一位肝癌末期病人之加護護理經驗

The Nursing Experience of Caring a Patient with Terminal Hepatoma in the Intensive Care Unit

10.6386/CGN.202212_33(4).0008

郭舒亞(Shu-Ya Kuo)

肝癌末期 ； 疼痛 ； 低效性呼吸型態 ； 預期性哀傷 ； terminal hepatoma ； pain ； ineffective breathing pattern ； anticipatory grief

長庚護理

33卷4期（2022 / 12 / 01）

84 - 93

繁體中文;英文

本文描述一位肝癌末期病人接受經動脈血管栓塞術治療後發生肝膿瘍引發敗血症之護理經驗，照護期間為2019年1月14日至2019年1月29日，透過觀察、筆談、會談、身體評估及病歷查詢等方式收集資料，運用Gordon十一項健康功能評估，確立個案健康問題包含「疼痛」、「低效性呼吸型態」及「預期性哀傷」。護理過程中主動關懷與病人建立良好的護病關係，提供個別性護理活動。藉由完整的疼痛評估、除止痛藥物控制外，提供非藥物止痛方法，期間案妻因不忍個案插管痛苦要求撤管，因個案肺部症狀改善，在團隊成員協助下成功讓個案脫離呼吸器，並有機會計畫未來，與妻子討論後簽立不施行心肺復甦術意願書，選擇未來疾病走到盡頭時之治療方式。積極協助個案向家人表達內心感受，並協助案妻抒發情緒及表達內心想法，共同生命回顧正向面對未來死亡之歷程。期望藉由此護理經驗分享提供護理人員照護重症癌症末期病患之參考。

This article described the nursing experience of caring a terminal hepatoma patient who suffered from liver abscess and septicemia after transcatheter arterial chemoembolization treatment. The author assessed the patient with Gordon's 11 functional health assessment tool, and collected the data through observation, conversation, nursing care, and chart review. The duration of nursing care was from January 14 to 29, 2019. The patient's problem included pain caused by abdominal tumor, ineffective breathing pattern, and anticipatory grief. The nursing team provided active care to establish a good relationship with the patient and create individual care activities. Cancer pain was assessed during nursing process and controlled by medications and non-medication pain relief methods. In response to the request to extubate from the patient's wife, who could not stand the pain of intubation inflicted on the patient, the medical team helped the patient successfully come off the ventilator when his lung situations improved. The future of the patient was discussed, and the wife decided to sign the do not resuscitate (DNR) consent form and chose the treatment method for the patient when the disease completes its course. We hope the bereavement counseling of the family would continue and this nursing experience could provide a reference for caring terminally ill patients.

1. 方琳瑜, L. Y.,林巧惠, C. H.(2018)。一位肺癌合併骨轉移年輕女性之照護經驗。彰化護理，25(3)，81-93。
   連結：
2. 李佳欣, C. H.,郭淑柳, G. L.,盧之菁, C. C.(2018)。照護一位肝癌末期病人接受臨床試驗失敗之護理經驗。新臺北護理期刊，20(2)，135-145。
   連結：
3. 李佳蓉, C. J.,王佳慧, C. H.,林秋芬, C. F.(2019)。運用生命回顧及復原力於一位活動限制老人憂鬱之護理經驗。護理雜誌，66(1)，115-122。
   連結：
4. 李欣娜, S. N.,林靖芸, J. Y.(2017)。照護一位肺癌併發骨轉移病人之照護經驗。腫瘤護理雜誌，17(2)，93-105。
   連結：
5. 周冠妘, K. Y.,謝春金, C. C.(2018)。運用生命回顧法於一位肺癌末期個案及其家屬之護理經驗。新臺北護理期刊，20(1)，143-151。
   連結：
6. 林雅萍, Y. P.,羅樺鈴, H. L.,巫怡翎, Y. L.,曾裴琳, F. L.(2015)。照顧一位肝癌末期病人之護理經驗。長庚護理，26(2)，203-213。
   連結：
7. 陳如意, R. Y.(2017)。從共享決策SDM談落實癌症病人的善終。腫瘤護理雜誌，17，27-37。
   連結：
8. 陳婉姿, W. T.,許靜雯, C. W.,賴亭伃, T. Y.,曾斐琳, F. L.(2017)。運用安寧緩和療護於一位肝癌末期病人之照護經驗。長庚護理，28(1)，152-162。
   連結：
9. 曾惠嘉, J. H.,何長珠, C. C.,蔡明昌, M. C.(2010)。癌末病患家屬面臨喪慟因應行為、人際依附型態與預期性哀慟反應相關之研究。中華心理衛生學刊，23(4)，563-585。
   連結：
10. 黃秀月, H. Y.,謝素英, S. I.(2016)。癌症有關失眠困擾照護之新概況。台灣健康照顧研究學刊，17，111-126。
    連結：
11. 趙可式, C. S.(2015)。安寧療護是普世價值且為護理的本質。護理雜誌，62(2)，5-12。
    連結：
12. 趙詩玄, S.(2019)。面對生命盡頭的勇氣-臨終關懷。諮商與輔導，401，2-4。
    連結：
13. 鄭沛綾, P. L.,林玉菜, Y. T.,陳芝文, C. W.(2017)。一位年輕肝癌病人之整體護理經驗。榮總護理，34(2)，207-214。
    連結：
14. Granero-Molina, J.,Diaz Cortes, M. M.,Membrive, J. M.,Castro- Sanche -z, A. M.,Lopez-Entrambasaguas, O. M.,Fernandez -Sola, C.(2014).Religious faith in coping with terminal cancer: What is the nursing-gexperience?.European Journal of Cancer Care,23(3),300-309.
15. Li, Z.,Aninditha, T.,Griene, B.,Francis, J.,Renato, P.,Serrie, A.,Umareddy, I.,Boisseau, S.,Hadjiat, Y.(2018).Burden of cancer pain in developing countries: A narrateve literature review.ClinicoEconomics and Outcomes Research,18(10),675-691.
16. Washington, K. T.,Oliver, P. D.,Gage, L. A.,Albright, D. L.,Demiris, G.(2016).A multimethod analysis of shared decision-making -in hospice interdisciplinary team meetings includeeing family caregivers.Palliative Medicine,30(3),270-278.
17. Zhang, X.,Xiao, H.,Chen,Y.(2017).Effects of life review on mental health and well-being among cancer patients: A systematic review.International Journal of Nursing Studies,74,138-148.
18. 呂珮華, P. H.,王慧娟, H. J.(2014)。協助一位肝癌末期病人獲得善終之護理經驗。臺大護理，11(2)，40-51。
19. 周雅丹, Y. D.,林佳玉, C. Y.,廖婉君, W. C.(2015)。一位乳癌末期患者瀕臨死亡之護理經驗。高雄護理雜誌，32(1)，79-90。
20. 劉鐘軒, C. H.,蔡正中, C.C.,陳海雄, H. H.(2013)。肝癌的診斷及治療最新發展。內科學誌，24(2)，85-94。
21. 樊君儀, C. I.,黃秀霖, H. L.,陳嬿如, Y. R.,胡麗霞, L. S.,蔡淑合, S. H.,洪世欣, S. H.(2015)。應用耳穴按壓改善癌症病人之睡眠困擾。護理暨健康照護研究，11(1)，3-21。
22. 蔡泉財, C. C.,劉俊煌, J. H.(2015)。肝癌。臨床醫學，75(6)，466-470。
23. 衛生福利部(2018，6月15日)‧106年國人死因統計結果‧取自https://www.mohw.gov.tw/fp-16-41794-1.html[Ministry of Heath and Welfare, Taiwan, ROC. (2018). Annual statistical results analysis on main cause of death. From http:// www.mohw.gov.tw/f p-16-41794-1.html]

1. (2024)。一位門診初診斷肝癌末期病人無望感之護理經驗。若瑟醫護雜誌，18(1)，129-141。