照顧一位卵巢癌末期個案之護理經驗

The Nursing Experience of Caring a Patient with End-Stage Ovarian Cancer

10.6386/CGN.201806_29(2).0014

林靜(Ching Lin)；林美惠(Mei-Hui Lin)

卵巢癌末期 ； 疼痛 ； 預期性哀傷 ； end-stage ovarian cancer ； pain ； anticipatory grieving

長庚護理

29卷2期（2018 / 06 / 01）

314 - 323

繁體中文

本文描述照護一位卵巢癌末期個案之護理經驗，筆者護理期間於2016年8月6日至2016年8月22日，運用Gordon十一項健康型態評估，確立個案有疼痛、噁心嘔吐及預期性哀傷之健康問題。護理過程中筆者運用安寧療護理念，提供個別性護理措施：包括舒適擺位、穴位按摩、精油薰香及深呼吸放鬆方法以減緩疼痛及緩解噁心嘔吐症狀。以主動陪伴傾聽、同理個案及家屬面對個案即將死亡的負向情緒，並透過醫療團隊協助完成個案最後心願及引導家屬向個案表達對個案的感謝，作為最後的道別，讓個案能獲得身心安適，家屬心理上也能獲得滿足，藉由此經驗分享，提供日後護理人員照護卵巢癌末期病人之參考。

This article described the nursing experience of caring a patient with end-stage ovarian cancer. The nursing period was from August 6 to August 22, 2016. We used Gordon's 11 functional health patterns assessment tool to assess patient's major health problems, which included pain, nausea, vomiting, and anticipatory grieving. The author used the concept of hospice care to provide a holistic care, including comfort bed positioning, massage, aromatherapy, and breathing meditation to relieve the symptoms of pain, nausea, and vomiting. The emotional expressions of the patient and family members ere embraced with active caring and open-mindedness. In addition, the hospice team introduced the patient and her family to express their expectations and gratitude to each other, and to accompany the patient to reach her last wish. This may help the patient and her family achieve live and die without regrets. This article provides clinical nursing staff with more information in caring for patients with end-stage ovarian cancer.

1. 陳月蓉、王雅芳、郭淑華、楊婉萍(2015)。心慟不捨中放手祝福：一位末期肺癌病人之家屬預期性哀傷撫慰。安寧療護雜誌，20(1)，79-86。
   連結：
2. 趙可式(2015)。安寧療護是普世價值且為護理本質。護理雜誌，62(2)，5-12。
   連結：
3. Cea, M. E.,Reid, M. C, Inturrisi, C.,Witkin, L. R.,Prigerson, H. G.,Bao Yuhua.(2016).Pain assessment, management, and control among patients 65 years or older receiving hospice care in the U.S..Journal of Pain & Symptom Management,52(5),663-672.
4. 江貞儀、陳妮婉、黃采薇(2013)。探討護理人員對癌末病人使用安寧療護認知與阻礙因素。澄清醫護管理雜誌，9(3)，15-22。
5. 李佳玲(2013)。照護一位子宮內膜癌併卵巢癌復發婦女的護理經驗。長庚護理，26(2)，232-241。
6. 邱婉婷、王素鴻、李國箴(2013)。運用安寧療護理念於肝癌末期病人之護理經驗。澄清醫護管理雜誌，9(4)，54-63。
7. 洪玉純、施秀鈴、潘雪幸(2014)。運用善終理念照顧一位卵巢癌末期病人的護理經驗。源遠護理，8(2)，63-69。
8. 胡瑞芝(2013)。悲傷轉化的力量：論敘事治療與意義治療。台灣神學論刊，36，149-167。
9. 楊琪、蘇逸玲、裘苕莙(2013)。物理治療於安寧緩和之運用。領導護理，14(1)，10-16。
10. 葉鎂瑱、廖默瑩、孫美華(2014)。一位罹患腎細胞癌患者接受根除性全腎切除術之護理經驗。新臺北護理期刊，16(1)，73-81。
11. 劉燕玲、李彩緣(2015)。運用安寧療護理念於胃癌末期病人之照護經驗。安泰醫療雜誌，21(1)，53-63。
12. 衛生福利部( 2 0 1 6 ) ‧ 1 0 4 年國人十大死因統計‧取自http://www.mohw.gov.tw/news/572256044 [Health promotion administration, ministry of health and welfare, Taiwan, R.O.C. (2016). Taiwan's Leading Causes of Death in 2016 . Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/news/572256044]

1. 許帆媗,張鳳玲,洪麗琴,李相頤(2022)。一位卵巢癌病人術後身心衝擊之照護經驗。領導護理，23(3)，119-133。
2. 張芳瑜,邱婉婷(2020)。照護一位初次診斷卵巢癌婦女不確定感之護理經驗。中科大學報，7(1)，49-65。