運用Leventhal自我調節理論於直腸癌病人術後身心困擾之護理經驗

Nursing Experience in the Application of Leventhal's Self-Regulation Theory to Postoperative Mental-Physical Disorders in Patients with Rectal Cancer

10.6386/CGN.201912_30(4).0012

林虹妤(Hung-Yu Lin)；柯幸芳(Hsing-Fang Ko)

直腸癌 ； 身體心像紊亂 ； 無效性因應能力 ； Leventhal自我調節模式 ； rectal cancer ； disturbance body image ； ineffective coping ； leventhal's self-regulation model

長庚護理

30卷4期（2019 / 12 / 01）

558 - 568

繁體中文

直腸癌病人術後常因身體結構及外觀改變，生理、心理、社會面臨重大的衝擊產生調適上的問題。本文敘述一位35歲診斷直腸癌男性，接受腫瘤切除手術併永久性腸造口，手術前醫師雖然已向病人解釋，但個案手術後仍無法接受永久性腸造口，進而產生拒絕學習及逃避的情緒反應，擔心出院後返回職場會影響工作狀況，害怕同事及顧客的異樣眼光。筆者於2018年4月18日至2018年5月4日照護期間，運用整體性評估，藉由觀察、傾聽、會談、身體評估及病歷查閱等方式進行資料收集，確立個案護理問題有：急性疼痛、身體心像紊亂、無效性因應能力。藉由Leventhal自我調節模式運用於生理及心理的照護，生理方面藉由評估發現病人有急性疼痛問題，指導病人轉移注意力的技巧，降低病人疼痛以促進舒適；心理方面，透過傾聽、陪伴與個案建立良好的治療性人際關係，提供醫療照護資訊使個案能調整心態，重新接受身體外觀改變的事實，進而主動參與自我照護，協助返回工作崗位並維持生活品質。期盼藉此照護經驗之分享，可供護理人員日後照顧此類病患之參考。

Patients with rectal cancer usually hard to cope with stress since they often experience big impact on physical, psychological, and social aspects due to changes to their body structures and appearances after surgery. This article described the nursing experience of taking care of a 35-year-old man with rectal cancer who received intra-abdominal cancer excision and permanent colostomy. Although the physician already explained to the patient, the patient still could not accept permanent changes resulting from colostomy and react with refusing to learn and disengaging. He was worried that his appearance would affect his working conditions and invite unpleasant judgment from his colleagues and clients. During the period of nursing care between April 18, 2018 and May 4, 2018, the author used integrity assessment to identify the nursing problems. Data were collected through observation, listening, interviews, physical assessment, and review of medical records. The following health issues were identified: acute pain, disturbance body image, and ineffective coping. Leventhal's self-regulation model was employed to physical and psychological care. Regarding the physical aspect, the patient was taught the skills of attentional shifting to relieve pain and promote comfort. Regarding the psychological aspect, listening and companion were applied to help establish good therapeutic relationship. Medical care information were provided so that the patient could adjust his attitude to accept his body appearance and adapted effective self-care. Consequently, the author helped the patient to return to work and maintain the quality of life. This nursing experience provided a useful reference for nursing.

1. 林慧珊、巫菲翎(2017)。照顧一位直腸癌個案接受永久性腸造瘻口之護理經驗。長庚護理，28(1)，100-109。
   連結：
2. 郭瑞萍、翁靜美、陳金玫(2015)。護理人員在術後疼痛照護中的挑戰。領導護理，16(4)，11-20。
   連結：
3. Gerbershagen, H. J.,Aduckathil, S.,van Wijck, A. J.,Peelen, L. M.,Kalk man, C. J.,Meissner, W.(2013).Pain intensity on the first day after surgery a prospective cohort study comparing 179 surgical proc edures.Anesthesiology: The Journal of the American Society of Anesthesiologists,118(4),934-944.
4. Haggstrom, D., & Cheung, W. (2015). Approach to the long-term survivor of colorectal cancer. Retrieved from https://www.uptodate.com
5. Leventhal, H.,Phillips, L. A.,Burns, E.(2016).The common-Sense model of selfregulation (CSM): A dynamic framework for understandingillness self-management.Journal of Behavioral Medicine,1-12.
6. NANDA International(2014).Nursing Diagnoses 2015-17: Definitions and classification.US:Wiley-Blackwell.
7. Ralph, S. S.、Taylor, C. M.、黃靜微譯、林家綾譯、喬佳宜譯、程子芸譯、林麗秋譯、郭惠敏譯、張秉宜譯(2014)。最新護理診斷手冊：護理計畫與措施。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。
8. Richardson, E. M.,Schüz, N.,Sanderson, K.,Scott, J. L.,Schüz, B.(2017).Illness representations, coping, and illness outcomes in people with cancer: a systematic review and meta analysis.Psycho oncology,26(6),724-737.
9. Sun, V.,Grant, M.,McMullen, C. K.,Altschuler, A.,Mohler, M. J.,Hornbrook, M. C.,Krouse, R. S.(2013).Surviving colorectal cancer: longterm, persistent ostomy-specific concerns and adaptations.Journal of wound, ostomy, and continence nursing: official publication of The Wound, Ostomy and Continence Nurses Society/WOCN,40(1),61-72.
10. Taylor, C.(2015).Body image concerns after colorectal cancer surgery.British Journal of Nursing,24(10),8-14.
11. 吳淑芬、林貴珍、陳正彥、蘇浩博、劉洪香水、李來涼、洪俊傑(2014)。提升疼痛護理指導之成效。北市醫學雜誌，11(4)，84-94。
12. 陳彥汝、陳淑卿、賴裕和、李芸湘(2015)。應用自我調節模式於癌症病人害怕復發之處置。台灣醫學，19(1)，91-98。
13. 劉雪娥校閱(2016)。成人內外科護理學。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing。
14. 衛生福利部(2018)‧106 年死因統計年報‧ 取自https://www.mohw.gov.tw/cp-3795-41794-1.html。[Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2018). 2017 Statistics of causes of death. Retrieved fromhttps://www.mohw.gov.tw/cp-3795-41794-1.html]