一位口腔癌合併蕈狀傷口患者的照護經驗

The Nursing Experience of an Oral Cancer Patient with Fungating Wound

10.3966/102673012016032701009

侯宜均(Yi-Jum Hou)；曾瑛容(Ying-Jung Tseng)；高玉鳳(Yu-Feng Kao)

口腔癌 ； 蕈狀傷口 ； 傷口照護 ； oral cancer ； fungating wound ； wound care

長庚護理

27卷1期（2016 / 03 / 01）

93 - 101

繁體中文

本文探討一位55歲口腔癌合併蕈狀傷口個案之護理過程，因個案無法忍受腫瘤蕈狀傷口造成的長期疼痛、惡臭等問題而入院就醫，護理人員試行新型換藥方式，成功處理傷口惡化的護理經驗。筆者於2012年12月10日至12月21日之照護期間，運用羅氏適應模式評估，確立個案的主要護理問題有組織完整性受損、慢性疼痛及無力感；護理過程中依傷口性狀採取新型換藥方式、提供減低傷口惡臭的措施、執行有效的疼痛處置，在個案及家屬共同執行下確實達到減輕傷口惡化及疼痛情形；進一步處理個案因傷口急速惡化，對疾病缺乏控制感所產生的無力感問題，經護理措施介入後，個案逐漸展開笑容接受治療。筆者希望藉由此成功的經驗提供癌症單位護理人員在口腔癌合併蕈狀傷口患者疼痛處置及傷口照護之參考，讓患者及家屬獲得更舒適的照護，提升生活品質。

In this article, we described a male oral cancer patient complicated with a fungating wound who was admitted due to intolerance of severe wound pain and foul smell. We shared the nursing experience of successful management of wound pain with a new type of wound dressing. From Dec 10th to Dec 21st 2012, under the Roy’s adaptation model of nursing, the authors assessed the patient having problems of impaired tissue integrity, chronic pain, and weakness. During the process, after discussion amongst the medical team, we carried out efficient pain management, implemented a new type of wound dressing, and offered a procedure to diminish the foul smell of the wound. The pain and condition of the wound improved after the patient and his family learned the procedure. Furthermore, we reduced the rapid wound deterioration as well as the patient’s feelings of helplessness caused by lack of control over his condition. After the intervention of the nursing procedure, the patient gradually accepted the treatment with a smile. The authors would like to share this successful experience as a reference to offer nursing personnel in cancer units for pain management and wound care for oral cancer patients with fungating wounds. It could offer more comfortable care and improve quality of life for patients and their families.

1. Alexander, S.(2009).Malignant fungating wounds: Managing malodour and exudate.Journal of Wound Care,18(9),374-382.
2. Alexander, S.(2009).Malignant fungating wounds: Epidemiology, aetiology, presentation and assessment.Journal of Wound Care,18(7),273.
3. Benbow, M.(2009).Fungating malignant wounds and their management.Journal of Community Nursing,23(11),12-18.
4. Kamstra, J. I.,Jager-Wittenaar, H.,Dijkstra, P. U.,Huisman, P. M.,van Oort, R. P.,van der Laan, B. F. A. M.,Roodenburg, J. L. N.(2011).Oral symptoms and functional outcome related to oral and oropharyngeal cancer.Supportive Care In Cancer: Official Journal of the Multinational Association of Supportive Care In Cancer,19(9),1327-1333.
5. Miller, J. F.(Ed)(2000).Coping with chronic illness: overcoming powerlessness.Philadelphia, Penn:F. A. Davis.
6. Watret, L.(2011).Management of a fungating wound.Journal of Community Nursing,25(2),31-36.
7. 林淑娟、程雪敏、黃心樹、黃玟惠(2011)。頭頸癌性傷口臭味改善之方案。秀傳醫學雜誌，10(1)，43-56。
8. 許瓊惠、王維芳(2013)。一位合併惡性蕈狀傷口的乳癌病人接受門診放射治療期間之護理經驗。長庚護理，24(1)，62-70。
9. 衛生福利部(2014，4 月1 日)．癌症登記線上互動查詢．取自https://cris.hpa.gov.tw/Default.aspx[Ministry of health and welfare (2014, April). Cancer registry report. Retrieved from https://cris.hpa.gov.tw/Default.aspx]
10. 羅淑芬、胡文郁(2008)。論述惡性蕈狀傷口對癌症病人的生理、心理、社會與靈性衝擊。護理雜誌，55(1)，75-80。

1. 郭怡君,林家溱,吳麗娟(2021)。一位舌癌患者氣切術後之照護經驗。腫瘤護理雜誌，21(2)，67-77。
2. 謝書華,賴淑婷(2023)。協助一位口腔癌復發病人面對出血性蕈狀傷口之護理經驗。腫瘤護理雜誌，23(1)，93-102。
3. 謝欣蓓,林淑惠(2022)。照顧一位化膿性汗腺炎個案之護理經驗。彰化護理，29(4)，124-135。
4. 徐雯娟,林瑞香,方楸雅(2021)。照顧一位肝癌末期無力感病人之護理經驗。長庚護理，32(1)，125-134。
5. 鄭惠蘭,劉佩婷(2022)。照顧一位口腔癌末期合併右頰腫瘤蕈狀傷口個案之照護經驗。腫瘤護理雜誌，22(1)，85-97。