照顧一位社區老人口腔機能退化之護理經驗

Nursing Experience of a Community Elder Who has Oral Functional Degradation

10.6386/CGN.201803_29(1).0009

劉毓馨(Yu-Hsin Liu)；李青澐(Ching-Yun Lee)；張依玲(Yi-Ling Chang)；周燕芳(Yen-Fang Chou)

社區老人 ； 口腔機能退化 ； 健口瑜珈操 ； community elder ； oral functional degradation ； oral health yoga exercises

長庚護理

29卷1期（2018 / 03 / 01）

99 - 108

繁體中文

本文運用周全性老人評估探討一位社區老人口腔機能退化之護理經驗。筆者自2015年9月25日至2015年11月30日依周全性老人評估之架構進行評估，藉由觀察、會談、傾聽、身體評估、居家訪視及電話訪談等方式收集資料，確立個案主要護理問題為：(1)知識缺失/不了解口腔清潔原則及方法。(2)潛在危險性營養少於身體需要/因口腔機能退化，無法正常吞嚥食物導致。(3)社交隔離/因吞嚥困難嗆咳及口臭導致不敢與人相處有關。於照護過程中，與個案建立互信關係，透過個別性護理活動介入，引導並鼓勵個案參與活動，藉由教導學習正確的口腔清潔方法、定期洗牙及健口瑜珈操，來改善口臭及吞嚥困難問題，使其重新建立新的交友圈，使個案生活品質更加完善。將此護理經驗提出分享，期望提供護理人員照護之參考，以進一步提升老人的生活品質。

In this article, we use comprehensive geriatric assessment to explore the nursing experience of a community elder who has oral degradation. From Sep. 25 to Nov. 30, 2015. The author followed the guidelines of comprehensive geriatric assessment to evaluate the patient by gathering information through observation, conversation, listening, physical assessment, home visits and telephone interviews. The author identified the patient's main nursing problems as follows: (1) Knowledge deficit related to not understanding the principles and methods of oral cleaning (2) Hidden risk of undernourishment less than the body actually required due to difficulty of swallowing caused by oral function degradation (3) Social isolation because of swallowing cough and self-conscious bad breath. In the process of care, we established a relationship of mutual trust with the elder through individual care intervention, guiding and encouraging participation of activities, teaching the correct oral cleaning methods, performing regular professional scaling and oral health yoga exercises. All of these contributed to improving halitosis and dysphagia problems, re-establishing a new circle of friends, which lead to the improvement of quality of life. In sharing the nursing experience, we expect to provide care reference of the nursing staff to further enhance the quality of life of the elders.

1. Chen, M. Y.,Lin, L. C.(2012).Nonimaging clinical assessment of imaired swallowing in community-dwelling older adults in taiwan.The Journal of Nursing Research,20(4),272-280.
   連結：
2. 廖慧媛、李梅英、施孟儀、王凰燁(2015)。日間照顧中心的口腔保健照顧—以健順體系為例。長期照護雜誌，19(1)，33-39。
   連結：
3. Cho, E. P.,Hwang, S. J.,Clovis, J. B.,Lee, T. Y.,Paik, D. I.,Hwang, Y. S.(2012).Enhancing the guality of life in elderly women through a programme to improve the condition of salivary hypofunction.Gerodontology,29(2),972-980.
4. Ellwood, R. P.(2014).The elderly as a marketchallenges to evidence.Gerodontology,31(1),67-71.
5. Lambert, N. M.,Tepper, L. M.(2010).Prevention of oral disease for long-term care and homebound elderly.The New York State Dental Journal,76(5),42-45.
6. Wang, T. F.,Chen, I. J.,Li, I. C.(2012).Associations between chewing and swallowing problems and physical and psychosocial health status of long-term care resid ents in taiwan: a pilot study.Geriatr Nurs,33(3),184-193.
7. 台灣口腔照護協會(2013)‧口腔衛教預防保健基本常識‧取自http://www.toca.org.tw/resources_info.php?i=3 [Taiwan oral care association. (2013). Basic knowledge of preventive health care in oral healtheducation. Retrieved from http://www.toca.org.tw/resources_info.php?i=3]
8. 江典澄、黃純德、李翠芬、陳弘森(2014)。高雄市長期照護機構45 歲以上中老年人口腔健康狀況調查。台灣口腔醫學科學雜誌，33(3)，157-176。
9. 李坤宗(2015)。牙齒的保健— 淺談齲齒、牙周病。高醫醫訊，11-12。
10. 周繡玲、謝嘉芬、李嘉諭、江孟冠、紀雯真(2011)。癌症病人口腔黏膜炎臨床照護指引。腫瘤護理雜誌，11，11-12。
11. 施秀樺(2015)。國立臺北護理健康大學長期照護研究所=National Institute of Long-term Care in Nursing and Health University。
12. 陳妙言、林麗嬋(2010)。吞嚥障礙之概念分析。護理雜誌，57(1)，100-105。
13. 黃仁勇、Ciancio, S.(2010)。改善口腔健康的期研究。臺灣牙周病醫學會雜誌，15(3)，253-256。
14. 楊心怡(2013)。老人家缺牙，該植牙還是裝假牙。康健雜誌，175，106-109。
15. 楊湘(2015)。牙齒常見疾病及預防方法。臺大校友雙月刊，100，68-70。
16. 潘玉玲、洪月霜、徐允中、蔣孟達、陳可望、羅子評、李忠興(2014)。護理之家住民口腔健康狀況分析。中華職業醫學雜誌，21(4)，227-237。
17. 蔡旻璇、陳佳慧(2013)。老化對吞嚥功能之影響。臺灣醫學，17(1)，84-87。
18. 蔡恒惠(2012)。高齡者與住院病患的口腔照護。新臺北護理期刊，14(1)，1-5。
19. 衛生福利部統計處(2015)‧表五、民國102 年門診合計( 西、牙、中醫門診且包括急診)醫療費用( 點數) 統計------ 按性別及年齡別分‧ 取自http://www.mohw.gov.tw/CHT/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=2533 [Ministry of Health and Welfare.(2015). Table 5: Total outpatient clinics in 102 years of the Republic of China(Western, Chinese and dental clinics, including emergency departments) Medical expenses (points) Statistics -- Sex and age. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/CHT/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=2533]
20. 衛生福利部統計處(2015)‧ 現住人口數按五歲、十歲年齡組分‧ 取自http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=4194 [Ministry of Health and Welfare. (2015). The current population is based on the five-year-old, tenyear-old age group. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=4194]
21. 賴弘明(2011)。牙線，未來潔牙推廣之重點。台灣牙醫界，30(10)，32-34。
22. 蘇涵、陳佳慧(2013)。口腔感覺功能評估。臺灣醫學，17(4)，435-440。