台灣大學生所認為好的日語教師的行動特質之調查研究

Empirical Research on Characteristics of Behaviors of Outstanding Japanese Language Teachers toward Taiwanese University Students

10.29736/DWRYJYSB.200707.0001

顏幸月(Hsing-Yueh Yen)

好的日語教師 ； 行動特質 ； 大學生 ； 因素分析 ； 共變異數構造分析 ； outstanding Japanese language teacher ； characteristics of behaviors ； university students ； factor analysis ； structural equation modeling

東吳日語教育學報

30期（2007 / 07 / 01）

1 - 25

日文

本研究的目的是從教師的行動特質之觀點來闡明日語學習者所認為好的日語教師應該為何，並且以台灣7所大學的學習者為研究對象進行了問卷調查，分析了1097名學習者所回答之數據。統計處理採用因素分析以及共變異數構造分析，因素分析的結果抽出了4項學習者所認為好的日語教師之行動特質因素為：「I對學習者的關心」、「Ⅱ專家的教職經歷」、「Ⅲ日語教師的專業」、「Ⅳ對師生互動的用心」。另外，共變異數構造分析的結果顯示：學習者依照日語專攻與非日語專攻之不同，對於教師的期待略有不同。在「I對學習者的關心」、「Ⅱ專家的教職經歷」、「Ⅳ對師生互動的用心」方面，日語專攻與非日語專攻的學習者所重視的程度相當，但是在「Ⅲ日語教師的專業」方面，比較起日語專攻的學習者，非日語專攻的學習者則較為重視。此結果啟示著：由於兩者在課程規劃以及課程性質上之不同，對於教師的期待也有所不同。

This study examined the characteristics of behaviors of outstanding Japanese language teachers from the students' point of view. 1097 data samples were collected at 7 Taiwanese universities by using the questionnaire. To administer the data, factor analysis and structural equation modeling were conducted. The results indicated that the characteristics of behaviors of outstanding Japanese language teachers which students think of are ”Ⅰ concern for learners”, ”Ⅱ teaching experience as a professional”, ”Ⅲ technicality of Japanese language teachers”, ”Ⅳ concern for interaction”, and the result showed what the characteristics of behaviors students claim for are different between Japanese major students and other students. Both Japanese major students and other students have the same degree of concern to ”Ⅰ concern for learners”, ”Ⅱ teaching experience, as a professional”, ”Ⅳ concern for interaction”; however, compare with Japanese major students, other students pay more attention to ”Ⅲ technicality of Japanese language teachers”. Thus, the result shows that what teachers are required for are different because of the different natures of curriculums.

1. Kano, Y.,Harada, A.(2000).Stepwise variable selection in factor analysis.Psychometrika,65(1),7-22.
2. Moskowitz, G.(1976).Competency-based teacher education before we proceed.Modem Language Journal,60,18-23.
3. Shimizu, K.(1995).Japanese college student attitudes towards English teachers: A survey.The language Teacher,18(10),5-8.
4. 山本嘉一郎、小野寺孝義編著(1999)。Amosによる共分散構造分析と解析事例。?????。
5. 保坂芳男(2004)。理想的な英語教師像に関する実証的な研究－普通科高校における生徒へのアンケートをもとにしをもとにして。日本教科教育学会誌，26(4)，9-18。
6. 保坂芳男(2004)。理想的な英語教師像に関する実証的な研究(2)－PM理論を用いての生徒の学力差による構造比較。広島大学大学院教育学研究科紀要，53，181-286。
7. 財団法人交流協会(2004)。台灣における日本語教育事情調查報告書　平成15年度。財?法人交流協?。
8. 國際日本語普及協会(1987)。特集　教師に望む　学習者の立場から。AJALT，10，6-19。
9. 國際交流基金(2003)。海外の日本語教育の現狀　日本語教育機関調查·2003年。凡人社。
10. 渡部倫子、佐藤礼子、狩野不二夫、縫部義憲(2006)。日本語学習者が求める日本語教師の行動特性－ニユージーランドの高校生と大学生を対象として。日本教科教育学会，29(1)，59-68。
11. 縫部義憲、渡部倫子、佐藤礼子、小林明子、家根橋伸子、顏幸月(2006)。日本語教員養成における突践能力の育成と教育実習の理念に関する調查研究　平成16年度～平成17年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書（研究代表：中川良雄、課題番号：16320068）日本語教員養成における突践能力の育成と教育実習の理念に関する調查研究　平成16年度～平成17年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書（研究代表：中川良雄、課題番号：16320068）,未出版

1. 黄国維(2015)。台湾人学習者に求められる理想の日本語教師像についての一考察―ある職業高校の日本語学習者を対象に―。東吳日語教育學報，44，101-124。
2. 今福宏次(2013)。探討JFL學習過程中的「樂趣」－以台灣日語學習者為對象。台灣日語教育學報，21，1-21。
3. 王敏東(2012)。臺灣非日語系大學生期待的日語教師－兼論與日本的比較。台灣日語教育學報，19，196-223。
4. 王敏東(2013)。臺灣非日語系大學生所認為的好的日語課程、測驗及學習者。台灣日語教育學報，20，31-60。
5. 小林由紀(2013)。台灣高等教育機構中日本語文學系「閱讀」教育現況研究（1）－以綜合大學日文教師為對象。台灣日語教育學報，20，238-267。
6. 顏幸月、渡部倫子(2009)。台湾の大学生が求める日本語教師像—日本語專攻•非專攻による相違—。東吳日語教育學報，33，1-23。
7. (2016)。専門能力に関する中等教育日本語教員免許の有無別分析─台湾北部の後期中等教育日本語教師を中心に─。臺灣應用日語研究，17，79-103。