提升血腫科病房護理人員善終準備執行率

Promoting the Execution Rate of Hospice Preparation for Patients in Oncology Unit

10.6386/CGN.201912_30(4).0007

謝佩琪(Pei-Chi Hsieh)；黃雅凰(Ya-Huang Huang)；蕭嘉琪(Chia-Chi Hsiao)；楊雯淳(Wen-Chun Yang)；李嬌容(Chiao-Jung Lee)

善終準備 ； 癌末病人 ； 安寧共同照護 ； hospice preparation ； terminal cancer patient ； hospice shared-care

長庚護理

30卷4期（2019 / 12 / 01）

498 - 512

繁體中文

本文主旨在提升血腫科病房護理人員善終準備執行率，專案期間自2014年12月1日至2015年10月31日。2014年血腫科護理人員善終準備執行率僅38.91%，現況分析發現原因為醫療團隊資訊及照護流程無一致性、缺乏照護指引可遵循、缺乏癌症末期溝通實作技巧及病人或家屬對安寧療護概念不清楚等，讓善終準備無法全面執行。專案小組擬定並施行改善對策包括：安寧共照會診流程再造及製作資訊化彩色圖卡、建置善終準備照護手冊、成立溝通技巧實作坊、定期舉辦「心聆俱樂」支持團體及「愛關懷、癌開懷」活動，使護理人員善終準備執行率提升至79.41%，達專案目的，其結果能供全院各癌症病房執行之參考。

This project aimed to increase the execution rate of hospice preparation for patients by nurses in oncology unit. The implementation period of this project was from December 1, 2014 to October 31, 2015. In 2014, the average rate of hospice preparation in oncology unit was 38.91%. As revealed through an analysis of the situation, the reasons for low execution rate included an inconsistent perspectives on caring process and information among health professionals, lack of practice guideline to be followed, inappropriate communication skills to communicate with patients at terminal stage, lack of comprehensive hospice cognition in patients and family members. The following solutions were formulated and implemented: establishing ahospice care consultation procedure, designing colored information cards, establishing hospice preparation guidelines based on hospice shared-care team, conducting communication skill workshops, and establishing support groups of ＂listen to my heart＂ and ＂loving and caring for cancer＂. The execution rate of hospice preparation increased from 38.91% to 79.41%; thus, the outcome of this project was achieved. This project provided a successful experience to other nursing units.

1. 邱淑芬、蘇秀娟、劉桂芬、黃慧芬(2015)。翻轉教室─資訊科技融入護理教育的新教學策略。護理雜誌，62(3)，5-10。
   連結：
2. 張惠如、謝素英、許麗齡、朱宗藍、余文彬(2015)。護理人員接受安寧療護在職教育課程需求之探討。長庚護理，26(2)，125-136。
   連結：
3. 陳雪姝、謝秋萍、李幸諭、蔡瓊玉、李哲瑋(2015)。安寧療護使用天數對末期病人醫療資源耗用之影響。台灣公共衛生雜誌，34(4)，413-423。
   連結：
4. 熊誼芳、賴允亮、蘇韋如(2014)。邁向安寧緩和醫療的新一頁。生命教育研究，6(2)，99-118。
   連結：
5. 劉芊葳、楊婉萍(2017)。運用同理心溝通技巧提供年輕癌末病人靈性照護。安寧療護雜誌，22(2)，213-227。
   連結：
6. 賴慧文、陳玉紛、蔡育倫、張慕民、潘雪幸(2016)。安寧共照介入對癌末病人安寧療護、安寧共照知識及接受意願之成效。源遠護理，10(2)，33-38。
   連結：
7. Ferrell, B.,Otis-Green, S.,Economou, D.(2013).Spirituality in cancer care at the end of life.The Cancer Journal,19(5),431-437.
8. Lin, W. Y.,Chiu, T. Y.,Ho, C. T.,Davidson, L. E.,Hsu, H. S.,Liu, C. S.,Lin, C. C.(2014).Hospice shared-care saved medical expenditure and reduced the likelihood of intensive medical utilization among advanced cancer patients in Taiwan-a nationwide survey.Support Care Cancer,22,1907-1914.
9. Sabo, B.,McLeod, D.,Couban, S.(2013).Theexperience of caring for a spouse undergoing hematopoietic stem cell transplantation:Opening Pandora's box.Cancer Nursing,36(1),29-40.
10. Silver, J. K.,Raj, V. S.,Fu, J. B.,Wisotzky, E. M.,Smith, S. R.,Kirch, R. A.(2015).Cancer rehabilitation and palliative care: Critical components in the delivery of high-quality oncology services.Supportive Care in Cancer,23(13),3633-3643.
11. Wu, L. F.,Chu, C. M.,Chen, Y. G.,Ho, C. L.,Pan, H. H.(2016).Relationship between palliative care consultation service and end-of-life outcomes.Supportive Care in Cancer,24(1),53-60.
12. 江貞儀、陳妮婉、黃采薇(2013)。探討護理人員對癌末病人使用安寧療護認知與阻礙因素。澄清醫護管理雜誌，9(3)，15-22。
13. 吳明儒、藍忠亮(2012)。應用資訊平台加強醫療跨領域團隊溝通與合作照護及提升醫療品質。醫療品質雜誌，6(5)，33-36。
14. 李玉蟬、葉北辰(2014)。為癌症病人謀福的心理腫瘤學。諮商與輔導，345，51-57。
15. 馬瑞菊、蔡惠貞(2012)。善終之概念分析。馬偕護理雜誌，6(2)，7-13。
16. 高以信、李楊成、蔡長松(2014)。癌症病人臨終照護品質指標的探討。內科學誌，25(4)，261-266。
17. 陳貞秀、唐秀治(2014)。癌症病人預後告知的現況及其影響的探討。台灣癌症醫學雜誌，1(2)，103-112。
18. 陳彩鳳(2013)。專案管理與寫作─醫管護理適用。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。
19. 楊婉伶、蘇逸玲、陳小妮(2013)。預約善終。領導護理，14(1)，2-9。
20. 詹尚易、張郁平、林淑美、蔡志婕(2015)。臨終病人接受心肺復甦術之影響因子。北市醫學雜誌，12，46-56。
21. 蔡哲嘉(2016)。從跨專業教育到跨團隊合作照護實務。醫療品質雜誌，10(1)，45-50。
22. 蔡淑芳、洪麗琴、林文綾、賴玉津、張雲英、張麗銀、王素秋(2015)。跨領域團隊合作照護訓練教案執行成效之評價─以癌症末期病人為例。中榮醫教，18，3-11。
23. 衛生福利部(2014，11月17日)．104年度癌症診療品質認證基準及評分說明(草案)．取自http://tcog.nhri.org.tw/accredit/form/104/104bylaw(draft103.11.17).pdf [Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2014, Nov 17). Cancer Care Quality Certification Baseline and Rating, 2014. Retrieved from http://tcog.nhri.org.tw/accredit/form/104/104bylaw(draft103.11.17).pdf]
24. 衛生福利部(2015，6月17日)．103 年國人死因統計結果．取自http://www.mohw.gov.tw/news/531349778[Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2015, Jun 17). Cause of death statistices, 2014. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/news/531349778]
25. 衛生福利部國民健康署(2016，10月17日)．國家癌症防治五年計畫成果別冊． 取自https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=612&pid=1094 [Health Promotion Administartion, Ministry of Health and Welfare (2016, Oct). Report on the outcome of the five-year national cancer control plan -Special issue. Retrieved from https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=612&pid=1094]
26. 謝茉莉、洪利穎、黃雅文(2015)。運用鷹架理論的醫病溝通課程。人文社會與醫療學刊，2，25-39。