一位乳癌患者行乳房切除併立即重建術後恢復室之照護經驗

The Nursing Experience for a Breast Cancer Patient Underwent Mastectomy and Immediate Breast Reconstruction in the Recovery Room

10.6386/CGN.201803_29(1).0012

廖婉君(Wan-Chun Liao)；方雅晶(Ya-Ching Fang)

乳癌 ； 重建手術 ； 恢復室護理 ； breast cancer ； reconstruction surgery ； recovery room care

長庚護理

29卷1期（2018 / 03 / 01）

130 - 141

繁體中文

本文描述一位乳癌患者行乳房切除併立即重建術後恢復室之照護經驗，護理期間自2014年12月19日16:00～17:20。筆者運用系統性觀察、身體評估、傾聽、治療性溝通等照護方式收集資料，確立個案護理問題有組織完整性受損、急性疼痛、舒適狀態改變與身體心像紊亂。在恢復室甦醒初期，個案因意識未清醒，產生躁動，筆者運用術後即刻護理，反覆向個案強調正確的人時地，加強定向感，床欄內放置保護墊，給予保護性約束，提供防護措施維護環境安全及避免皮瓣傷口移位壞死；利用枕頭適當支托傷口，採半坐臥姿勢，運用同理心傾聽，鼓勵家人陪伴等非藥物疼痛處置，有效降低術後疼痛；藉由穴位按摩及口腔護理來減輕麻醉後噁心嘔吐，教導深呼吸放鬆法來緩和頭暈；利用物理性冰敷，口咬碎冰塊，改善喉嚨痛；使用氣體循環式熱氣墊改善寒顫，提升個案整體舒適度；藉由含文字或圖畫的單張，提供正確照護資訊，建立個案對身體心像的正向認知，勇敢面對身體的改變。護理人員平常即應具備充足的護理知識，才能適時地提供正確資訊協助病人，建議邀請乳癌相關照護科室，成立跨團隊全人照護小組，每季舉行個案討論會議，藉由團隊討論，促進照護品質的提升。

This article described the caring experience in the postoperative recovering room for a breast cancer patient who underwent mastectomy and immediate breast reconstruction surgery. The duration of nursing care was from 16:00 to 17:20 on December 19, 2014. Systematic observation, physical assessment, listening and therapeutic communication care methods were employed to collect information to identity the possible problems of the patient such as impaired tissue integrity, acute pain, discomfort and body image disturbance. At the early stage of awakening from general anesthesia, patient developed restlessness and agitation due to conscious confusion. Therefore, the author started the immediate postoperative care as the following: providing bed protection pads placed around the bed rail, giving protection constraints, providing protective measures to safeguard the environment, avoiding flap displacement and wound necrosis, repeatedly emphasizing to the patient correct people, time, and place, in order to strengthen her orientation. We also used appropriate non-pharmacological pillow support for the surgical wound, arranged semi-lying position, used empathy to listen, encouraged family members to accompany, effectively reduced postoperative pain, provided oral care and acupuncture points massage to alleviate postanesthesia nausea and vomiting, taught teach deep breathing relaxation method to alleviate dizziness, made use of physical ice packing and mouth chewing ice to improve sore throat, used forced-air warming system to improve chillness of the patient thus to enhance her overall comfort. In addition, by leaflets containing text and pictures, we provided proper care information, built the positive cognition of body image and encouragedthe patient to be brave to face the change of her body appearance. Nurses need adequate knowledge to provide accurate and timely information to help patients. We suggested that breast cancer care related departments in the hospital can establish a multidiscipliary holistic care team that can hold a regular meeting quarterly to promote the quality of care to breast cancer patients.

1. 林雅翎、賴鴻文(2015)。乳房重建手術及術後照護。彰化護理，22(3)，2-3。
   連結：
2. Bellavance, E. C.,Kesmodel, S. B.(2016).Decision-making in the surgical treatment of breast cancer: Factors influencing women's choices for mastectomy and breast conserving surgery.Frontiers In Oncology,6(74),1-7.
3. Collins, A.(2011).Postoperative nausea and vomiting in adults: implications for critical care.Critical Care Nurse,31(6),36-45.
4. Hayes, K.,Gordon, D. B.(2015).Delivering quality pain management: The Challenge for Nurses.AORN Journal,101(3),328-334.
5. Kim, H. Y.,Lee, K. C.,Lee, M. J.,Kim, M. N.,Kim, J. S.,Lee, W. S.,Lee, J. H.(2014).Comparison of the efficacy of a forced-air warming system and circulating-water mattress on core temperature and post-anesthesia shivering in elderly patients undergoing total knee arthroplasty under spinal anesthesia.Korean Journal of Anesthesiology,66(5),352-357.
6. Mahooria, A.,Noroozinia, H.,Hasani, E.,Soltanahmadi, M.(2014).Comparison of ondansetron and meperidine for treatment of postoperative shivering: A randomized controlled clinical trial.Iranian Red Crescent Medical Journal,16(8),1-4.
7. Radtke, F. M.,Franck, M.,Hagemann, L.,Seeling, M.,Wernecke, K. D.,Spies, C. D.(2010).Risk factors for inadequate emergence after anesthesia: emergence delirium and hypoactive emergence.Minerva Anestesiologica,6(6),394-403.
8. Rothrock, J. C.、伍雁鈴譯、何文佑譯、何嘉倫譯、李育茹譯、李則平譯、李瓊淑譯(2014)。手術全期護理實務基礎。台北:台灣愛思唯爾。
9. Unukovych, D.,Wickman, M.,Sandelin, K.,Arver, B.,Johansson, H.,Brandberg, Y.(2016).Associations between reoperations and psychological factors after contralateral riskreducing mastectomy: A Two-Year Follow-Up Study.International Journal of Breast Cancer,2016,1-7.
10. Yang, X.,Li, Z.,Gao, C.,Liu, R.(2015).Effect of dexmedetomidine on preventing agitation and delirium after microvascular free flap surgery: Randomized, double -blind, control study.Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery,73(6),1065-72.
11. 李作英、周桂如、穆佩芬、李惠玲、葉美玲(2012)。初診斷乳癌婦女其壓力感受。腫瘤護理雜誌，12(2)，25-36。
12. 李姿燕、黃惠珠、林玉芬、王詩詠、陳淑卿、沈永釗(2014)。運用影像傳輸系統提升護理人員乳房重建術後皮瓣評估一致性。長庚護理，25(3)，291-301。
13. 林怡伶、趙莉芬、王昭慧(2014)。協助一位乳癌婦女面臨乳房重建失敗之護理經驗。長庚護理，25(2)，213-222。
14. 施秀燕、張曉蘭、許秋娥(2013)。一位口腔癌患者接受顯微游離皮瓣重建術之手術全期護理經驗。安泰醫護雜誌，19(2)，1-12。
15. 張麗銀、張瑛瑛、柯惠蓮、黃淑芸(2006)。急性病患身體約束臨床照護指引。榮總護理，23(3)，319-328。
16. 陳依真、吳淑芳(2011)。術後噁心嘔吐照護流程之發展。護理雜誌，58(4)，69-74。
17. 陳嘉瑜、施文宇(2013)。全身麻醉下全體牙科治療之術後不適症。台灣兒童牙醫學雜誌，13(2)，23-28。
18. 曾淑如、張淑芳、陳鳳玲、劉金屏、劉靜怡(2011)。改善鼻部手術病患麻醉恢復期躁動方案。榮總護理，28(1)，64-72。
19. 黃惠美、郭素眞、王靜慧、張議文、周幸生(2012)。建立成人癌症病人疼痛非藥物處置之臨床照護指引。榮總護理，29(2)，145-158。
20. 蔡佳憓、陳淑卿、陳美偵(2013)。照顧一位乳癌婦女術後心理衝擊之護理經驗。長庚護理，24(1)，99-108。
21. 衛生福利部國民健康署(2016，5 月)‧ 中華民國102 年癌症登記報告‧ 取自https://www.hpa.gov.tw/File/Attach/5191/File_6166.pdf
22. 賴玟苑、王韵宜、田秀娟、蘇美蘭、林淑媛(2011)。譫妄實證照護之應用。護理雜誌，58(2)，75-80。