運用關懷照顧概念協助一位腦瘤病童及主要照顧者之護理經驗

An Experience of Using the Concept of Caring a Patient with Brain Tumor and Her Primary Caregiver

10.3966/102673012016062702009

張榕淇(Jung-Chi Chang)；林凱慧(Kai-Hui Lin)；蘇綉雅(Hsiu-Ya Su)

腦瘤病童 ； 主要照顧者 ； 關懷照顧概念 ； patient with a brain tumor ； primary caregiver ； concept of caring

長庚護理

27卷2期（2016 / 06 / 01）

240 - 249

繁體中文

當孩童遭遇疾病的威脅而住院治療，隨之而來的疾病痛楚醫療處置及陌生環境對孩童和家屬來說是都是極大的壓力，兒科強調以家庭為中心之照護，而關懷一直被認為是護理的本質和核心，筆者自2011 年4 月20 日至2011 年5 月20 日擔任主要照護護理師，運用關懷照顧的概念協助腦瘤病童及其主要照顧者，藉由與個案觀察、會談及互動以收集資料，同時透過整體性評估來確認個案有潛在危險性感染、活動無耐力及娛樂活動缺失等問題，而主要照顧者有角色緊張的問題，筆者配合關懷照顧概念作為護理過程的指引，設計蓋章、打卡活動及拼圖小卡遊戲排定每日活動內容，讓個案有興趣且主動參與護理過程，主要照顧者部分則是經由共同會談、陪伴、傾聽，確認焦慮來源，提供個別性的護理措施，有效協助個案和案母因應初次診斷腦瘤所面臨的身心困擾，並以正面態度面對後續的治療。期許藉由此次照護經驗的分享提昇臨床護理人員對於孩童需求和心理感受之重視，協助孩童宣洩、調適住院壓力及滿足。

Hospitalization is a tremendous pressure to children and their family. Family-centered care is emphasized by pediatric department, and it’s thought that caring is the essence and the core of nursing. The report described the experience of using the concept of caring in a patient with brain tumor and her primary caregiver. Data was collected by observation, interview, and entire assessment from April, 20 to May, 20 in 2011. The patient’s health problems were identified as risk for infection, activity intolerance, and deficit of diversional activity. The primary caregiver expressed to have role strain during our interviews. We used the concept of caring as a nursing process to engage the patient's interest to participate actively in scheduled daily activities by seal design, time clock activities, and jigsaw games. We also identifiedthe source of anxiety of the primary caregiver by interview, accompanying, and listening. We provided individualized intervention to help the patient and the primary caregiver to cope with the initial diagnosis of brain tumors and follow-up treatment with a positive attitude. This experience can serve as a reference in clinical care settings.

1. Lin, P. F.(2004).Nursing care in Taiwan : A qualitative study.The Journal of Health Science,6(1),1-12.
   連結：
2. 金幼婷、陳金彌(2011)。學齡期腦瘤病童住院期間面對壓力之行為表現。身心障礙研究，9(1)，17-29。
   連結：
3. Mitnick, S.,Leffler, C.,Hood, V. L.(2010).Family caregivers, patients and physicians: ethical guidance to optimize relationships.Journal of General Internal Medicine,25(3),255-260.
4. 中華民國兒童癌症基金會(2007，4月17日)．兒童腦瘤．取自http://www.ccfroc.org.tw/child/child_affection_read.php?a_id=14.[Childhood Concer Foundation(2007). client with brain tumor. Retrieved from http://www.ccfroc.org.tw/child/child_affection_read.php?a_id=14]
5. 李育萱、江錦玲(2006)。一位腦瘤術後併放射線治療個案之護理經驗。慈濟護理，6(4)，133-143。
6. 李淑珠、葉昭幸、蔡佳玲(1999)。腦瘤病童母親照護之需求。長庚護理，11(1)，10-21。
7. 林玉純、林雅蘋(2008)。運用Watson 關懷理論照護重症患者之主要照顧者護理經驗。領導護理，9(1)，89-102。
8. 林秀娟、蔡佳玲(2007)。運用羅氏適應模式於一位重症肌無力症學齡兒童之加護護理經驗。長庚護理，18(1)，132-144。
9. 徐玉枝、李金媛、蔡佳樺(2008)。一位妥瑞氏症患童之護理經驗。北市醫學雜誌，5(6)，737-746。
10. 張媚校閱(2010)。人類發展之概念與實務。台北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。
11. 梁蕙芳校閱(2007)。兒科護理學。台北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。
12. 郭芳坤(2010)。國小學生參與休閒活動對身心健康差異之研究。運動健康休閒學報，1，81-101。
13. 陳巧芳(2010)。協助一位主要照顧者降低壓力源之護理經驗。護理雜誌，57(2)，81-85。
14. 廖淑卿、盧幸茹、梁惠芳(2008)。照護一位患有腎病症候群之學齡期兒童的經驗。長庚護理，19(4)，561-569。
15. 臺大醫院健康電子報(2011，12 月)．不可忽視的兒童癌症之九大警徵．取自http://epaper.ntuh.gov.tw/health/201112/child_4.html。[National Taiwan University Hospital Health Newsletters.(2011). Nine children can not be ignored warning signs of cancer. Retrieved from http://epaper.ntuh.gov.tw/health/201112/child_4.html]
16. 趙莉芬、劉雪娥(1995)。活動無耐力的臨床應用—應用於纇風濕性關節炎與全身性紅斑性狼瘡之住院病患。護理雜誌，42(4)，74-81。

1. 嚴麗君,劉嘉恩,陳清貴,吳美芳(2023)。一位學齡期兒童雙下肢骨折之護理經驗。若瑟醫護雜誌，17(1)，118-129。