake restriction to control interdialytic dry weight increase under 5%. We would like to share our experiences and provide information for caring similar patient.

1. Al-Jahdali, H. H.,Khogee, H. A.,Al-Qadhi, W. A.,Baharoon, S.,Tamim, H.,Al-Hejaili, F. F.,Al-Sayyari, A. A.(2010).Insomnia in chronic renal patients on dialysis in Saudi Arabia.Journal of Circadian Rhythms,8(7),1-7.
2. Araujo, S. M. H. A.,Bruin, V. M. S. D.,Nepomuceno, L. A.,Maximo, M. L.,Daher, E. D. F.,Ferrer, D. P. C.(2010).Restless legs syndrome in end-stage renal disease: Clinical characteristics and associated comorbidities.Sleep Medicine,11(8),785-790.
3. Evans, E. C.(2012).Does pausing ultrafiltration as a treatment for intra-dialytic hypotension cause backfiltration in hemodialysis?.Nephrology Nursing Journal,39(4),315-319.
4. Jaber, B. L.,Schiller, B.,Burkart, J. M.,Daoui, R.,Kraus, M. A.,Lee, Y.,Finkelstein, F. O.(2011).Impact of short daily hemodialysis on restless legs symptoms and sleep disturbances.American Society of Nephrology,6(5),1049-1056.
5. Lin, C. H.,Wu, V. C.,Li, W. Y.,Sy, H. N.,Wu, S. L.,Chang, C. C.,Wu, R. M.(2013).Restless legs syndrome in end-stage renal disease: A multicenter study in Taiwan.European Journal of Neurology,20(7),1025-1031.
6. Lindberg, M.,Fernandes, M. A. M.(2010).Selfefficacy in relation to limited fluid intake amongst portuguese hemodialysis patients.Journal of Renal Care,36(3),133-138.
7. Sabry, A. A.,Abo-Zenah, H.,Wafa, E.,Mahmoud, K.,El-Dahshan, K.,Hassan, A.,Okasha, K.(2010).Sleep disorders in hemodialysis patients.Saudi Journal of Kidney Disease Transplantation,21(2),300-305.
8. San Miguel, S.(2010).Hemodialysis dry weight assessment: A literature review.Renal Society of Australasia Journal,6(1),19-24.
9. Smith, J. E.,Tolson, J. M.(2008).Recognition, diagnosis, and treatment of restless legs syndrome.Journal of the American Academy of Nurse Practitioners,20(8),396-401.
10. 白玉玲、丘周萍(2011)。血液透析病人體液容積過量的照護。源遠護理，5(1)，5-10。
11. 江銘彥、呂宜樺、王禪婷、黃志強(2013)。透析病人的不寧腿症候群。腎臟與透析，25(4)，264-268。
12. 宋文英、鄒淑萍、蔡明足(2010)。照顧一位不遵從血液透析醫囑病人之護理經驗。北市醫學雜誌，7(2)，69-74。
13. 邱浩彰(2014)。不寧腿症候群及週期性肢動異常。台灣醫學，18(2)，194-196。
14. 洪子惠、曾雅婷(2014)。照顧一位血液透析病人合併腦中風之護理經驗。志為護理，13(3)，107-117。
15. 徐書儀、呂長賢、王玉真(2011)。不寧腿症候群。北市醫學雜誌，8(4)，131-138。
16. 徐淑華、吳素綿、鍾玉珠(2013)。一位初次血液透析病患治療計畫知識缺失、無力感、哀傷之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(3)，75-88。
17. 徐惠麗、張曉雲、曾瑞慧(2011)。運用穴道按摩於疼痛緩解之文獻回顧。中華推拿與現代康復科學雜誌，8(1)，40-51。
18. 馬素華(2005)。穴道按壓法於護理臨床實務之應用。護理雜誌，52(4)，5-10。
19. 陸惠宗、柯德鑫、許釗諭(2013)。不寧腿症候群。台灣醫界，56(2)，16-20。
20. 曾亭芸、陳惠敏、黃鳳嬌、蔡素雲、林淑君、王儷蓉(2014)。穴位指壓對血液透析病人之疲憊感、睡眠品質與生活品質之成效。臺灣腎臟護理學會雜誌，13(2)，1-18。
21. 楊芷華、王秀禾、吳素綿(2012)。一位高血壓腎病變合併肺水腫病人接受血液透析之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(2)，1-14。
22. 楊麗玉、金繼春(2009)。從生理觀點探討血液透析病人的口渴因素。長庚護理，20(2)，207-214。
23. 潘美媛、黃雯嵐(2011)。一位腹膜透析個案面對無力感之護理經驗。志為護理，10(4)，118-128。

1. 蔡麗紅,陳全美(2022)。血液透析病人合併有不寧腿症候群之照護。長庚護理，33(4)，24-33。
2. 盧芝菁,郭淑柳,李佳欣(2018)。照護一位肝癌末期病人接受臨床試驗失敗之護理經驗。新臺北護理期刊，20(2)，135-145。