溫水足浴對中風病患疲憊與睡眠品質之成效探討

The Effect of Warm-water Footbath on Fatigue and Sleep in Stroke Patients

10.6386/CGN.201912_30(4).0002

李婉菁(Wan-Jing Li)；谷大為(Ta-Wei Guu)；蔡文鐘(Wen-Chung Tsai)；蔡培癸(Pei-Kwei Tsay)；劉雪娥(Hsueh-Erh Liu)

腦中風 ； 疲憊 ； 睡眠 ； 溫水足浴 ； stroke ； fatigue ； sleep ； warm-water footbath

長庚護理

30卷4期（2019 / 12 / 01）

445 - 458

繁體中文

背景：大多數中風後病患常有疲憊和睡眠障礙的問題，若是忽略可能會影響整體健康狀況和復原。目的：本研究在探討溫水足浴對中風後病患的疲憊和睡眠品質之成效。方法：本研究採類實驗型研究設計，研究對象為北部某地區醫院復健病房之住院病患，控制組51人，實驗組41人。控制組病患採常規照護；實驗組病患持續七天在睡前接受41℃的溫水足浴。兩組皆接受結構式問卷調查，測量工具包括：病人基本資料、疲憊嚴重程度量表、維辛式睡眠量表，所收集的資料以SPS 18.0統計軟體執行資料處理及分析。結果：控制組與實驗組樣本皆有疲憊狀況（4.24±0.98 vs. 4.16±0.94）。控制組隨著住院天數增加，後測（4.43±1.00）疲憊程度高於前測（4.24±0.98），達統計上顯著差異（t=-3.23, p=.02）。實驗組後測（3.13±1.03）的疲憊程度低於前測（4.16±0.94），達統計上顯著差異（t=8.93, p=＜.001）。此外，控制組的睡眠品質前測（728.43±145.24）和後測（730.55±136.25）差異不大（t=-0.39, p=0.70），但實驗組後測的睡眠品質（958.10±117.41）高於前測（698.93±212.39），且達統計上顯著差異（t=-10.60, p=＜.001）。結論：本研究發現，足浴可緩解疲憊並改善睡眠狀況。值得嘗試於臨床中推廣。

Background: Most stroke patients experience fatigue and sleep disturbance in different phases of disease. Untreated fatigue and sleep disturbance can lead to worsening overall health of patients and a slowed recovery process. Purpose: This study aims to investigate the effect of warm-water footbath on fatigue and sleep in hospitalized post-stroke patients. Methods: In our study, a quasi- experimental design was applied. The stroke subjects were recruited from two rehabilitation wards in a regional hospital located in northern Taiwan. Fifty-one subjects in the control group received routine care, while forty-one subjects in the experimental group received additional warm water footbath. The warm water footbath with 41℃ was lasted 15 minutes before bedtime for 7 nights. All subjects received structured questionnaires, including Fatigue Severity Scale and Verran and Snyder- Halpern Sleep Scale. All data were analyzed using SPSS Windows 18.0 statistical software. Results: Fatigue was common in both the experimental (4.16±0.94) and control (4.24±0.98) groups. However, the severity of fatigue increased significantly in the control group (t=-3.23, p= .02) whereas the severity of fatigue was decreased in the experimental group (t=8.93, p= ＜ .001). After the implementation of footbath, only the experimental group reported significant sleep improvement (t=-10.60, p= ＜ .001). Conclusion: We found that warm water footbath could relieve the severity of fatigue and improve the quality of sleep. Clinical implication is strongly suggested.

1. 許崇智、戴月明、楊立光、楊斯年(2018)。合併足浴與抗憂鬱劑可快速降低憂鬱以及自殺意念。臺灣精神醫學，32(3)，217-224。
   連結：
2. Barbour, V. L.,Mead, G. E.(2012).Fatigue after stroke: The patient's perspective.Stroke Research and Treatment,2012,863031.
3. Bassetti, C. L.(2005).Sleep and stroke.Seminars in Neurology,25(1),19-32.
4. Brioschi, A.,Gramigna, S.,Werth, E.,Staub, F.,Ruffieux, C.,Bassetti, C.,Annoni, J. M.(2009).Effect of modafinil on subjective fatigue in multiple sclerosis and stroke patients.European Neurology,62(4),243-249.
5. Choi-Kwon, S.,Choi, J.,Kang, D-W.,Kim, J. S.(2007).Fluoxetine is not effective in the treatment of post-stroke fatigue: a double-blind, placebo-controlled study.Cerebrovascular diseases,23,102-108.
6. Choi-Kwon, S.,Han, S. W.,Kwon, S. U.,Kim, J. S.(2005).Poststroke fatigue: characteristics and related factors.Cerebrovascular diseases,19(2),84-90.
7. Choi-Kwon, S.,Kim, J. S.(2011).Poststroke fatigue: an emerging, critical issue in stroke medicine.International Journal of Stroke,6(4),328-336.
8. Clarke, A.,Barker-Collo, S. L.,Feigin, V. L.(2012).Poststroke fatigue: does group education make a difference? A randomized pilot trial.Topics in Stroke Rehabilitation,19(1),32-39.
9. Cumming, T. B.,Yeo, A. B.,Marquez, J.,Churilov, L.,Annoni, J. M.,Badaru, U.,English, C.(2018).Investigating post-stroke fatigue: An individual participant data meta-analysis.Journal of Psychosomatic Research,113,107-112.
10. Duss, S. B.,Brill, A. K.,Bargiotas, P.,Facchin, L.,Alexiev, F.,Manconi, M.,Bassetti, C. L.(2018).Sleep-Wake Disorders in Stroke-Increased Stroke Risk and Deteriorated Recovery? An Evaluation on the Necessity for Prevention and Treatment.Current Neurology and Neuroscience Reports,18(10),72.
11. Glader, E. L.,Stegmayr, B.,Asplund, K.(2002).Poststroke fatigue: a 2-year follow-up study of stroke patients in Sweden.Stroke,33(5),1327-1333.
12. Hermann, D. M.,Bassetti, C. L.(2003).Sleep apnea and other sleep-wake disorders in stroke.Current Treatment Options in Neurology,5(3),241-249.
13. Herron, K.,Farquharson, L.,Wroe, A.,Sterr, A.(2018).Development and evaluation of a cognitive behavioural intervention for chronic post-stroke insomnia.Behavioural and Cognitive Psychotherapy,46(6),641-660.
14. Johansson, B.,Carlsson, A.,Carlsson, M. L.,Karlsson, M.,Nilsson, M. K.,Nordquist-Brandt, E.,Ronnback, L.(2012).Placebo-controlled cross-over study of the monoaminergic stabiliser (-)-OSU6162 in mental fatigue following stroke or traumatic brain injury.Acta Neuropsychiatrica,24(5),266-274.
15. Karaiskos, D.,Tzavellas, E.,Spengos, K.,Vassilopoulou, S.,Paparrigopoulos, T.(2012).Duloxetine versus citalopram and sertraline in the treatment of poststroke depression, anxiety, and fatigue.The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences,24(3),349-353.
16. Kim, I.(2012).Effects of an enjoyable nurseled intervention to promote movement in poststroke inpatients.Clinical Nursing Research,21(4),390-405.
17. Kim, Y. S.,Lee, S. H.,Jung, W. S.,Park, S. U.,Moon, S. K.,Ko, C. N.,Bae, H. S.(2004).Intradermal acupuncture on shen-men and nei-kuan acupoints in patients with insomnia after stroke.The American Journal of Chinese Medicine,32(5),771-778.
18. Krupp, L. B.,LaRocca, N. G.,Muir-Nash, J.,Steinberg, A. D.(1989).The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of neurology,46(10),1121-1123.
19. Lerdal, A.,Gay, C. L.(2013).Fatigue in the acute phase after first stroke predicts poorer physical health 18 months later.Neurology,81(18),1581-1587.
20. Li, M. F.(2014).Effect of foot bath and massage on insomnia in patients with liver cirrhosis and investigation of nursing satisfaction.Journal of Acupuncture and Tuina Science,12(2),105-108.
21. Liao, W. C.,Chiu, M. J.,Landis, C. A.(2008).A warm footbath before bedtime and sleep in older Taiwanese with sleep disturbance.Research in Nursing and Health,31(5),514-528.
22. Liao, W. C.,Landis, C. A.,Lentz, M. J.,Chiu, M. J.(2005).Effect of foot bathing on distalproximal skin temperature gradient in elders.International Journal of Nursing Studies,42(7),717-722.
23. Lorig, K. R.,Ritter, P, Stewart, A. L.,Sobel, D. S.,Brown, B. W.,Bandura, A.,HR, H.(2001).Chronic disease selfmanagement program: 2-year health status and health care utilization outcomes.Medical Care,39(39),1217-1223.
24. Matsumoto, S.,Shimodozono, M.,Etoh, S.,Noma, T.,Uema, T.,Ikeda, K.,Kawahira, K.(2014).Anti-spastic effects of footbaths in post-stroke patients: a proof-of-principle study.Complementary Therapies in Medicine,22(6),1001-1009.
25. Matsumoto, S.,Shimodozono, M.,Etoh, S.,Shimozono, Y.,Tanaka, N.,Kawahira, K.(2010).Beneficial effects of footbaths in controlling spasticity after stroke.International Journal of Biometeorology,54(4),465-473.
26. Mohsenin, V.,Valor, R.(1995).Sleep apnea in patients with hemispheric stroke.Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,76(1),71-76.
27. Nguyen, S.,Wong, D.,McKay, A.,Rajaratnam, S. M. W.,Spitz, G.,Williams, G.,Ponsford, J. L.(2017).Cognitive behavioural therapy for post-stroke fatigue and sleep disturbance: a pilot randomised controlled trial with blind assessment.Neuropsychological Rehabilitation,1-16.
28. Ogden, J. A.,Mee, E. W.,Utley, T.(1998).Too little, too late: does tirilazad mesylate reduce fatigue after subarachnoid hemorrhage?.Neurosurgery,43(4),782-787.
29. Oh, M. K.,Yoon, K. J.,Lee, Y. T.,Chae, S. W.,Choi, H. Y.,Shin, H. S.,Park, Y. S.(2018).Effect of zolpidem on functional recovery in a rat model of ischemic stroke.Journal of International Medical Research,46(1),249-257.
30. Ream, E.,Richardson, A.(1996).Fatigue: a concept analysis.International Journal of Nursing Studies,33(5),519-529.
31. Ryan, C. M.,Bayley, M.,Green, R.,Murray, B. J.,Bradley, T. D.(2011).Influence of continuous positive airway pressure on outcomes of rehabilitation in stroke patients with obstructive sleep apnea.Stroke,42(4),1062-1067.
32. Snyder-Halpern, R.,Verran, J. A.(1987).Instrumentation to describe subjective sleep characteristics in healthy subjects.Research in Nursing and Health,10(3),155-163.
33. Stein, J(Ed.),Zorowitz, R(Ed.),Harvey, R(Ed.),Macko, R(Ed.),Winstein, C(Ed.)(2009).Stroke Recovery and Rehabilitation.New York:Demos Medical.
34. Sung, E. J.,Tochihara, Y.(2000).Effects of bathing and hot footbath on sleep in winter.Journal of physiological anthropology and applied human science,19(1),21-27.
35. van der Werf, S. P.,van den Broek, H. L.,Anten, H. W.,Bleijenberg, G.(2001).Experience of severe fatigue long after stroke and its relation to depressive symptoms and disease characteristics.European Neurology,45(1),28-33.
36. van Eijsden, H. M.,van de Port, I. G.,Visser-Meily, J. M.,Kwakkel, G.(2012).Poststroke fatigue: Who is at risk for an increase in fatigue?.Stroke Research and Treatment,2012,1-7.
37. Wu, S.,Mead, G.,Macleod, M.,Chalder, T.(2015).Model of understanding fatigue after stroke.Stroke,46(3),893-898.
38. Yamamoto, K.,Aso, Y.,Nagata, S.,Kasugai, K.,Maeda, S.(2008).Autonomic, neurommunological and psychological responses to wrapped warm footbaths--a pilot study.Complementary Therapies in Clinical Practice,14(3),195-203.
39. Yang, H. L.,Chen, X. P.,Lee, K. C.,Fang, F. F.,Chao, Y. F.(2010).The effects of warmwater footbath on relieving fatigue and insomnia of the gynecologic cancer patients on chemotherapy.Cancer Nursing,33(6),454-460.
40. Zedlitz, A.,Fasotti, L.,Geurts, A.(2011).Poststroke fatigue: a treatment protocol that is being evaluated.Clinical Rehabilitation,25(6),487-500.
41. 林小玲、蔡欣玲(2003)。維辛式睡眠量表中文版之信效度。榮總護理，20(1)，105-106。
42. 章美英、王淑芳、鄧琇介、陳敏修、黃君后、彭台珠(2010)。由中醫護理觀點看足浴養生。中西醫結合護理雜誌，1(1)，35-42。
43. 黃君后、王淑芳、林麗美、彭台珠(2012)。探討足浴對經絡能量及自律神經變化之影響。中西醫結合護理雜誌，2，32-43。
44. 黃瑞婷(2003)。Taiwan, ROC，國立台北護理學院護理研究所=National Taipei University of Nursing and Health cience。
45. 衛生福利部(2017，12月）‧中華民國105年全民健康保險醫療統計‧取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-3734-39021-113.html。[Executive yuan, the Ministry of Health and Welfare. (2017). The national health insurance annual statistical. Retrieved from https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-3734-39021-113.html]
46. 衛生福利部(2018，6月15日)‧106 年死因統計結果分析‧取自https://www.mohw.gov.tw/cp-16-41794-1.html。[Executive yuan, the Ministry of Health and Welfare. (2018). Leading causes of death statistics analysis. Retrieved from https://www.mohw.gov.tw/cp-16- 41794-1.html]
47. 韓德生、林家瑋、盧璐、蕭名彥、吳爵宏、梁蕙雯、張權維(2016)。臺灣腦中風復健治療指引。台灣復健醫學雜誌，44(1)，1-9。
48. 蘇麗智、簡淑真、劉波兒、蘇惠珍、林靜娟、呂麗卿、李美雲(2012)。實用基本護理學。台北=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。