一位罹患月經性氣胸病人接受胸腔鏡切除術之護理經驗

A Nursing Experience of Caring a Patient Undergoing Thoracoscopic Resection for Menstrual Pneumothorax

10.6386/CGN.202106_32(2).0009

張簡凌薇(Ling-Wei Chang Chin)；陳春香(Chun-Hsiang Chen)；湯婉孏(Wan-Lan Tang)

月經性氣胸 ； 疼痛 ； 焦慮 ； catamenial pneumothorax (menstrual pneumothorax) ； pain ； anxiety

長庚護理

32卷2期（2021 / 06 / 01）

102 - 111

繁體中文

本文為描述一位罹患月經性氣胸的女性病人，經歷三次胸腔鏡切除手術後之照護經驗，筆者照護期間為2018年1月13日至1月19日，運用Gordon十一項功能性健康型態評估，使用觀察、會談及身體評估收集個案資料，確立個案健康問題有疼痛、低效性呼吸型態、焦慮。個案因手術後放置胸腔引流管導致傷口疼痛影響呼吸，針對術後疼痛緩解給予護理措施，加強胸腔物理治療，教導Triflow、拍痰等訓練，改善低效性呼吸型態問題。筆者主動關心、傾聽，建立良好護病關係，醫療團隊合作且由家屬的陪伴減輕焦慮，藉此護理經驗能提供臨床護理人員日後照護類似個案之參考。

This report described the nursing experience of care a female patient suffering from catamenial pneumothorax (i.e. pneumothorax occurring in conjunction with menstrual periods) and having experienced three times of thoracoscopic surgery. During the care period from January 13 to 19, 2018, the author utilized Gordon's eleven functional health patterns assessment tool to collect information through observation, interview, and physical assessment. The patient had three main health problems, including pain, ineffective breathing pattern, and anxiety. Her wound was painful due to placement of post-operation thoracic drainage tube that subsequently affected her breathing. In order to relieve her postoperative pain, active nursing care was given. To improve the breathing pattern, the patient received intensive chest physical therapy, education about using Triflow, and training about chest care. We actively cared about and listened to the patient to establish a good nurse-patient relationship. With the cooperation of the medical team and accompany of the family, her anxiety was relieved. By sharing this nursing experience, we intend to provide a reference for clinical caregivers who will care similar patients in the future.

1. 邱瑞敏, R. M.,賴芊孝, C. H.(2016)。一位肺氣腫引發氣胸併行多次肋膜黏合術個案之護理經驗。志為護理，15(3)，123-131。
   連結：
2. 郭瑞萍, J. P.,翁靜美, C. M.,陳金玫, C. Mei(2015)。護理人員在術後疼痛照護中的挑戰。領導護理，16(4)，11-20。
   連結：
3. Masatoshi, K.(2017).Left-Sided Catamenial Pneumothorax with Thoracic Endometriosisand Bullae in the Alveolar Wall.Ann Thorac Cardiovasc Surgery,23(2),108-112.
4. Paul, Z.(2014).Catamenialpneumothorax.Journal of Thoracic Disease,6(S4),448-460.
5. Tomasz, M.(2016).Catamenial pneumothorax – A review of the literature.Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska,13(2),117-121.
6. Walgaard, C.,Lingsma, H. F.,Ruts, L.,Drenthen, J.,Van Koningsveld, R.,Garssen, M. J.,Jacobs, B. C.(2010).Prediction of respiratoryinsuf-ficiency in Guillain-Barr syndrome.Annals of Neurology,67(6),791-787.
7. 王桂芸, G. Y.(2015)。呼吸系統疾病之護理。成人內外科護理上冊
8. 李美珍, M. Z.,陳虹如, H. R.,葉淑菁, S. J.,王雯芝, W. Z.,蔡忠榮, Z. R.,許端容, D. R.(2015)。運用胸腔物治療有效改善病患肺部塌陷照顧經驗。呼吸治療，14(2)，58-58。
9. 林美盈, M. I.,黃倩玉, S. I.,潘志敏, C. M.,伍慧兒, W. I.(2014)。胸腔手術患者術後護理的成效探討。澳門護理雜誌，13(1)，29-42。
10. 林祐如, Y. J.,賴美玉, M. Y.(2012)。照護一位因脊髓損傷引發疼痛與焦慮病患之護理經驗。若瑟醫護雜誌，6(1)，96-106。
11. 施惠芬, H. F.,陳妮婉, N. W.,李欣怡, H. I.,黃采薇, T.W.(2018)。漸進式肌肉放鬆於癌症病患焦慮、憂鬱及噁心嘔吐之系統性文獻回顧及統合分析。澄清醫護管理雜誌，14(2)，40-49。
12. 張北葉, B. Y.,李明憲, M. X.,何天華, T. H.,黃元惠, Y. H.,謝瑜玲, Y. L.,賴勁堯, J. Y.(2016)。簡介台灣自發性氣胸之概況。台灣醫界，59(1)，13-16。
13. 陳亞欣, Y. X.,顧雅利, Y. L.,董曉婷, H. T.(2012)。青少年初次罹患自發性氣胸接受胸腔鏡肺楔狀切除術之護理經驗。高雄護理雜誌，29(3)，29-39。
14. 劉向援, X. Y.(2015)。手術全期護理之原則。成人內外科護理上冊
15. 簡淑慧, S. H.(2015)。成人健康護理中生理及病理的層面。成人內外科護理上冊，臺北市=Taipei City:

1. (2024)。運用Swanson關懷理論於一位乳癌病人接受門診化療之護理經驗。志為護理-慈濟護理雜誌，23(2)，111-120。