選舉制度與印尼女性國會代表權的發展：開放性名單比例代表制、選區規模、與多黨競爭的交互作用初探

Electoral System and the Development of Female Parliamentary Representation in Indonesia: the Interactive Effects of Open-list PR, District Magnitude, and Multi-party Competition

10.6683/TPSR.202006_24(1).0002

孫采薇(Tsai-Wei Sun)

印尼 ； 女性國會代表權 ； 配額制度 ； 開放性名單比例代表制 ； Indonesia ； female parliamentary representation ； quota system ； open-list PR

台灣政治學刊

24卷1期（2020 / 06 / 01）

67 - 108

繁體中文

當代民主國家在政治決策過程中，是否兼顧兩性代表平衡，是其政權合法性很重要的來源，並且也是外界評判是否為「良善治理」的一項重要標準。有鑑於女性過往在社會經濟乃至於政治層面的相對弱勢地位，許多國家也嘗試以不同的制度設計，保障女性在國會中的代表席次。在兩性平等的世界風潮下，印尼自1998年以降，在國會選舉法與政黨法歷經數次沿革，試圖提升該國女性國會與各級議會議員的比例。本文試圖從1998年至2019年的五屆大選結果，觀察印尼女性政治參與在國會選舉層面上的進展，並初步探討影響該國女性代表比例的主要制度性因素。不同於傳統認為開放性名單比例代表制會造成黨內競爭與不利弱勢女性候選人的理論，印尼在小選區規模與多黨均勢競爭的情況下，採取開放性名單模式，反而使得未列於名單前段的女性候選人，仍能有機會當選。

From the perspective of political inclusiveness and accountability, how to ensure the adequate participation of women in public affairs and include their interests in the legislative process are important issues in contemporary democracies. Many countries have also tried to increase female representation in politics via various institutional arrangements. Under the global trend toward gender equality, Indonesia has undergone several legal reforms to raise the proportion of female candidates in the People's Representative Council (Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) elections in the post- Suharto era. Using data covering the period from 1998 to the 2019 general elections, this paper intends to examine the participation of women as candidates and as elected representatives in the DPR elections, to highlight the candidacy barriers impeding the entry of women into politics, and to discuss the role of electoral systems as a means of increasing women's political representation in Indonesia. Unlike the traditional theory that the open-list PR will lead to intraparty competition and disadvantage female candidates, in Indonesia within the context of small district magnitude and multi-party competition, open-list PR gives female candidates who are not at the front of the party list a chance to be elected.

1. 李冠成, Kuan-chen,楊婉瑩, Wan-ying(2013)。性別相關制度與政策對於兩性政治涉入的效果：33 個民主國家的經驗研究。問題與研究，52(4)，33-69。
   連結：
2. 陳澤鑫, Tse-hsin(2018)。選舉制度、候選人提名制度和政治代表性關係的探討─一個分析架構的討論。國家發展研究，17(2)，49-82。
   連結：
3. 黃長玲, Chang-ling(2001)。從婦女保障名額到性別比例原則-兩性共治的理論與實踐。問題與研究，40(3)，69-82。
   連結：
4. 鮑彤, Nathan F.,莊文忠, Wen-jong,林瓊珠, Chiung-chu(2014)。從四分之一到三分之一？婦女保障席次的選舉效應評估。東吳政治學報，32(1)，99-141。
   連結：
5. Aspinall, Edward(2014).Parliament and Patronage.Journal of Democracy,25(4),96-110.
6. Bachrach, Peter(1967).The theory of democratic elitism: a critique.Boston, MA:Little Brown.
7. Bessell, Sharon(2010).Increasing the Proportion of Women in the National Parliament: Opportunities, Barriers and Challenges.Problems of Democratisation in Indonesia: Elections, Institutions and Society,Singapore, SG:
8. Bird, Karen(2003).The Political Representation of Women and Ethnic Minorities in Established Democracies: A Framework for Comparative Research.Paper presented at the Academy of Migration Studies in Denmark (AMID)
9. Cordenillo, Raul(ed.)(2015).Improving Electoral Practices: Case Studies and Practical Approaches.Swesen, SE:International Institute for Democracy and Electoral Assistance=IDEA.
10. Dewi, Kurniawati Hastuti(2015).Indonesian Women and Local Politics: Islam, Gender and Networks in Post-Suharto Indonesia.Singapore, SG:NUS Press.
11. Dolan, Kathleen,Ford, Lynne E.(1995).Women in the state legislatures: feminist identity and legislative behaviors.American Politics Quarterly,23(1),96-108.
12. DPR-RI, Indonesia. MPs 2014-2019. http://www.dpr.go.id/en/anggota (January 26, 2020)
13. Franceschet, Susan(ed.),Krook, Mona Lena(ed.),Piscopo, Jennifer M.(ed.)(2012).The Impact of Gender Quotas.Oxford, UK:Cambridge University Press.
14. Gayatri, Shaffira D.,Mar’iyah, Chusnul,Patriana, Civita(2016).Indonesian Women’s Political Representation: Affirmative Action Policy of Political Parties for the Upcoming 2019 Election.Seoul, KR:Korean Women’s Development Institute.
15. Gutmann, Amy(ed.)(1994).Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition.Princeton, NJ:Princeton University Press.
16. Hale, Mary M.(ed.),Kelly, Rita Mae(ed.)(1989).Gender, bureaucracy, and democracy.New York, NY:Greenwood Press.
17. Hillman, Ben(2017).The Limits of Gender Quotas: Women's Parliamentary Representation in Indonesia.Journal of Contemporary Asia,48(2),1-17.
18. Hillman, Ben(2017).Increasing Women’s Parliamentary Representation in Asia and the Pacific: The Indonesian Experience.Asia and the Pacific Policy Studies,4(1),38-49.
19. International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). 2019. Global Database of Quotas for Women. http://www.idea.int/data-tools/data/gender-quotas (September 20, 2019).
20. Inter-Parliamentary Union. 2019. Women in National Parliaments. http://archive.ipu.org/wmn-e/arc/world011019.htm.(September 20, 2019).
21. Iwanaga, Kazuki(2008).Women’s Political Participation and Representation in Asia: Obstacles and Challenges.Copenhagen, DK:NIAS Press.
22. Iyengar, Shanto,Valentino, Nicholas A.(2000).Who Says What? Source Credibility as a Mediator of Campaign Advertising.Elements of Reason: Cognition, Choice, and the Bounds of Rationality,New York, NY:
23. Johnson-Myers, Tracy-Ann(ed.)(2017).The Mixed Member Proportional System: Providing Greater Representation for Women?.Sweden, CH:Springer.
24. Karl, Marilee(1995).Women and Empowerment.London, UK:Zed Books.
25. KPU, Indonesia. 2019. Document No.1318/PL.01.9-Kpt/06/KPU/VIII/2019. https://jdih.kpu.go.id/data/data_kepkpu/KPT%201318%20THN%202019.pdf (January 26, 2020).
26. Lovenduski, Joni,Norris, Pippa(1993).Gender and Party Politics.London, UK:Sage.
27. Mansbridge, Jane(2000).What Does a Representative Do? Descriptive Representation in Communicative Settings of Distrust, Uncrystallized Interests, and Historically Denigrated Status.Citizenship in Diverse Societies,1(9),99-124.
28. Mansbridge, Jane(1999).Should Blacks Represent Blacks and Women Represent Women? A Contingent Yes.Journal of Politics,61(3),628-657.
29. Matland Richard E.,Studlar, Donley T.(1996).The contagion of women candidates in single-member district and proportional representation electoral systems: Canada and Norway.Journal of Politics,58(3),707-733.
30. Matland, Richard E.(1998).Women’s representation in national legislatures: developed and developing countries.Legislative Studies Quarterly,23(1),109-125.
31. McAllister, Ian,Studlar, Donley T.(2002).Electoral systems and women’s representation: a long-term perspective.Journal of Representative Democracy,39(1),3-14.
32. Mietzner, Marcus. 2013. “Political party financing in Indonesia is a recipe for corruption.” Strategic Review. www.sr-indonesia.com/in_the_journal/view/ political-party-financing-inindonesia-is-a-recipe-for-corruption?pg=all (September 20, 2019).
33. Norris, Pippa(1985).Women’s legislative participation in Western Europe.West European Politics,8(4),90-101.
34. Norris, Pippa(1987).Politics and Sexual Equality.Boulder, CO:Lynne Rienner.
35. Nugroho, Argoposo Cahyo(2016).Tangerang, Banten: Women Candidates in the Shadow of Men.Electoral Dynamics in Indonesia: Money Politics, Patronage and Clientelism at the Grassroots,Singapore, SG:
36. Nurjanah, Nunik(2013).Australian National University.
37. Paxton, Pamela,Hughes, Melanie M.(2015).The Increasing Effectiveness of National Gender Quotas, 1990-2010.Legislative Studies Quarterly,40(3),331-362.
38. Paxton, Pamela,Hughes, Melanie M.,Painter, Matthew A., II(2010).Growth in Women’s Political Representation: A Longitudinal Exploration of Democracy, Electoral System and Gender Quotas.European Journal of Political Research,49(1),25-52.
39. Phillips, Anne(1995).The Politics of Presence.Oxford, NY:Clarendon Press.
40. Pitkin, Hanna Fenichel(1967).The Concept of Representation.Berkeley, CA:University of California Press.
41. Prihatini, Ella S.(2018).Indonesian Young Voters: Political Knowledge and Electing Women into Parliament.Women's Studies International Forum,70,46-52.
42. Prihatini, Ella S.(2019).Women’s Views and Experiences of Accessing National Parliament: Evidence from Indonesia.Women’s Studies International Forum,74,84-90.
43. Prihatini, Ella S.(2019).Women Who Win in Indonesia: The Impact of Age, Experience, and List Position.Women's Studies International Forum,72,40-46.
44. Przeworski, Adam(ed.),Stokes, Susan C.(ed.),Manin, Bernard(ed.)(1999).Democracy, Accountability and Representation.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
45. Purwanti, Ani,Hum, S. H. M.(2015).Quota Laws for Women in Politics: Implementation in Indonesia.South East Asia Journal of Contemporary Business, Economics and Law,6(4)
46. Rahayu, Ruth Indiah,Ikayanti, Adisti(2014).The Success and the Barriers to Women’s Representation in Southeast Asia: Between State Policies, Political Parties and Women's Movement.Indonesia, ID:Kemitraan Bagi Pembaruan Tata Pemerintahan.
47. Rule, Wilma(1987).Electoral systems, contextual factors, and women's opportunity for election to parliament in twenty-three democracies.Western Political Quarterly,40(3),477-498.
48. True, Jacqui,George, Nicole,Niner, Sara,Parashar, Swati(2014).Women's Political Participation in Asia and the Pacific.New York, NY:Social Science Research Council.
49. United Nations Development Programme=UNDP(2019).Human Development Report 2019.
50. Usu, Novi Rusnarty(2010).,未出版
51. Verba, Sindey,Schlozman, Kay Lehman,Brady, Henry E.(1995).Voice and Equality: Civic Voluntarism in American Politics.Cambridge, MA:Harvard University Press.
52. Vermonte, Phillips Jusario,Gayatri, Irine H.(2014).The Increased Number of Female Members of Parliament: Identifying Its Origins and Obstacles in Indonesia, the Philippines and Timor-Leste.Indonesia, ID:Kemitraan Bagi Pembaruan Tata Pemerintahan.
53. Waylen, Georgina(ed.)(2013).The Oxford Handbook of Gender and Politics.Oxford, UK:Oxford University Press.
54. Waylen, Georgina(ed.),Celis, Karen(ed.),Kantola, Johanna(ed.),Weldon, S. Laurel(ed.)(2013).The Oxford Handbook of Gender and Politics.Oxford, UK:Oxford University Press.
55. World Economic Forum=WEF(2018).The Global Gender Gap Report 2018.
56. Yoon, Mi Yung(2011).Factors hindering ‘larger’ representation of women in parliament: the case of Seychelles.Commonwealth and Comparative Politics,49(1),98-114.
57. Young, Iris Marion(1990).Justice and the Politics of Difference.Princeton, NJ:Princeton University Press.
58. 范若蘭, Ruo-lan(2015).東南亞女性的政治參與.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic.
59. 孫采薇, Tsai-wei(2016)。印尼民主化：優勢政黨的式微與多黨政治的發展。民主與治理，3(1)，31-61。
60. 楊婉瑩, Wang-ying(2001)。選舉制度對婦女參政影響之評估。理論與政策季刊，14(4)，71-90。
61. 楊婉瑩, Wang-ying(2001)。由民主代議政治的理論與實踐檢視性別比例原則。人文與社會科學集刊，13(3)，305-344。